Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Agriculture containing As | all forms
SpanishEnglish
a corto plazoshort-run
a dos estratostwo-storeyed
a dos estratostwo-storied
a dos estratostwo-storey
a floteafloat
a granelunpacked
a granelopen
a nivel del sueloat the base
a piqueapeak
a popaabaft
a proaahead
aceite depurado o refinadorefined or purified oil
acogimiento aeligibility
agua a presiónexpressed water
aguardiente de sidra o de peradacider or perry spirits
aislar plantas a manosingling by hand
alimentacion a voluntadself-feeding
alimentacion a voluntadself-service
alimentacion a voluntadauto-feeding
alineación grupa a gruparanging back to back
alineación grupa a grupafacing out
almacenamiento a largo plazolong term storage
arado a brazohand plough
arado brabante a motocultorhalf-turn plough on walking tractor
arado con reja o vertederamouldboard plough
arado líster a hoyosbasin lister
arrancado a manohand stripping of cotton
arrendamiento a corto plazoshort-term lease
arroz convertido o tratadoconverted rice
aspersor a baja presiónlow precipitation sprinkler
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanquesparks
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanquesor ornamental lakes
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanquesfowl for decorative purposes in aviaries
ayuda a tanto alzado por hectáreaaid at standard rate per hectare
ayuda a tanto alzado por hectáreaflat-rate aid per hectare
ayuda a tanto alzado por hectáreaaid at a flat rate per hectare
bastidor de aseladeros o perchasperches
bebedero a conducto de aguadrinker on water main
bebida espirituosa con sabor a alcaraveaCaraway-flavoured spirit drink
bolsa a términoforward market
bomba a manohand pump
bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertircontinuous flow pump
brote de palma o palmitocabbage palm terminal bud or heart
buque obligado mediante contrato a desembarcar sus capturasvessel which is under contract to land its catches
buque sometido a observaciónvessel observed
calefacción a tubospipe heating
canal a cielo abiertoopen conduit
canal de agua a cielo abiertoopen conduit
cargamento a granelshipping in bulk
cargamento a granelloading in bulk
cargamento de pescado a granelbulk fish storage
caída a través del tubodrop-down
cereales a excepción del trigocoarse grains
cereales a excepción del trigo y del arrozcoarse grain
cerradora a vacíovacuum clipper
cesión a título gratuitodisposal without charge
cesión a título onerososale
cigarrillo liado a mano" roll-your own " cigarette
cigarrillo liado a mano"roll-your-own" cigarette
cigarrillo liado a mano"roll-up"
coeficiente a tanto alzadostandard coefficient
cogollo de palma o palmitopalm cabbage
cogollo de palma o palmitocabbage palm terminal bud or heart
colocadora de drenes o tuberíastitle layer
colocadora de drenes o tuberíaspipe layer
colocadora de drenes o tuberíasmachine for laying drains
colocadora de drenes o tuberíasdrain pipe laying machine
comedero a goterafeed trough with non-perch wire
comedero a péndulo autoservicioself service pendulum feeder
comedero a través de pasillocross trough:trough across the passage
comenzar a ararstarting
comenzar a araropening
componente peque otrace ingredient,small ingredient
conformada a rajasplit
congelación a granelbulk freezing
conservación bajo dióxido de carbón a presiónhigh pressure storage
conservación con anhídrido carbónico a presiónpreservation under pressure using carbon dioxide
conteo pie a piefull calipering
control "de principio a fin""end to end" supervision
corta a clareo por gruposgroup shelterwood cutting
corta a clareo sucesivo por bosquetesgroup shelterwood cutting
corta a hecho por fajasclear-strip system
corta a hecho por fajasclear strip-system
corta sucesiva por grupos o bosquetesprogressive group felling
corta sucesiva por grupos o bosquetesprogressive felling by groups
corte a roya de JúpiterJupiter cut
crianza a campo abiertofree range keeping
crianza a pastoreopasture raising
criba a manohand sieve
cubrición a manocontrolled mating
cuerpo lleno o completobody
curado a fuego indirectoflue-curing
derecho a cuotas de producciónquota entitlement
descomposición a presiónpressure decomposition
desinsectar a manoto handpick insects
desmigadora a manosoil miller
desmigadora a manocrumbling tool
despalillador a tambordrum stemmer
despedir a alguiengive notice to -
despiece francés o parisiénfrench cut or paris cut
dispositivo a desrollarrolling off device
dispositivo a enrollarrolling up device
dispositivo de recepción a mesa redondaround table intake device
distancia de cepa a cepaspacing of vines
distribución de alimentos a manospreading by hand
distribuidor oscilante a manoreciprocating type hand broadcaster
dosis a emplearapplication rate
drenaje a cielo abiertointernal drainage
drenaje a cielo abiertoopen cut drainage
elevación a manohand release lift
empezar a ponercome into lay
enfriamiento a baja temperaturacold treatment
engorde a pastofattening on pasture
entrega a cosecheros autorizadosdelivery to approved collectors
eriales a pastos y pastos de montañarough grazings
escurrido a manohand udder stripping
esquileo a manohand shearing
establecimiento autorizado a exportar carnes frescasestablishment approved for the export of fresh meat
esterilización a tubo más películapipe sheet steaming
esterilizador del suelo a vaporsteam soil sterilizer
esterilizador del suelo a vapormobile outfit for steam soil sterilizing
estimulo a baja temperaturalow-temperature stimulus
existencias de vino embotellado o de barrilwine stocks in bottles or casks
experimento a gran escalalarge-scale experiment
explotación abastecedora o receptora de inputsrelated industries and trade
exposición a heladasfrost exposure
extirpador a manohand grubber
extirpador a manogrubber
extracción de pipas o huesosstoning
filtración a presiónpressure filtration
flujo a máximo caudalarea flowing full
fondear a barbas de gatomoor
formación del gusto a ranciostaling
fresadora a manohand pulverizer
fruta escalonada o blanqueadascalded or blanched fruit
frutos a granelfruit in bulk
fuego a favor por fajasstrip head firing
grasa o aceite de ballenawhale oil
grasa o aceite de cacahuetecrude sperm oil
gusto a azufresulphur taste
gusto a cocidocooked taste
gusto a corchocorky
gusto a corchocorkiness
gusto a corchocorked taste
gusto a farmaciapharmaceutical taste
gusto a filtropulpy taste
gusto a gomataste of rubber
gusto a gomarubbery
gusto a hecestaste of lees
gusto a huevos podridoshydrogen sulphide odour
gusto a humosmokey taste
gusto a húmedostagnant
gusto a húmedobilge water taste or odor
gusto a jabónsoapiness
gusto a lejíataste of lye
gusto a lejíasoapy taste
gusto a levadurayeasty
gusto a maderawoody taste
gusto a maderacasky taste
gusto a madera quemadataste of burnt wood
gusto a mohomusty taste
gusto a mohomouldy taste
gusto a nueznutty
gusto a nuezflor character
gusto a pedernalflinty taste
gusto a pellejotaste of hide
gusto a ranciorancio taste
gusto a ranciorancid taste of wine
gusto a ratonesmousiness
gusto a resecodry taste
gusto a resinaresinous
gusto a sulfurososulphur taste
gusto a telabaggy
gusto a terrenoearthy taste
gusto a terruñoearthy taste
gusto a yodotaste of iodine
gusto a zorrofoxy
importación con derecho reducido o nuloreduced-duty or duty-free imports
injerto a caballosaddle grafting
injerto a ojo dormidografting in the dormant bud
injerto a ojo veladografting in the growing bud
injerto a ojo velandografting in the growing bud
instalación de calibrado a pesadaweight grading plant
instalación de calibrado a pesadaweight grader plant
instalación de desecación a cubiertobarn drying plant
jamones o paletas enrolladosrolled ham or shoulder
junta a topeflush joint
labor a media laderaacross the slope plowing
labor volteando a izquierdasleft turn ploughing
labor volteando a izquierdasleft hand ploughing
lavado de latas o botescan washing
leche con sabor a chocolatechocolate milk
leche con sabor a chocolatechocolate-flavoured milk
leche con sabor a chocolatechocolate flavoured milk
ligeramente seco o ligeramente ahumadoslightly dried and slightly smoked
limpiador a alta presiónhigh pressure cleaner
limpiadura a machetemachete cleaning
limpieza a alta presión a agua fríocold high pressure cleaning
lino rastrillado o peinadohackled flax
lino rastrillado o peinadocombed flax
lotes a medidadimension stock
lotes a medidahardwood dimension lumber
lotes a medidadimension lumber
lugar expuesto a heladasfrost exposure
mandarina destinada a ser transformadamandarine for processing
mando a distanciadistant control
mano de obra a jornada completafull-time labour
marca a fuegobrand-mark
marcha a paso de tortugacrawler gear
materias grasas pastosas o sólidaspasty or solid fats
mercado a términoterminal market
mercado a términofutures market
mezcla pie a piesingle tree mixture
monte a bosquetesgroup selection high forest
muestra de leche a granelbulk milk sample
máquina a ensacarsack filling machine
máquina a ensacarbag filling machine
método de cortas a clareo sucesivoshelterwood system
método de cortas a clareo sucesivoshelterwood method
método de ordenación por cortas a hechoclear-cutting system
negocio de mercancías a términocommodity futures exchange
occedora a vapor basculantetipping steamer
olor a barricaparticular smell of wine vats
olor a verracoboar taint
olor a verracoboar odor
operaciones a plazoforward transactions
operaciones a términofutures trading
operaciones a términotrading in the futures market
operaciones a términoforward transactions
operación a términoforward transaction
operación de mercancias a plazofutures trading in commodities
operación de mercancias a plazocommodity futures exchange
ordenación pie a pieforest management by individual trees
ordeno a manomilking by hand
ordeno a manohand milking
ordeñadora a tierrafloor-type milker
ordeño a manohand milking
ordeño a mano llenawhole hand milking
ordeño a mano llenafull hand milking
ordeño a máquinamachine milking
ordeño a pulgarfinger milking
origen autóctono o no autóctonoorigin indigenous or non-indigenous
pasteurización a alta temperaturahigh-temperature pasteurization
pasteurización a alta temperaturahigh-temperature pasteurisation
pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongadoholder method
pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongadoholder process
pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongadolow-temperature long-time pasteurisation
pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongadoLTLT pasteurisation
pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongadobatch pasteurisation
pastoreo día a díasingle-day-grazing
pastoreo día a díaone-day-grazing
pequeño distribuidor centrífugo a manosmall hand rotary broadcaster
perfil a realizargrade line
pesebre adosado a una cercabarrier yard feeder
pesebre adosado a una cercafence line feed bunk
pesebre adosado a una cercazero-grazing trough
pesebre adosado a una cercabarrier manger
pimiento o pimienta de Sierra LeoneSierra Leone pepper
pistón a movimiento rectilíneosliding ram
plantación a golpeshill-drop
plantación a golpespocket planting
plantación a golpescluster planting
plantación a manohand planting
plantación a raíz desnudanaked-root planting
plantación a raíz desnudanaked-rooted planting
plantación a raíz desnudabare-rooted planting
plantación a raíz desnudaopen-root planting
plantación a raíz desnudaopen-rooted planting
plantación a raíz desnudaopen-rooting planting
plantación a raíz desnudabare-root planting
plantadora a manohand dropping planter
plantadora de patatas a manosemi-automatic potato planter
plantar a manoplanting by hand
plantón destinado a injertarstock for grafting
pollo sometido a refrigeración por aguawater-cooled chicken
poner a remojosoak
posibilidad de opción aeligibility
prensa mecánica a manohand-operated screw press
Producto National Bruto a precio de costeGross National Product at factor cost
productor no sometido a cuotanon-quota producer
productos a granelbulk goods
productos extruidos o expandidosextruded or expanded products
prohibición de cortas a hechoprohibition of clear felling
prohibición de cortas a hechoprohibition of clear cutting
prueba de degustación a dos vasostwo glass taste test
prueba de degustación a tres vasostriangular taste test
que puede optar aeligible
que tiene derecho aeligible
queso obtenido a partir del suero de lechewhey cheese
raleador a ciegasnon steerable plant thinner
raleador a ciegasblind down-the-row thinner
raleo a ciegasworking blindly
rastrillo a manohand rake
recoger insectos a manoto handpick insects
reducción a harinameal production
remolque a eje tándemtandem axle trailer
repaso final a manotrimming
resistencia a herbicidasherbicide tolerance
resistencia a herbicidasherbicide resistance
riego a alta presiónhigh rate sprinkling
riego a mantacontrolled flooding
riego a mantaflood irrigation
riego a presión mediamedium rate sprinkling
riego por aspersión a baja presiónlow pressure irrigation system
riego por aspersión a baja presiónslow sprinkling
riego por aspersión a baja presiónaeration irrigation
riesgo de incendio a largo plazolong-term fire danger
sabor a alquitrántarry taste
sabor a cueroleathery flavour
sabor a frutafruity flavour
sabor a quemadoburnt flavour
sabor a sulfhídricohydrogen sulphide odour
sacudidor a golpesshock shaker
sala de ordeño con casillas a nivel del suelosingle-level milking parlour
salario a destajopiece-rate
sembradora a chorrillodrilling machine
sembradora a chorrillodrill
sembradora a golpesdibble seeder
sembradora a golpesdibbling machine
sembradora a manohand seed drill
sembradora a voleobroadcast seeder
sembradora a voleoseed broadcaster
sembradora a voleohand-operated rotary seed broadcaster
sembradora de judías a golpesbean seed planter
sembradora de judías a golpesbean dibbling machine
sembradora grano a granointernal force feed drill
sembradora multifila a manomulti-row hand bed drill
sembrar a voleobroadcast
sembrar a voleosow broadcast
sembrar a voleoto sow broadcast
sembrar a voleoto broadcast
semilla de girasol que se destina a reposteríaconfectionery sunflower seed
semilla recolectada o transformadaseed harvested and processed
servicio a campoLApasture mating
servicio a campoLAfree mating
servicio a corralhand mating
servicio a corralhand service
servicio a corralcontrolled mating
siembra a chorrillodrill
siembra a chorrillodrilling
siembra a distancias precisasdrilling to a stand
siembra a golpespower hill drop
siembra a golpesseed sown in square
siembra a golpespocket drilling
siembra a golpeshill seeding
siembra a golpespit sowing
siembra a golpesdibbling
siembra a manosowing by hand
siembra a manohand sowing
siembra a máquinamechanical sowing
siembra a voleobroadcast seeding
siembra a voleobroadcast sowing
siembra a voleobroadcasting
siembra a voleobroadcast seed
siembra grano a granosingle-seed drilling
silla o riñonadaloin and best end of neck
sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotassystem of licences for taking specimens
sistema de cortas a hechoclear-felling system
sistema de cortas a hechoclear-cutting system
sistema de cortas a hechoclear-cutting method
sistema de puja a distanciafacility for computerized auctioning
suelo emparrillado, horadado o enrejadoslatted, perforated or gridded floor
sujeto a permisosubject to official approval
sujeto a permisosubject to authorisation
superficie de corta a hechoclear cut area
surco de cierre o serraderocast-off unploughed strip
tapa a presiónpress-on lid
tapa a presiónsnap cap
tapa a presiónclip cover
tapón corona "shall-o-shell"shall-o-shell crown cork
tapón corona "shall-o-shell"mid-skirt crown cork
tobera aspersora con agua a baja presiónlow pressure nozzle
tobera aspersora con agua a baja presiónnozzle head
tobera aspersora con agua a baja presiónlow pressure fixed spray nozzle
tolva a ras del bordeease levelling in the hopper
toro cooperativo o comunalcommunal bull
toro cooperativo o comunalco-operative bull
trabajadores a media jornadapart-time workers
trabajo a tracción animalwork by draft animals
trabajo a tracción animalanimal labour
transmitir atransmit to
tratamiento a dosis excesivasoverdressing
tratamiento a dosis excesivasovertreatment
tratamiento a vapor aireadoaerated steam treatment
tratamiento por cortas a hechoclear-cutting system
trilladora a brazohand threshing machine
trituradora-mezcladora de piensos secos o húmedosmasher for dry and wet material
troza a medidablank
tuberías a nivel del suelolow level watering lines
tuberías a nivel del sueloground-level sprinkler irrigation lines
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejoravariety recognized as improving quality
vender a precios ruinosossell below cost
vender a precios ruinososdump
vertedera a derechasright hand bottom
vertedera a izquierdasleft hand bottom
vertedera con volteo a derechasright-handed mouldboard
vertedera con volteo a derechasright hand bottom
vino a granelwine in bulk
vino de cuerpo lleno o completobody
volumen a cortarprescribed cut
volumen a cortarprescribed yield
volumen a cortarplanned felling quantity
V.S.O.P.Very Superior Old Pale
V.S.O.P.V.S.O.P.
válvula a cielo abiertoopen channel gate
árbol a eliminarcull tree
árbol a medio vientohalf standard

Get short URL