DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Industry containing As | all forms
SpanishEnglish
a doble caradoubled faced
accesorio a presiónpressure accessory
acristalamiento a prueba de explosiónexplosion-proof glazing
acristalamiento a prueba de explosiónexplosion safety glazing
agua sobrecalentada a presiónsuperheated water under pressure
alfombra anudada a manohand-knotted carpet
alfombra hecha a manohandmade carpet
alimentación a manohand feeding
barandilla del balcón o del piso de trabajorailing
barandilla del balcón o del piso de trabajobalcony-railing
blonda a manoguipure
bobina a hilo cruzadocross-wound bobbin
bordado o encaje suizoguipure lace embroidery
borde a UU-shaped border
botón a presiónpress stud
cable de filamentos discontinuos a mecha de fibras discontinuastow-to-top
caja de cronógrafo de a bordonavigational chronograph case
calentamiento a baja tensiónlow-voltage heating
cambio a botesautomatic can changing
capa a traccióntensile layer
capacidad a enrasebrimful capacity
capacidad a ras del bordeoverflow capacity
capacidad a ras del bordebrimful capacity
caucho masticado a muertedead milled rubber
caucho polimerizado a baja temperaturacold rubber
caucho regenerado a partir del neumático completowhole tyre reclaim
cepilladora con avance a manohand-feed planer and jointer
chapas cortadas a cuchillaknife-cut veneer
cobreado a pistolaspray coppering
Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de elevación o manutenciónCommittee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité "equipos a presión"Committee on Pressure Equipment
confección a medida de prendas de vestir, artículos de lencería y sombrerosbespoke tailoring,dressmaking and hat-making
consumo del horno a tirada nulaholding heat
continua a bobinabobbin spinning frame
continua a cestosskip spinning frame
continua a cestosbobbin spinning frame
cortado a biselbevel-edged log
cosido a caballetesaddle stitching
cosido a caballosaddle stitching
cosido a manohand sewing
cosido a pellizcopinching sewing
cosido a pinzapinching sewing
costura a sacotacking
costura a sacobagging
cronómetro de a bordodeck watch
cubierta a cuatro pendientespavilion roof
cubierta a cuatro pendienteshipped roof
cubierta a dos pendientespitched roof
cubierta a dos pendientesridged roof
cubierta a dos pendientesgable roof
cuero desflorado a cuchillofrized leather
cámara a prueba de pinchazospuncture proof tube
deformación a temperatura ambientecold flow
densidad a cero por cientooven-dry density
desbaste cuadrado o rectangularbloom
desflorado a manohand buffed
elemento a bolillas de luneta giratoriarotating bezel ball element
embalaje a granelbulk pack
empalme a cola de pescadofinger joint
encaje a manohand-made lace
encaje a manoguipure
encaje a máquinamechanically made lace
encolado a alta frecuenciaradio-frequency glueing
encolado a alta frecuenciaheatronic glueing
encolado a temperatura moderadawarm pressing
encolado a temperatura moderadaintermediate temperature pressing
encolado de plegador a plegadorbeam-to-beam sizing
endurecedor a alta frecuenciaradio-frequency hardener
enredo de fibras o filamentoscottering
ensayo de flexión a cuatro puntosfour-point loading test
ensayo de flexión a cuatro puntosfour-point bending test
ensayo de flexión a tres puntosthree-point loading test
ensayo de flexión a tres puntosthree-point bending test
entalladura a media maderahalving joint
entalladura a media maderahalf lap joint
equipo a presiónpressure equipment
equipo a presión calentado mediante llamafired pressure equipment
equipo de distribución de polvo o semillaspreading equipment
equipo de distribución de polvo o semillaseed
espoleta a tiempossafety fuse
estilográfica a presiónvacuum fountain pen
estirado a partir de varillasdrawing from rods
fabricación a inyeccióninjection working
fabricación a partir de una pasta secundariarepulping using a secondary pulp
fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticosmanufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
fileta a desarrollamientodeveloping creel
fileta a deslizamientountwist creel
fractura de cara a carafracture path
fractura de cara a caracleat
gasa a modo de ganchillocrocheted gauze
graneado a manohand boarded
grapado a caballetesaddle stitching
grapado a caballosaddle stitching
guipur a manohandmade lace
guipur a manoguipure
guipures a máquinabobbinet
hebra retorcida a medio ciclostrand twist per half cycle
hilatura a torsióntwisting operation
hilo de montaje a lazadasstapling yarn
horma a cuñascoop block last
hormigón celular curado con vapor a alta presiónautoclaved aerated concrete
horno a gradientegradient furnace
impregnación por inyección a presiónpressure impregnation
industrias productoras de materias primas o de bienes intermediosintermediate products industries
junta a caja y espigatongued-and-grooved joint
junta a caja y espigatongue-and-groove joint
junta a media maderahalving
junta de testa a topebutt joint
laminado a alta presiónhigh-pressure laminate
lana lavada a lomofleece-washed wool
ligamento a dadosdice pattern
límites a corto plazoshort term excursion limit
manta tejida,con espacios o celularwoven cellular blanket
manuar a cintaribbon drawing frame
manuar a cinta, napas y botescaan drawing frame
manuar a manguitossocket drawing frame
manuar a napalap drawing frame
manuar a peines circularesporcupine drawing frame
mechera a peinescomb frame
mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/mtextile mechanic m/f-tufting and coating
mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/mtextile mechanic -tufting and coating
medida de talón a talónbead/bead-measurement
medida de talón a talónb/b-measurement
molde a pedalfoot-operated mould
molino de discos a percusiónimpact disc mill
molino peque o Alsingsmall ball-mill
montado a cordónstring lasting
muestra a cuadroscheck pattern
máquina de recortar o desbarbartrimming machine
nylon de mechón insertado a máquinatufted nylon
papel barnizado o esmaltadoenamel paper
papel fabricado a manohand-made paper
pasada a pasadapick-and-pick
perchado a cardones vegetalesteasel gig
piel desflorada a cuchillofrized leather
piel o cuero desfloradobuffed leather
pieza de aluminio moldeada a presiónpressed aluminium part
pintura a pistolaspray painting
pintura a pistolapaint spraying
plateado a pistolaspray silvering
plomada a nivelposting plumb
poner a temperaturato fire up
prensado a temperatura elevadahigh temperature pressing
procedimiento de reducción a pasta de papel al sulfitosulphite pulping process
procedimiento de reducción a pasta de papel por sulfatosulphate pulping process
procedimiento de reducción a pasta de papel por sulfatosulfate pulping process
puerta a derechasright hung door
puerta a izquierdaslinks hung door
puesta a temperaturafiring up
puntera a pico de patogoose-bill cap
refuerzo a media lunaback stay
regeneración con vapor a alta presiónhigh pressure steam reclaiming
retorcedora a doble torsióndouble twisting frame
retorcedora a doble torsióncap twisting frame
retorcedora a valonauptwister
rotura total debida a una gotabead down
sistema de entrega justo a tiempojust in time delivery system
soldadura a solapewelding a lap joint
soldadura a solapelap welding
soplado a bocachair work
soplado a bocafree-blown glass
soplado a bocaoffhand glass
soplado a bocaoff-hand glass
soplado a bocamouth-blowing
soplado a manomouth-blowing
soplado a pulsofree blowing
tablón machihembrado a ambos ladosdouble sided tongued and grooved timber
tacón a campanaflared heel
tacón a conocone-shaped heel
tapicería tejida a manohand-woven tapestry
tapicería tejida a manohand-made tapestry
tapiz hecho a manohand-needlework tapestry
tapiz hecho a manohandmade carpet
tejedura a manohand loom weaving
tejido a dos carasreversible fabric
tejido a dos carasdouble side cloth
tejido a dos carasreversible cloth
tejido a dos carasdouble face cloth
tejido a imitación del cáñamohemp imitation fabric
tejido a manohomespun
tejido a manohand woven fabric
tejido imitación a astracánwoven astrakhan fabric
tela a prueba de arrugaswrinkle proof fabric
telar a manohand knitting frame
telar a recocidahosiery loom
telar automático con cambio de lanzaderas o de canillasautomatic box motion loom
tenazas con dispositivo impresor o cuñohand-operated device for stamping tickets
tendencia a desprender burbujasseeding potential
teñido a temperatura elevadahigh-temperature dyeing
teñido anilina a manoaniline stained
tratamiento a célula llenafull-cell process
tratamiento a célula mineralizadamineralized-cell process
tratamiento a célula vacíaopen-cell process
tratamiento a célula vacíaempty-cell process
tratamiento por cocido a presión atmosféricaboiling-without-vacuum
triturador a choquesimpact crusher
tronzadora a pedalfoot-operated score
unión a testabutt splice
unión a topebutt splice
vulcanización a temperatura ambienteroom temperature cure
vulcanización a temperatura ambienteRT-cure
válvula a aireair valve