| Spanish | English |
| acuerdo de asociación | Association Agreement |
| acuerdo de asociación | Agreement establishing an Association |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Cotonou Agreement |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | ACP-EC Partnership Agreement |
| Acuerdo de Asociación Económica | Economic Partnership Agreement |
| Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| Acuerdo de Asociación Económica Regional | Regional Economic Partnership Agreement |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Cotonou Agreement |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | ACP-EC Partnership Agreement |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| Acuerdo de estabilización y asociación | Stabilisation and Association Agreement |
| Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part |
| Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la Asociación Internacional de Promoción del Té relativo a la sede de dicha Asociación | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association |
| acuerdo euro-maghrebí de asociación | EC-Maghreb agreement |
| Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Euro-Mediterranean Association Agreement |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Agreement |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Association Agreement |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Europe Agreement establishing an association |
| acuerdo interino de asociación | interim agreement |
| acuerdo interino de asociación | interim association agreement |
| Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Agreement establishing the International Bauxite Association |
| Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | Ankara Agreement |
| Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| acuerdos de asociacion y de cooperacion | association and cooperation agreements |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | < |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | br> |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | Young Men's Christian Association |
| Asociacion Africa Austral | Friendship Association with Southern Africa |
| asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente | mutually reinforcing and effective partnerships |
| Asociación Africana de Ciencias Políticas | African Association of Political Science |
| Asociación belga "Frente de independencia" | Belgian Independence Front |
| Asociación benéfica | voluntary agency |
| Asociación Británica de Cámaras de Comercio | Association of British Chambers of Commerce |
| Asociación China para la Ciencia y la Tecnología | China Association for Science and Technology |
| Asociación Cooperativa Africana de Ahorro y Crédito | Africa Cooperative Savings and Credit Association |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | Young Women's Christian Association |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | World Young Women's Christian Association |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | World YWCA |
| Asociación de Campesinos y Ganaderos del Magdalena Medio | Association of Peasants and Ranchers of Magdalena Medio |
| Asociación de Defensa del Ulster | Ulster Defence Association |
| Asociación de Derechos Civicos | Association for the Advancement of Civil Rights |
| Asociación de EDI de la industria electrónica europea | European Electronic Industry EDI Association |
| Asociación de Escuelas Internacionales | International Schools Association |
| Asociación de Estudios Internacionales | International Studies Association |
| Asociación de Facultades de Agricultura de África | Association of Faculties of Agriculture in Africa |
| Asociación de Funcionarios del Servicio Exterior | American Foreign Service Association |
| Asociación de Mujeres Nicaragüenses Luisa Amanda Espinosa | Luisa Amanda Espinosa Nicaraguan Women's Association |
| Asociación de municipios | Association of Municipalities |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association of Southeast Asian Nations |
| asociación de padres y maestros | parent-teacher association |
| Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| Asociación de Pequeños Estados Insulares | Alliance of Small Island States |
| Asociación de Senados Europeos | Association of European Senates |
| Asociación de Servicios Geológicos Africanos | Association of African Geological Surveys |
| asociación de suscriptores Lloyd's | association of underwriters Lloyd's |
| asociación de vecinos | residents' association |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Recovery Plan |
| Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Plan |
| Asociación del Tratado Anglonorteamericano | Anglo-American Treaty Association |
| Asociación del Tratado Atlántico | Atlantic Treaty Association |
| Asociación del Tratado del Atlántico | Atlantic Treaty Association |
| Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| Asociación Estratégica México-Unión Europea | Mexico-European Union Strategic Partnership |
| Asociación Estratégica UE-África | Africa-EU Strategic Partnership |
| Asociación Estratégica UE-África | Joint Africa-EU Strategy |
| asociación europea | European partnership |
| Asociación europea de cine de animación | European Association for animated films |
| Asociación europea de cine de animación | European Animated Film Association |
| Asociación Europea de GLP | European Liquefied Petroleum Gas Association |
| Asociación Europea de Videocirurgía | European Association of Video-Surgery |
| Asociación europea para el mercado de los productores independientes | European Association for an Independent Producers' Market |
| Asociación Francesa de Terminología | French Association for Terminology |
| Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores | Guatemalan Association of Interpreters and Translators |
| Asociación interamericana de bibliotecarios y documentalistas agrícolas | Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Asociación Internacional contra la Tortura | International Association against Torture |
| Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca | International Association of Dry Cargo Shipowners |
| Asociación Internacional de Ciencias Políticas | International Political Science Association |
| Asociación Internacional de Construcción de Túneles | International Tunnelling Association |
| Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo | Data for Development International Association |
| Asociación Internacional de Educación Permanente en el Campo de la Ingeniería | International Association for Continuing Engineering Education |
| Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial | International Association of Educators for World Peace |
| Asociación Internacional de Epidemiología | International Epidemiological Association |
| Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social | International Association of Schools of Social Work |
| Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales | International Association for Shell and Spatial Structures |
| Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | International Association of Students of Economics and Management |
| Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza | International Association for Research on Income and Wealth |
| Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo | International Association of Labour Inspection |
| Asociación internacional de Oceanografía Biológica | International Association for Biological Oceanography |
| Asociación internacional de palacios de congresos | International Association of Congress Centres |
| Asociación Internacional de Psicología Aplicada | International Association of Applied Psychology |
| Asociación Internacional de Trabajadores | International Working Men's Association |
| Asociación Internacional del Dodecaneso | International Dodecanese Society |
| Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial | International Association for the Protection of Industrial Property |
| Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles | Association of Latin American Railways |
| Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación | Latin American Association of Food Processors |
| Asociación Latinoamericana de Integración | Latin-American Integration Association |
| asociación multifuncional | adult education association |
| Asociación Mundial de Ciencias de la Educación | World Association for the Advancement of Educational Research |
| Asociación mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo | World Association of Public Employment Services |
| Asociación Mundial de Veterinaria | World Veterinary Association |
| Asociación Mundial Tamil | World Tamil Association |
| asociación municipal | association of local authorities |
| Asociación Nacional de Municipios Portugueses | Portuguese National Association of Municipalities |
| Asociación Nacional Republicana | National Republican Association |
| Asociación Norden | Norden Association |
| Asociación Norteamericana de Amigos de las Naciones Unidas | American Association for the United Nations |
| Asociación Oriental | Eastern Partnership |
| Asociación Panpakistana de Mujeres | All Pakistan Women's Association |
| Asociación para el Avance de los Derechos Civiles | Association for the Advancement of Civil Rights |
| Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America |
| Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa |
| Asociación para la Adhesión | accession partnership |
| Asociación para la Consolidación de la Paz | Peace-building Partnership |
| Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao | Association for the Defence of Macao |
| Asociación para la Defensa del Ulster | Ulster Defence Association |
| Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Partnership for Democracy and Development in Central America |
| Asociación para la Modernización | Partnership for Modernisation |
| Asociación para la Paz | Partnership for Peace |
| Asociación para los pueblos amenazados | Society for Threatened Peoples |
| Asociación por la Democracia y el Bienestar del Pueblo | Association for Democracy and People's Livelihood |
| Asociación por la Paz Continental | Association for Continental Peace |
| asociación público-privada | public-private partnership |
| asociación tontina | tontine |
| Asociación Universal de Federalistas Mundiales | World Association of World Federalists |
| asociación varietal | varietal association |
| Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación | Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| Comité consultivo de asociación | Consultative Association Committee |
| comité de asociación | Association Committee |
| Comité de asociación | Association Committee |
| Comité de asociación CE - Jordania | EC - Jordan Association Committee |
| Comité de asociación CE - Turquia | EU-Turkey Association Committee |
| Comité de asociación CE - Turquia | EC - Turkey Association Committee |
| Comité de asociación CE-Bulgaria | EC-Bulgaria Association Committee |
| Comité de asociación CE-Chile | EC-Chile Association Committee |
| Comité de asociación CE-Egipto | EC-Egypt Association Committee |
| Comité de asociación CE-Israel | EC-Israel Association Committee |
| Comité de asociación CE-Líbano | EC-Lebanon Association Committee |
| Comité de asociación CE-Marruecos | EC-Morocco Association Committee |
| Comité de asociación CE-Rumanía | EC-Romania Association Committee |
| Comité de asociación CE-Turquía | EC-Turkey Association Committee |
| Comité de asociación CE-Túnez | EC-Tunisia Association Committee |
| Comité de Asociación Parlamentaria | Parliamentary Association Committee |
| Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace |
| Comité de Estabilización y Asociación | Stabilisation and Association Committee |
| Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee |
| Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas | Confederation of International Contractors' Associations |
| Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores | International Confederation of Associations of Experts and Consultants |
| consejo de asociación | Association Council |
| Consejo de Estabilización y Asociación | Stabilisation and Association Council |
| Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe | Convention establishing the Association of Caribbean States |
| Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| cooperación con las asociaciones de solidaridad | cooperation with charitable associations |
| Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad | Vienna Declaration on Security Partnership |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | South Asia, SAARC |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | SAP Dialogue |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | Stabilisation and Association Process Dialogue |
| Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Articles of Agreement of the International Development Association |
| Federación de Asociaciones de Tamiles Canadienses | Federation of Associations of Canadian Tamils |
| Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers |
| Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Empresas de Ingeniería | European Federation of Engineering Consultancy Associations |
| gestión de asociaciones | management of associations |
| Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | European Neighbourhood Policy Instrument |
| Intergrupo sobre asociaciones | Associations Intergroup |
| Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| medida complementaria, asociación | complementary measure, association |
| Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | International Organisation of Consumers' Unions |
| Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| Programa de Asociación Individual | Individual Partnership Programme |
| Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | International Article Numbering Association EDI project |
| Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
| reglamento interno del Consejo de Asociación | rules of procedure of the Association Council |
| Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC |
