| Spanish | English |
| agujero condiloideo anterior | anterior condyloid foramen |
| agujero condiloideo anterior | hypoglossal canal |
| agujero sacro anterior | anterior sacral foramen |
| agujero vertebral anterior | anterior vertebral foramen |
| agujeros sacros anteriores | anterior sacral foramina |
| amplitud anterior del ángulo del arco cigomático | anterior width of zygomatic arch |
| aparato de Golgi de las células endoteliales de la cámara anterior del ojo | Ballowitz centrophormias |
| apófisis clinoides anterior | anterior clinoid process (processus clinoideus) |
| arteria cerebral anterior | pericallous artery (arteria pericallosa) |
| arteria cubital recurrente anterior | anterior recurrent ulnar artery |
| arteria escrotal anterior | anterior scrotal artery |
| arteria espinal anterior | anterior spinal artery |
| arteria interósea anterior | volar interosseous artery |
| arteria meníngea anterior | anterior meningeal artery |
| arteria tibial anterior | anterior tibial artery |
| arteria tibial anterior recurrente | recurrent anterior tibial artery |
| arteria timpánica anterior | anterior tympanic artery |
| arterias centrales anteriores de la medula | anterior median arteries of spinal cord |
| arterias labiales anteriores | anterior labial arteries |
| arterias mediastínicas anteriores | anterior mediastinal arteries |
| asinclitismo anterior | Naegele's obliquity |
| asinclitismo anterior | anterior asynclitism |
| bolsa anterior de la membrana timpánica | space of Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| bolsa anterior de la membrana timpánica | Tröltsch's corpuscle (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| bolsa anterior de la membrana timpánica | recess of Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis) |
| bolsa del mósculo tibial anterior | bursa of tibialis anterior muscle (bursa subtendinea musculi tibialis anterioris) |
| bolsa del músculo cubital anterior | bursa of flexor carpi ulnaris (bursa musculi flexoris carpi ulnaris) |
| bolsa del músculo recto anterior del muslo | bursa of rectus femoris muscle |
| borde anterior de la celda parotídea | anterior side of the parotid space |
| cabeza humeral del músculo cubital anterior | humeral head of flexor carpi ulnaris muscle (caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris) |
| canalículo anterior de la cuerda del tímpano | anterior canaliculus for chorda tympani |
| capa anterior del estroma del iris | anterior boundary layer of stroma of iris |
| capa gris de los tubérculos cuadrigéminos anteriores | cappa |
| cara anterior de la glándula suprarrenal | anterior surface of suprarenal gland |
| cara anterior de la porción petrosa del temporal | anterior surface of petrous part |
| cara anterior de la próstata | anterior surface of prostate |
| cara anterior de la rótula | anterior surface of patella |
| cara anterior del antebrazo | anterior surface of forearm |
| cara anterior del brazo | anterior surface of upper arm |
| cara anterior del cúbito | anterior surface of ulna |
| cara anterior del fémur | anterior surface of thigh (facies anterior femoris) |
| cara anterior del páncreas | anterior surface of pancreas |
| cara anterior del párpado | anterior surface of eyelid |
| cara anterior del radio | anterior surface of radius |
| cara anterior del riñón | anterior surface of kidney |
| catarata polar anterior | anterior polar cataract (cataracta polaris anterior) |
| cerebro anterior | prosencephalon |
| cerebro anterior | forebrain (prosencephalon) |
| circunvolución central anterior | ascending gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
| circunvolución central anterior | frontal gyrus (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
| cisura mediana anterior | anterior median fissure |
| cisura mediana anterior de la médula espinal | anterior median fissure of spinal cord (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| cisura mediana anterior de la médula oblongada | anterior median fissure of medulla oblongata (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
| cisura occipital anterior | anterior occipital fissure (sulcus occipitalis anterior) |
| 1° columna anterior de la medula | anterior gray 1° column |
| 1° columna anterior de la medula | 2° ventral funiculus |
| 1° columna anterior de la medula | anterior column |
| columna anterior de la vagina | anterior column of rugae |
| columna anterior de la vagina | anterior column |
| columna gris anterior | anterior grey column |
| comisura anterior | precommissure |
| comisura anterior | anterior commissure (commissura anterior) |
| comisura blanca anterior | anterior commissure (commissura anterior cerebri) |
| comisura blanca anterior | anterior commissure of the cerebrum (commissura anterior cerebri) |
| comisura blanca anterior | white commissure of the spinal cord (commissura anterior alba) |
| comisura blanca anterior | white commissure (commissura anterior alba) |
| comisura cerebral anterior | anterior commissure of cerebrum |
| comisura gris anterior de la médula espinal | grey commissure of the spinal cord (commissura anterior grisea) |
| comisura gris anterior de la médula espinal | grey commissure (commissura anterior grisea) |
| comisura labial anterior | anterior commisure (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
| comisura labial anterior | anterior commissure of labium majus (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
| conducto dentario anterior | anterior alveolar canal |
| conducto etmoidal anterior | anterior ethmoidal foramen |
| conducto etmoidal anterior | anterior orbital canal |
| conducto etmoidal anterior | anterior ethmoid canal |
| conducto palatino anterior | incisor canal |
| conducto palatino anterior | anterior palatine canal |
| conducto palatino anterior | nasopalatine canal |
| conducto semicircular anterior | superior semicircular duct (ductus semicircularis anterior) |
| confluente anterior | cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| conjugado anterior | anterior conjugate |
| cresta lagrimal anterior | anterior lacrimal crest (crista lacrimalis anterior) |
| cuerno anterior de la médula espinal | anterior horn of spinal cord (cornu anterius) |
| cuerno anterior de la médula espinal | anterior horn (cornu anterius) |
| cuerno anterior del ventrículo lateral | anterior horn of lateral ventricle |
| cuerno anterior del ventrículo lateral | anterior horn |
| cuerpo cuadrogémino anterior | geminal body (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| cuerpo cuadrogémino anterior | anterior optic lobe (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| cuerpo cuadrogémino anterior | colliculus cranialis (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| cultivo anterior | previous cropping |
| cámara anterior del ojo | anterior chamber of the eye (camera oculi anterior) |
| cámara anterior del ojo | anterior chamber (camera oculi anterior) |
| cámara anterior del ojo | anterior camera oculi (camera oculi anterior) |
| desnutrición crónica anterior | past chronic malnutrition |
| desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado | upward displacement of anterior liver edge |
| diente anterior lateral | second incisor |
| diente anterior lateral | lateral incisor |
| diente anterior medio | first incisor |
| diente anterior medio | medial incisor |
| diente anterior medio | central incisor |
| dientes anteriores | front teeth |
| dientes anteriores | anterior teeth |
| distancia interorbitaria anterior | anterior interorbital width |
| esclerotitis anterior | anterior scleritis |
| escotadura cerebelosa anterior | cerebellar notch |
| escotadura cerebelosa anterior | incisura cerebelli anterior |
| escotadura cerebelosa anterior | semilunar notch |
| espacio perforado anterior | anterior perforated space (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| espacio perforado anterior | anterior perforated plate (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| espacio perforado anterior | anterior perforated substance (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| espacio perforado anterior | area perforata prescribrum (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| fascículo cerebroespinal anterior | fasciculus cerebrospinalis anterior |
| fascículo cerebroespinal anterior | anterior pyramidal tract |
| fascículo cerebroespinal anterior | corticospinal tract (ventral) |
| fascículo cerebroespinal anterior | direct pyramidal tract |
| fascículo cerebroespinal anterior | Türck's column |
| fascículo tibioastragalino anterior del ligamento deltoideo | anterior talotibial part of the deltoid ligament |
| fontanela anterior | bregmatic fontanel |
| fontanela anterior | frontal fontanel |
| fontanela anterior | bregmatic space |
| fontanela anterior | anterior fontanel |
| fontanela anterior | anterior fontanelle (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| foramen condíleo anterior | anterior condyloid foramen |
| foramen etmoidal anterior | anterior ethmoidal foramen |
| foramen palatino anterior | incisive foramina |
| forceps anterior | forceps minor |
| fosas craneales anteriores | anterior cranial fossa (fossa cranii anterior) |
| fractura con dislocación anterior | anterior fracture-dislocation |
| fístula de la uretra anterior | urethra-penis fistula |
| fórnix anterior | fornix uteri |
| fórnix anterior | anterior fornix |
| ganglio inframaxilar anterior | anterior inframaxillary ganglion |
| glándula lingual anterior | anterior lingual gland |
| glándulas linguales anteriores | Blandin-and-Nuhn glands |
| glándulas linguales anteriores | Nuhn glands |
| glándulas linguales anteriores | Bauhin's glands |
| glándulas linguales anteriores | lingual glands anterior |
| glándulas linguales anteriores | apical glands |
| hernia de la fontanela anterior | hernia of anterior fontanelle |
| hernia labial anterior | posterior labial hernia |
| hernia labial anterior | anterior labial hernia |
| hipopituitarismo anterior | anterior hypopituitarism |
| hormonas del lóbulo anterior | anteriorpituitary hormones (de la hipófisis) |
| hueso esfenoides anterior | presphenoid bone |
| incisura anterior auris | semilunar notch |
| incisura semilunaris anterior | semilunar notch |
| incurvación anterior congénita de la pierna | congenital anteflexion of crus |
| intestino delgado anterior | proximal small intestine |
| labio anterior del canal bicipital | medial lip of bicipital groove |
| labio anterior del canal bicipital | medial lip |
| largura anterior del pie | anterior foot width |
| ligamento anterior del útero | vesicouterine ligament |
| ligamento anterior tensor del martillo | Cassei's muscle (ligamentum mallei anterius) |
| ligamento anterior tensor del martillo | laxator tympani major (ligamentum mallei anterius) |
| ligamento anterior tensor del martillo | Toynbee's ligament (ligamentum mallei anterius) |
| ligamento anterior tensor del martillo | tensor ligament (ligamentum mallei anterius) |
| ligamento costovertebral anterior | stellate ligament |
| ligamento costovertebral anterior | radiate ligament |
| ligamento occipitoatlantoideo anterior | atlanto-occipital membrane |
| ligamentos anterior y posterior del codo | Barkow's ligaments |
| locus perforatus anterior | anterior perforated substance (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| locus perforatus anterior | anterior perforated plate (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| locus perforatus anterior | anterior perforated space (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| locus perforatus anterior | area perforata prescribrum (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| lámina elástica anterior | Bowman's layer (lamina elastica anterior) |
| lámina elástica anterior | Bowman's membrane (lamina elastica anterior) |
| lámina elástica anterior | Bowman's lamina (lamina elastica anterior) |
| lóbulo anterior de la hipófisis | antehypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| lóbulo anterior de la hipófisis | anterior lobe of hypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| lóbulo anterior de la hipófisis | adenohypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| lóbulo anterior de la hipófisis | prehypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| lóbulo anterior de la hipófisis cerebral | anterior lobe of hypophysis cerebri |
| mediastino anterior | anterior mediastinum (cavum mediastinale anterius) |
| músculo auricular anterior | muscle zygomaticoauricularis |
| músculo auricular anterior | muscle attrahens aurem |
| músculo auricular anterior | muscle auricularis anterior |
| músculo braquial anterior | muscle brachial |
| músculo cubital anterior | muscle cubitalis anterior |
| músculo cubital anterior | muscle flexor carpi ulnaris |
| músculo escaleno anterior | muscle scalenus anticus |
| músculo escaleno anterior | muscle scalenus anterior |
| músculo peroneo anterior | muscle peroneus tertius |
| músculo recto anterior del muslo | muscle rectus femoris |
| músculo recto anterior mayor de la Cabeza | muscle rectus capitis anticus major |
| músculo recto anterior mayor de la cabeza | muscle rectus capitis anterior |
| músculo recto anterior mayor de la Cabeza | muscle longus capitis |
| músculo sacrococcígeo anterior | muscle flexor coccygis |
| músculo sacrococcígeo anterior | muscle sacrococcygeus anticus |
| músculo tibial anterior | muscle hippicus |
| músculo tibial anterior | muscle tibialis anterior |
| naris anterior | nostril |
| naris anterior | praenaris |
| naris anterior | anterior naris |
| nefrectomía anterior | anterior nephrectomy |
| nefrectomía anterior | abdominal nephrectomy |
| nervio dental anterior | anterior superioi dental nerve |
| nervio dental anterior | anterior superior alveolar nerve |
| nervio escrotal anterior | anterior scrotal nerve (labial) |
| nervio etmoidal anterior | internal nasal nerve |
| nervio etmoidal anterior | anterior ethmoidal nerve |
| nervio labial anterior | anterior scrotal nerve (labial) |
| nervio palatino anterior | great palatine nerve |
| nervio palatino anterior | anterior palatine nerve |
| nervio tibial anterior | anterior tibial nerve (nerve fibularis profundus) |
| nervio tibial anterior | internal popliteal nerve |
| nervio tibial anterior | medial popliteal nerve |
| nervio tibial anterior | tibial nerve |
| nervio tibial anterior | deep peroneal nerve (nerve fibularis profundus) |
| nervio torácico anterior mayor | posterior thoracic nerve |
| nervio torácico anterior mayor | nerve of Bell |
| nervio torácico anterior mayor | nerve to anterior serratus |
| nervio torácico anterior mayor | long nerve thoracic |
| núcleo anterior del nervio coclear | cochlear nucleus (nucleus nervi cochlearis) |
| 2o cordón anterior | 2° ventral funiculus |
| 2o cordón anterior | anterior gray 1° column |
| 2o cordón anterior | anterior column |
| orificio del canal condíleo anterior | anterior condyloid foramen |
| pared anterior de la celda parotídea | anterior wall of the parotid space |
| pared anterior del tímpano | tubal wall (paries carotica tympani) |
| pars anterior | anterior lobe of hypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| pars anterior | antehypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| pars anterior | adenohypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| pars anterior | prehypophysis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| parte anterior de la membrana tectoria | aulatela |
| parte anterior de la pelvis | forepelvis |
| parte anterior del pie | upper foot |
| parte anterior del plexo coroide | auliplexus |
| parte anterior del plexo coroide | auliplex |
| parte anterior del tercer ventrículo | aula |
| parte anterior del tracto intestinal | upper intestinal tract |
| parte posterior de la comisura anterior del cerebro | posterior part of the anterior commissure |
| parálisis anterior | anticus paralysis |
| pedúnculo anterior de la cápsula interna | anterior limb of internal capsule |
| pedúnculo anterior del cerebelo | prepeduncle (testibrachium) |
| pilar anterior del trígono | fornicolumn (columella fornicis) |
| pilares anteriores del paladar | palatoglossus arch |
| pilares anteriores del paladar | glossopalatine arch |
| pirámide anterior del bulbo | pyramid of medulla oblongata |
| pirámide anterior del bulbo | anterior pyramid |
| plexo de la arteria cerebral anterior | plexus of the anterior cerebral artery (plexus arteriae cerebri) |
| plexo pulmonar anterior | anterior pulmonary plexus |
| pliegue axilar anterior | anterior axillary fold |
| pliegue axilar anterior | plica axillaris anterior |
| poliomielitis anterior aguda | acute anterior poliomyelitis |
| poliomielitis anterior aguda | infantile paralysis |
| poliomielitis anterior aguda | polio |
| poliomielitis anterior aguda | spodiomyelitis |
| poliomielitis anterior aguda | anterior spinal paralysis |
| poliomielitis anterior aguda | acute wasting paralysis |
| poliomielitis anterior aguda | epidemic poliomyelitis |
| poliomielitis anterior aguda | poliomyelitis |
| poliomielitis anterior aguda | acute atrophic paralysis |
| poliomielitis anterior aguda | acute infectious paralysis |
| poliomielitis anterior aguda | Heine-Medin disease |
| porción infundibular del lóbulo anterior de la hipófisis cerebral | tuberal part of hypophysis cerebri |
| posición acromioilíaca derecha anterior | right scapuloanterior position |
| posición acromioilíaca derecha anterior | R.Sc.A. |
| posición escapular izquierda anterior | left scapuloanterior position |
| posición escapular izquierda anterior | L.Sc.A. |
| posición frente derecha anterior | brow position |
| posición frente derecha anterior | frontodextra anterior position |
| posición frontoilíaca derecha anterior | right frontoanterior position |
| posición mentoderecha anterior | right mentoanterior position (del feto) |
| posición mentoderecha anterior | mentodextra anterior position (del feto) |
| posición mentoiliaca izquierda anterior | left mentoanterior position (del feto) |
| posición mentoizquierda anterior | left mentoanterior position (del feto) |
| posición mentoizquierda anterior | mentolaeva anterior position (del feto) |
| posición occípitoilíaca derecha anterior | right occipito-anterior position |
| posición occípitoilíaca izquierda anterior | left occipitoanterior position (del feto) |
| posición sacroilíaca derecha anterior | sacrodextra anterior position S.D.A. |
| posición sacroilíaca derecha anterior | right sacroanterior position |
| posición sacroilíaca izquierda anterior | left sacroanterior position (del feto) |
| presentación frontoiliaca izquierda anterior | left frontoanterior position |
| prominencia anterior del bulbo arterioso | cardiogenic bulging |
| punción de la cámara anterior del ojo | anterior chamber aspiration |
| punto iliospinal anterior | anterius iliospinal point |
| quiste de las glándulas linguales anteriores de Blandin y Nuhn | cyst of Blandin-Nuhn gland |
| rama anterior del estribo | anterior limb of stapes |
| rama anterior del estribo | anterior limb stapes (anterior crus stapes) |
| rama anterior del estribo | anterior limb |
| rama nasal anterior lateral | anterior nasal nerve |
| rama supraclavicular anterior | suprasternal nerve |
| rama supraclavicular anterior | medial supraclavicular nerve |
| rama supraclavicular anterior | anterior supraclavicular nerve |
| ramo terminal anterior del nervio músculocutáneo | lateral nerve cutaneous of forearm |
| raíz anterior | anterior root (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| raíz anterior | ventral root (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| raíz anterior | motor root (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| raíz anterior de los nervios raquídeos | anterior root of the spinal nerves (radix ventralis nervorum spinalium) |
| recessus anterior de la fosa interpeduncular | Tarini's recess (recessus anterior fossae interpeduncularis) |
| red carpal anterior | anterior carpal arch |
| red carpal anterior | anterior carpal rete |
| región antebraquial anterior | antibrachial volar region |
| región anterior del codo | anterior cubital region |
| sinequia anterior | anterior synechia |
| superficie anterior de la córnea | anterior surface of cornea |
| superficie anterior del antebrazo | anterior surface of forearm |
| superficie anterior del brazo | anterior surface of upper arm |
| surco interventricular anterior | anterior interventricular groove (sulcus longitudinalis anterior cordis) |
| surco interventricular anterior | intraventricular sulcus (crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis) |
| surco medio anterior | anterior median fissure |
| surco medio anterior | anteromedian groove |
| surco parolfatorio anterior | sulcus parolfactorius anterior |
| síndrome del escaleno anterior | scalenus anticus syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | Naffziger's syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | cervical rib syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | cervicobrachial syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | costoclavicular syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | thoracic outlet syndrome |
| síndrome del escaleno anterior | Leriche's compression |
| síndrome del lóbulo anterior | cerebellar anterior lobe syndrome |
| síndrome del tibial anterior | tibialis-anterior syndrome |
| tubérculo anterior del atlas | anterior tubercle of atlas |
| tubérculo anterior del tálamo | anterior tubercle of the thalamus |
| tubérculo anterior del tálamo | corpus album subrotundum |
| tubérculo anterior del tálamo | anterior ganglion of thalamus |
| tubérculo anterior del tálamo | anterior tubercle of thalamus |
| tubérculo cuadrigémino anterior | colliculis superior |
| tubérculo cuadrigémino anterior | superior quadrigeminal body (colliculus subpinealis) |
| uretroscopio anterior de Harrison | Harrison anterior urethroscope |
| ureítis anterior | Boeck-iridocyclitis |
| uveítis anterior | iridocyclitis |
| velo medular anterior | superior medullary velum (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| velo medular anterior | Willis' valve (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| velo medular anterior | valve of Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| vena etmoidal anterior | vena ethmoidalis anterior |
