| Subject | Spanish | English |
| polit. | Academia Internacional de Arquitectura | International Academy of Architecture |
| gen. | Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing |
| IT | arquitectura de control en tiempo real | real-time control architecture |
| comp., MS | Arquitectura de documento clínico | Clinical Document Architecture (The standard format used to define how patient health information is transferred between systems) |
| comp., MS | arquitectura de la infraestructura | infrastructure architecture (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
| commun., IT | arquitectura de la red | network architecture |
| IT | arquitectura de la red local | local network architecture |
| comp., MS | arquitectura de la solución | solution architecture (The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships) |
| IT | arquitectura de la unidad aritmética lógica | ALU architecture |
| IT, dat.proc. | arquitectura de memoria distribuida | local memory architecture |
| IT, dat.proc. | arquitectura de memoria local | local memory architecture |
| IT, dat.proc. | arquitectura de memoria local | distributed-memory architecture |
| commun., IT | arquitectura de red | network architecture |
| commun., IT | arquitectura de red abierta | open network architecture |
| commun., IT | arquitectura de red de comunicacion | architecture of a communications network |
| IT | arquitectura de red de sistemas | systems network architecture |
| IT | arquitectura de red de sistemas | unified architecture |
| IT | arquitectura de red de sistemas | SNA-network |
| commun. | arquitectura de red digital | digital network architecture |
| comp. | arquitectura de red distribuida | distributed network architecture |
| IT | arquitectura de red en el circuito del abonado | network architecture in the customer loop |
| IT | arquitectura de red local | local network architecture |
| IT | arquitectura de red neural | neural network architecture |
| comp., MS | Arquitectura de redes de sistemas | Systems Network Architecture (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| meteorol. | Arquitectura de sistemas de observación de la NOAA | NOAA Observing Systems Architecture |
| comp., MS | Arquitectura de taxonomía para informes financieros | Financial Reporting Taxonomy Architecture (A standard that places additional constraints on XBRL taxonomies that are intended to express information used in financial reporting. All taxonomies that are valid under FRTA are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRTA) |
| el. | arquitectura de telecomunicaciones de banda ancha | broadband telecommunications architecture |
| commun., IT | arquitectura de una red de comunicaciones | architecture of a communications network |
| telecom. | arquitectura de una red de telecomunicación | architecture of a telecommunication network |
| IT | arquitectura distribuida de bases de datos | database distributed architecture |
| comp., MS | Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales | Distributed Relational Database Architecture A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA (DRDA) |
| IT | arquitectura escalable de aviónica genérica | generic avionics scaleable architecture |
| commun. | arquitectura funcional de la red | network functional architecture |
| commun., el. | arquitectura insertada reconfigurable de baja potencia y bajo coste | reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power |
| comp., MS | arquitectura orientada a servicios de empresa | enterprise service-oriented architecture (The SAP blueprint for services-based, enterprise-scaled business solutions that offer increased levels of adaptability, flexibility and openness required to reduce total cost of ownership) |
| IT | arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases |
| commun., IT | arquitecturas a nivel de célula | cell-level architectures |
| construct., mun.plan. | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura | Advisory Committee on Training in the field of Architecture |
| ed., unions. | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture |
| inet. | Comité de Arquitectura de Internet | Internet Architecture Board |
| IT | computador de arquitectura entubada | pipeline computer |
| IT | computador de arquitectura entubada | pipeline |
| IT | control de la arquitectura de los microprocesadores | control of the microprocessor architecture |
| construct. | gabinete de arquitectura | architectural office |
| construct. | gabinete de arquitectura | architectural firm |
| IT, dat.proc. | grupo de ajuste de perfil para la arquitectura de documentos de oficina | Profile Alignment Group for office document architecture |
| IT, dat.proc. | grupo de ajuste de perfil para la arquitectura de documentos de oficina | Profile Alignment Group for ODA |
| gen. | la organización de concursos de arquitectura y urbanismo | the organization of competitions for architects and town-planners |
| commun., IT | modelo funcional de arquitectura de la red | network architecture functional model |
| arts. | Museo de Arquitectura | Museum of Architecture |
| comp., MS | PC de arquitectura Intel | Intel Architecture Personal Computer (Any computer built with a processor that conforms to the architecture defined by the Intel processor family based on the 486 instruction set and has an industry-standard computer architecture) |
| IT, dat.proc. | pilotaje de la arquitectura de documentos de oficinas | piloting of the office document architecture |
| gen. | premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea | Mies van der Rohe Award |
| gen. | premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea | European Union Prize for Contemporary Architecture |
| cultur. | programa de arquitectura estructural | structural architecture programme |
| gen. | Recomendación revisada relativa a los concursos internacionales de arquitectura y urbanismo | Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning |
| IT | sistema de inferencia flexible con arquitectura abierta | flexible open-architecture inference system |
| org.name. | Subdirección de Arquitectura, Políticas y Estrategias de Tecnología de la Información | IT Architecture, Policy and Strategy Branch |
