| Subject | Spanish | English |
| tech. | acero con alto contenido de carbono | high-carbon steel |
| agric. | acodo alto | marcotting |
| gen. | acuerdo de alto el fuego | ceasefire agreement |
| gen. | Acuerdo de Alto el Fuego de Yamena | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement |
| gen. | Acuerdo de Alto el Fuego de Yamena | Humanitarian Ceasefire Agreement |
| agric. | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| tech. | ajuste del valor alto de la capacitancia | capacitance high adjust |
| environ. | alimentos altos en proteínas | high protein food |
| food.serv. | alimentos con alto contenido natural de vitaminas | natural vitamin foods |
| tech. | alto/bajo/alto | high-low-high |
| gen. | alto comisario para las minorías | High Commissioner on National Minorities |
| org.name. | Alto Comisionado | High Commissioner |
| h.rghts.act., UN | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | United Nations High Commissioner for Human Rights |
| h.rghts.act., UN | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | High Commissioner for Human Rights |
| org.name. | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | High Commissioner for Refugees |
| h.rghts.act., UN | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN High Commissioner for Refugees |
| h.rghts.act. | Alto Comisionado para las Minorías Nacionales | High Commissioner for National Minorities |
| h.rghts.act. | Alto Comisionado para las Minorías Nacionales | High Commissioner on National Minorities |
| org.name. | Alto Comisionado para los Derechos Humanos | High Commissioner for Human Rights |
| org.name. | Alto Comisionado para los Derechos Humanos | High Commissioner |
| org.name. | Alto Comisionado para los Derechos Humanos | United Nations High Commissioner for Human Rights |
| econ. | Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN High Commissioner for Human Rights |
| gen. | Alto Comité de Estado | high committee of state |
| gen. | Alto Consejo de la República-Parlamento de Transición | High Council of the Republic - Transitional Parliament |
| gen. | Alto Consejo de Seguridad | High Security Council |
| law | Alto Consejo Judicial de la República | High Judicial Council of the Republic |
| law | Alto Consejo Judicial y Fiscal | High Judicial and Prosecutorial Council |
| auto. | alto consumo eléctrico | high electrical load |
| stat. | alto contenido de azufre | high sulphur content |
| stat. | alto contenido de azufre | high sulfur content |
| tech. | alto contenido de vapor | high vapor content |
| tech. | alto efecto de la palanca | high leverage |
| econ. | alto el fuego | cease-fire |
| fin. | alto en la negociación | trading halt |
| tech. | alto esfuerzo de la palanca | high leverage |
| industr., construct. | alto estiraje | high draft |
| tech. | alto explosivo | high explosive |
| tech. | alto explosivo incendiario | high explosive incendiary |
| mil. | alto explosivo incendiario | high-explosive incendiary |
| fin. | alto grado de convergencia | high degree of convergence |
| econ. | alto grado de convergencia de las políticas económicas | convergence decision |
| econ. | alto grado de convergencia de las políticas económicas | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. |
| law | alto grado de convergencia sostenible | high degree of sustainable convergence |
| law | alto grado de estabilidad de precios | high degree of price stability |
| tech. | alto horno | draft furnace |
| geogr. | Alto Karabaj | Nagorno-Karabakh |
| tech. | alto kilometraje | high mileage |
| gen. | alto nivel | high-level |
| econ. | alto nivel de convergencia de las políticas económicas | high degree of convergence of the economic policies |
| social.sc. | alto nivel de empleo | high level of employment |
| nat.sc. | alto nivel de esteroselectividad | high stereospecificity |
| anim.husb. | alto nivel de insumos y de rendimiento | high input-high output |
| pack. | alto polimero | high polymer |
| chem. | alto polímero artificial | artificial high polymer |
| chem. | alto polímero natural | natural high polymer |
| tech. | alto potencial | high potential |
| gen. | Alto Representante | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante de la PESC | High Representative for the CFSP |
| gen. | Alto Representante de la PESC | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
| econ. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | EU's foreign policy supremo |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative and Vice-President |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative |
| UN, afr. | alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire | High Representative for the elections in Côte d’Ivoire the High Representative (el Alto Representante) |
| UN, polit. | Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| gen. | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition |
| gen. | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición | R3 |
| meteorol. | alto riesgo de tormentas severas | high risk of severe thunderstorms |
| law | Alto Tribunal de Inglaterra y Gales | High Court |
| tech. | alto voltaje | high potential |
| tech. | alto voltaje | high tension |
| auto. | alto volumen baja presión | high volume low pressure (HVLP) |
| dril. | alto volumen de lodo | high-volume mud |
| chem. | alto volumen de producción | high production volume |
| comp. | alto y ancho de la celda | cell height and width |
| tech. | aparato de comprobación de alto voltaje | high-voltage testing device |
| UN, AIDS. | Asociación Mundial Alto a la Tuberculosis | Global Partnership to Stop TB |
| agric. | aspersión de alto volumen | high-volume sprinkling |
| dril. | bentonita de alto rendimiento | high -yield bentonite |
| tech. | bobina elevadora de alto voltaje | high-tension booster coil |
| tech. | bobina excitadora de alto voltaje | high-tension booster coil |
| gen. | Brinca lo más alto que puedas | Jump as high as you can |
| nat.sc., agric. | bromo alto | meadow brome (Bromus erectus Huds.) |
| nat.sc., agric. | bromo alto | meadow bromegrass (Bromus erectus Huds.) |
| nat.sc., agric. | bromo alto | upright brome (Bromus erectus Huds.) |
| nat.sc., agric. | bromo alto | upright bromegrass (Bromus erectus Huds.) |
| agric. | bromo alto | upright brome grass (Bromus erectus) |
| gen. | campo minado de alto poder de detención | heavy minefield |
| auto. | CAN-alto | CAN-H |
| tech. | cantidad de artículos no abastecidos en los pedidos entregados a escalones de abastecimiento más altos | due-in |
| tech. | capa base de carbón en el fondo de un horno alto | bed charge |
| meteorol. | caudal alto | high stage |
| industr., construct. | cemento de escorias de alto horno | slag cement |
| industr., construct. | cemento de escorias de alto horno | blast furnace cement |
| gen. | cemento para altos hornos | cement for blast furnaces |
| org.name. | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| agric. | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mideterráneos | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| agric. | cereal de alto contenido energético | energy cereal |
| tech. | chispa de alto voltaje | jump spark |
| earth.sc. | ciclo de combustible de alto rendimiento | high efficiency fuel cycle |
| industr., construct. | cinta para alto estiro | high draft ribbon |
| agric. | clara por lo alto | thinning from above |
| agric. | clara por lo alto | high thinning from above |
| tech. | combustible de alto octanaje | high-test fuel |
| tech. | combustible de alto octanaje | high-octane fuel |
| chem. | combustible de alto poder calorífico | high calorific fuel |
| tech. | combustible de alto índice de octano | high-octane fuel |
| energ.ind., industr. | combustible industrial con alto contenido en azufre | high sulphur industrial fuel |
| gen. | Comisión Ejecutiva del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| org.name. | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | Comité de Acción para la Producción, Comercialización y Distribución de Complementos Alimenticios de Alto Valor Nutritivo | Action Committee on High Protein Food Supplement |
| org.name. | Comité de Alto Nivel | High-level Committee |
| UN | Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios | High-Level Committee of Ministers and Officials |
| org.name. | Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries |
| UN, account. | Comité de Alto Nivel sobre Gestión | High-Level Committee on Management |
| gen. | Comité de Alto Nivel sobre Gestión | High-level Committee on Management |
| UN, account. | Comité de Alto Nivel sobre Programas | High Level Committee on Programmes |
| gen. | Comité de Alto Nivel sobre Programas | High-level Committee on Programmes |
| gen. | Comité de Altos Funcionarios | Committee of Senior Officials |
| mater.sc. | Comité de Altos Funcionarios de COST | COST Committee of Senior Officials |
| nat.sc. | Comité de altos funcionarios de la COST | COST Senior Officials Committee |
| social.sc., empl. | Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo | Senior Labour Inspectors Committee |
| gen. | Comité de altos responsables de la inspección de trabajo | Committee of Senior Labour Inspectors |
| environ. | Comité de Pilotaje de alto nivel para las cuestiones medioambientales | Environmental Steering Committee |
| UN, account. | Comité Directivo de Alto Nivel sobre simplificación y armonización | High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization |
| org.name. | Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| org.name. | Comité Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Base Financiera y Estructura Futuras del FIDA | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure |
| gen. | Comité Mixto a nivel de altos funcionarios | Mixed Committee at the level of senior officials |
| gen. | Comité Oncológico de Alto Nivel | High-level Committee of Cancer Experts |
| gen. | Comité Oncológico de Alto Nivel | Committee of Leading Cancer Experts |
| UN, AIDS. | comportamiento de alto riesgo | high-risk behaviour |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | highly leveraged |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | highly leveraged |
| comp., MS | con valores altos de PPP | high-DPI (Pertaining to a DPI setting with more than 96 DPI) |
| org.name. | Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC |
| org.name. | Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries |
| UN, police | conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| org.name. | Consulta de alto nivel sobre la mujer rural y la información | High-level Consultation on Rural Women and Information |
| med. | contraceptivo oral alto en estrógenos | high-oestrogen oral contraceptive |
| comp., MS | contraste alto | High Contrast (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify) |
| comp., MS | Control de vínculo de datos de alto nivel | High-level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| fin. | crisis de las hipotecas de alto riesgo | subprime mortgage crisis |
| fin. | crisis de las hipotecas de alto riesgo | subprime crisis |
| chem. | cromatografía líquida de alto rendimiento | high-pressure liquid chromatography |
| chem. | cromatografía líquida de alto rendimiento | high performance liquid chromatography |
| chem. | cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo | HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer |
| fin., construct. | crédito hipotecario de alto riesgo | subprime mortgage |
| org.name. | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| org.name. | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales | High-level Panel of External Experts on Forestry |
| crim.law. | Curso para altos funcionarios europeos de policía | European Senior Police Officers Course |
| law, immigr. | dar el alto | stop for questioning |
| law, immigr. | dar el alto | detain |
| law, immigr. | dar el alto | call in for questioning |
| law, immigr. | dar el alto | challenge |
| law, immigr. | dar el alto | apprehend |
| econ. | de alto coeficiente de capital | capital-intensive |
| econ. | de alto coeficiente de mano de obra | labour-intensive |
| chem., met. | de alto contenido de carbono | with high carbon content |
| tech. | de alto efecto útil | high efficiency |
| comp., MS | de alto impacto visual | high-impact (Having a strong effect or influence) |
| meteorol. | de alto nivel | aloft |
| gen. | de alto nivel | blue-ribbon |
| chem. | de alto punto de ebullición | high-boiling |
| agric. | de alto rendimiento | high yielding |
| tech. | de alto rendimiento | high efficiency |
| fin. | de alto riesgo | subprime |
| fin. | de alto riesgo | C-rated |
| fin. | de alto riesgo | B-rated |
| fin. | de alto riesgo | B/C rated |
| meteorol. | de niveles altos | high-level |
| meteorol. | Depresión Aislada en Niveles Altos | cut-off low |
| meteorol. | Depresión Aislada en Niveles Altos | cut off low |
| environ. | depuración de los gases de los altos hornos | blast furnace gas cleaning |
| chem. | destilación a alto vacío | high-vacuum distillation |
| tech. | detección por diodo de alto nivel | high-level diode detection |
| econ. | Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo | OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas |
| chem. | disolvente de punto de inflamación alto | high-flash solvent |
| org.name. | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| UN, polit. | diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo | High-level Dialogue on International Migration and Development |
| econ., immigr., UN | Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo | High-Level Dialogue on International Migration and Development |
| med. | edad de alto riesgo para la descendencia | period of high risk where future children are concerned |
| math. | el más alto | tallest |
| gen. | el más alto | uppermost |
| med. | embarazo de alto riesgo | high-risk pregnancy |
| stat. | embarazos de alto riesgo | high-risk pregnancies |
| tech. | en alto | aloft |
| ed. | en alto riesgo | high-risk |
| tech. | en lo alto | aloft |
| meteorol. | en niveles altos | aloft |
| tech. | encendido de alto voltaje | high-tension ignition |
| tech. | encendido por bobina de alto voltaje | jump spark ignition |
| comp., MS | Entrada en alto por la izquierda | Fly In, Top Left (A title animation in Windows Movie Maker) |
| UN | equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development |
| industr., construct., chem. | escoria de alto horno | slag sital |
| industr., construct., chem. | escoria de alto horno | sital-slag ceram |
| h.rghts.act., UN | Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| industr., construct. | estucado de alto brillo | cast coating |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | Millennium +5 Summit |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | Millennium Review Summit |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | 2005 World Summit |
| meteorol. | evento de formación de alto perfil | High Profile Training Event |
| econ., geogr. | exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporter |
| econ., geogr. | exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporter |
| chem. | fenoles de alto punto de ebullición | high-boiling phenols |
| bot. | fermento alto | surface yeast barm |
| bot. | fermento alto | upper yeast |
| bot. | fermento alto | top yeast |
| fin. | fondo de alto riesgo | hedge fund |
| UN, polit. | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results (armonización, acción común, resultados) |
| org.name. | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| org.name. | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| org.name. | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| UN, polit. | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo | High-Level Forum on Aid Effectiveness (armonización, acción común, resultados) |
| UN, afghan. | Foro Estratégico de Alto Nivel | High-Level Strategic Forum |
| environ., UN | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible | High-level Political Forum |
| environ., UN | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| chem. | fracción de alto punto de ebullición | high-boiling fraction |
| environ., industr., construct. | fábrica de transformación de alto riesgo | high-risk processing plant |
| med. | fórceps alto | inlet forceps |
| gen. | galleta de alto valor energético | high-energy biscuit |
| chem. | gas de alto horno | blast furnace gas |
| industr. | gas de altos hornos | blast furnace gas |
| chem. | gas pobre de alto horno | blast-furnace gas |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | high octane gasoline |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | antipinking gasoline |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | high octane petrol |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | antiknock petrol |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | high octane gasoline |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | high octane petrol |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | antipinking gasoline |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | antiknock petrol |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto octanaje | antiknock gasoline |
| agric. | grano con alto contenido de humedad | high moisture grain |
| UN | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático | High-level Advisory Group on Climate Change Financing |
| UN, account. | Grupo consultivo de alto nivel | Senior Review Group |
| construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | Future Group on Justice |
| construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| fin., commun. | grupo consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información | senior officials advisory group for the information market |
| social.sc. | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Future Group |
| construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| UN, sl., drug. | grupo de alto nivel | high level panel |
| law | Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada | High Level Group on Organised Crime |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group on administrative burden reduction |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| econ., industr., construct. | grupo de alto nivel para establecer modelos de referencia | High level group on benchmarking |
| social.sc. | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | HLG on Gender Mainstreaming |
| social.sc. | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group on administrative burden reduction |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | ESDIS Group |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| fin. | Grupo de alto nivel sobre el funcionamiento del mercado único | Sutherland committee |
| fin. | Grupo de alto nivel sobre el funcionamiento del mercado único | High level group on the operation of the internal market |
| commer. | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth |
| UN | Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas | UN high-level panel on system-wide coherence |
| chem. | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union |
| chem. | Grupo de alto nivel sobre la competitividad de la industria química europea | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry |
| ed., econ. | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior | High Level Group on the Modernisation of Higher Education |
| econ., environ., UN | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial | High-level Panel on Global Sustainability |
| econ., environ., UN | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial | Global Sustainability Panel |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio | High-level Panel |
| UN | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio | High-level Panel on Threats, Challenges and Change |
| econ. | Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change |
| gen. | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | High Level Group on Multilingualism |
| gen. | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| gen. | Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación | Senior Defence Group on Proliferation |
| econ., empl. | Grupo de expertos de alto nivel i2010 | i2010 High Level Group |
| agric. | Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche | High Level Expert Group on Milk |
| fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | High Level Group on Financial Supervision |
| fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| gen. | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security |
| org.name. | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| gen. | Grupo de gestión de alto nivel | Senior Management Group |
| law | Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | Mandelkern Group |
| law | Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | Mandelkern Group on Better Regulation |
| law | Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | High-Level Advisory Group |
| immigr. | grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| org.name. | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger |
| gen. | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional | high level technical group for interinstitutional cooperation |
| food.serv. | harina de grado alto de extracción | high-extraction flour |
| industr., construct. | hilado ad alto volumen | high bulk yarn |
| fin., construct. | hipoteca de alto riesgo | subprime mortgage |
| tax., transp. | impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes | gas guzzler tax |
| med. | individuo de alto riesgo | high-risk people |
| med. | individuo de alto riesgo | person at high risk |
| comp., MS | informática de alto rendimiento | high-performance computing (The type of computing that uses supercomputers or computer clusters to address computation problems which require high bandwidth, low latency networking, very high compute capabilities, etc) |
| mater.sc. | ingeniería de materiales de alto rendimiento | high-performance materials engineering |
| gen. | Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional | Higher Institute for National Defence Studies |
| stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | highest posteriori density interval |
| ed. | investigación de alto nivel | postgraduate research |
| org.name. | Junta Consultiva de Alto Nivel | High-level Advisory Board |
| org.name. | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| econ. | la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity |
| UN, h.rghts.act. | la Misión de alto nivel sobre la situación de los derechos humanos en Darfur | High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur |
| electr.eng. | limitación a alto nivel | finite clipping |
| med. | linfoma de alto grado B | lymphoma of phenotype B high malignancy |
| med. | linfoma pulmonar primitivo de alto grado de malignidad | high-grade primary pulmonary lymphoma |
| gen. | los abajo firmantes Altos Representantes de los Estados participantes | the undersigned High Representatives of the participating States |
| tech., industr., construct. | manuar acabador de alto estiraje | rubin finisher |
| tech., industr., construct. | manuar acabador de alto estiraje | high draft finisher |
| UN | mas alto funcionario administrativo | chief administrative officer |
| UN | mas alto grado de eficiencia, competencia e integridad | highest standards of efficiency, competence, and integrity |
| environ. | material de alto poder calorífico | high calorific value material |
| org.name. | Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security |
| pack. | metalización por alto vacío | vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing |
| gen. | Mi padre aspira a un puesto más alto | My father aspires to a higher position |
| tech. | modulación de alto nivel | high-level modulation |
| pack. | máquina de alto rendimiento | maximum speed machine (o velocidad) |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto alargamiento | high elongation furnace carbon black |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto alargamiento | HEF carbon black |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | high modulus furnace carbon black |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | HMF carbon black |
| med. | neumoconiosis por el polvo de altos hornos | pneumoconiosis owing to blast-furnace dust |
| baseb. | nivel alto | upper deck |
| med. | niño de alto riesgo | high-risk child |
| meteorol. | nubes de niveles medios y altos | middle and upper-level clouds |
| org.name. | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| law, UN | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the High Commissioner for Human Rights |
| org.name. | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| UN, afghan. | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| gen. | Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | Office of the High Representative |
| org.name. | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | United Nations Office of the High Representative |
| UN | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| pack. | papel de alto satinado | highly glazed paper |
| pack. | papel de alto satinado | supercalendered paper |
| pack. | papel de alto satinado | surglacé |
| auto. | parte de alto rendimiento | high performance part |
| law | pasar por alto | condone |
| tech. | pasar por alto | skip |
| agric. | paso al monte alto | ingrowth |
| avia. | paso alto | high pitch |
| geogr. | pastizal alto | tall grassland |
| gen. | pastos altos | tall grasses |
| load.equip., mexic. | patín de alto alcance | high-lift pallet truck |
| load.equip., mexic. | patín de alto alcance | high lift pallet truck |
| load.equip., mexic. | patín de alto alcance | scissor pallet truck |
| mexic. | patín de alto alcance | high lift pallet truck (n.m.) |
| mexic. | patín de alto alcance | scissor pallet truck (n.m.) |
| mexic. | patín de alto alcance | high-lift pallet truck (n.m.) |
| food.serv. | país de alto consumo de calorías | high-calorie country |
| fin. | país de alto rendimiento | high-yielding country |
| econ., geogr. | país de ingresos altos | high-income countries |
| econ., geogr. | país de ingresos altos | high-income country |
| econ. | país de ingresos medianos a altos | middle-to-high-income country |
| econ., geogr. | país exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | país exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | país exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | país exportador de petróleo de ingreso alto | high-income oil exporter |
| econ., geogr. | países de ingresos altos | high-income countries |
| econ., geogr. | países de ingresos altos | high-income country |
| gen. | países de ingresos medianos altos | upper-middle income country |
| gen. | países de ingresos medios altos | upper-middle income country |
| econ., geogr. | países exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporters |
| econ., geogr. | países exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporting country |
| econ., geogr. | países exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporting countries |
| econ., geogr. | países exportadores de petróleo de ingresos altos | high-income oil exporter |
| law | persona de alto rango, con una personalidad política destacada | individual with a high political profile |
| auto. | pico más alto | spike |
| med. | pie zambo de arco alto | high-arched club-foot (pes varus) |
| agric. | pienso de alto rendimiento | high performance feed |
| tech. | pilas de alto voltaje y bajo amperaje | B battery |
| chem. | plástico con alto contenido de s | thioplastic |
| econ. | política de tipo de interés alto | high interest rate policy |
| dril. | pozo de alto ángulo | high-angle well |
| social.sc. | prestación de tipos más altos para familias uniparentales | benefit at higher rate for lone parents |
| econ. | producción agrícola con alto coeficiente de mano de obra | labour-intensive agricultural production |
| econ. | producto de alto costo | high-cost commodity |
| chem. | producto químico de alto volumen de producción | high production volume chemical |
| ed. | Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| law, environ. | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | joint proposal |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
| law | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión | joint proposal |
| comp., MS | Protección de contenido digital de ancho de banda alto | High-bandwidth Digital Content Protection (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| gen. | proyectil antitanque de alto poder explosivo | high-explosive anti-tank projectile |
| gen. | Proyecto Especial Alto Huallaga | Upper Huallaga Special Project |
| ed. | pruebas ee alto impacto | high-stakes testing |
| fin. | préstamo de precio más alto | higher priced loan |
| nat.sc., agric. | pulverizador automotor de alto paso | self-propelled high clearance vineyard sprayer |
| agric. | pulverizador de alto despejo | stilt sprayer |
| life.sc. | punto alto | up-station |
| gen. | punto más alto de la excitación sexual | orgasm |
| anim.husb. | raza de alto rendimiento | high output breed |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | reactor de alto flujo | high-flux reactor |
| meteorol. | realce alto | high enhancement |
| electr.eng. | recorte alto | finite clipping |
| chem. | reelaboración de combustible con alto porcentaje de combustión | reprocessing of high burn-up fuel |
| chem. | refractario alto en óxidos básicos | basic refractory |
| agric. | regimen de monte alto | seedling forest system |
| obs., nucl.phys. | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| obs., nucl.phys. | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| obs., nucl.phys. | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| gen. | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para asuntos parlamentarios en el ámbito de la PESC | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP |
| gen. | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para asuntos parlamentarios en el ámbito de la PESC | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP |
| h.rghts.act. | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC | Personal Representative on Human Rights |
| h.rghts.act. | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP |
| UN | Reunión Africana de Alto Nivel sobre la evaluación de los efectos sobre el medio ambiente | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment |
| UN, polit. | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| econ., UN | reunión de alto nivel de 2005 | Millennium Review Summit |
| econ., UN | reunión de alto nivel de 2005 | Millennium +5 Summit |
| econ., UN | reunión de alto nivel de 2005 | 2005 World Summit |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| org.name. | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| org.name. | Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries |
| gen. | reunión de alto nivel para la protección del medio ambiente | high-level meeting on the protection of the environment |
| UN | Reunión de Alto Nivel sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development |
| UN, polit. | Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel sobre la energía para el desarrollo sostenible | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| UN | reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio | High Level Event on the MDGs |
| UN | Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria para Todos | High-Level Meeting on Food Security for All |
| UN, polit. | Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| UN | reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| UN | Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| UN, polit. | reunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| org.name. | Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| UN | Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | Monterrey Conference |
| UN | Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | International Conference on Financing for Development |
| UN | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
| UN | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
| UN | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio | MDG+10 Summit |
| UN | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio | MDG Summit |
| UN, ecol. | Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General | Millennium + 5 Summit |
| UN, ecol. | Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General | millennium review summit |
| UN, ecol. | Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| UN | Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| environ. | riesgo alto de extinción | high risk of extinction |
| tech. | régimen alto de marcha lenta | high idle |
| tech. | se refiere al perfil de una misión que empieza en alto, baja para el ataque y termina con el regreso a la base volando a gran velocidad | high-low-high |
| org.name. | Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| law | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Secretary-General/High Representative |
| gen. | Secretario General y Alto Representante | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
| gen. | Secretario General y Alto Representante | Secretary-General/High Representative |
| UN, sl., drug. | semillas de alto rendimiento | high-yield seeds |
| UN | Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Producción menos Contaminante | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| econ., social.sc., UN | serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social | high-level segment of ECOSOC |
| auto. | silbido alto | whine |
| chem. | substancia química noble de alto valor añadido | fine chemical of high added value |
| meteorol. | superficies de presión de alto nivel | upper-level pressure surfaces |
| auto. | supresión de pico de alto voltaje | spike suppression |
| chem. | sustancia de alto punto de ebullición | high boiling substance |
| earth.sc. | sílice amorfa con alto contenido en hierro | iron-rich amorphous silica |
| gen. | tacones altos | high heels |
| tech. | termostato de alto límite de temperatura | high limit thermostat |
| meteorol. | terreno más alto | higher terrain |
| gen. | texto leído sin altos ni bajos | smoothly read text |
| tech. | tiro por alto | upcast |
| agric. | tractor de alto despejo | stilt-type tractor |
| agric. | tractor de alto despejo | high-clearance tractor |
| agric. | tractor de alto despejo | stilt tractor |
| mexic. | transpaleta de alto alcance | high lift pallet truck (n.f.) |
| load.equip., mexic. | transpaleta de alto alcance | high-lift pallet truck |
| mexic. | transpaleta de alto alcance | scissor pallet truck (n.f.) |
| mexic. | transpaleta de alto alcance | high-lift pallet truck (n.f.) |
| agric. | tratamiento en monte alto | high forest system |
| agric. | trigo de alto contenido en gluten | high gluten wheat |
| tech. | tubo de alto vacío | hard tube |
| econ. | un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios | a high level of employment and a stable level of prices |
| agric. | vaca de alto rendimento | heavy milker |
| agric. | vaca de alto rendimento | high yielder |
| agric. | vaca de alto rendimento | high producing cow |
| agric. | vaca de alto rendimiento | heavy milker |
| agric. | vaca de alto rendimiento | high yielder |
| agric. | vaca de alto rendimiento | high-producing cow |
| fin. | valor de alto rendimiento | high-yield security |
| meteorol. | valores de brillo altos | higher brightness counts |
| agric. | variedad de alto rendimiento | high-yielding variety |
| industr., construct., chem. | vidrio de escoria de alto horno | slag glass |
| law | violación del alto el fuego | infringement of the cease-fire |
| tech. | visto desde lo alto | bird's eye view |
| chem. | vitrificación de los desechos de alto nivel | vitrification of high-level waste |
| antenn. | válvula de alto vacío | hard tube |
| tech. | válvula del flotador de alto nivel | high-level float valve |
| tech. | válvula piloto de alto nivel | high-level pilot light |
| agric. | árbol de tronco alto | standard |
| life.sc. | índice alto | high index |
| fin. | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo | National Association of Security Dealers Automated Quotations |
| fin. | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo | National Association of Securities Dealers' share price index |
| fin. | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo | National Association of Securities Dealers Automated Quotation |
