| Spanish | English |
| Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| Agencia Antidroga Norteamericana | Drug Enforcement Administration |
| Agencia Central de Información | Central Intelligence Agency |
| Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra | Central Prisoner of War Information Agency |
| Agencia Central de Inteligencia | Central Intelligence Agency |
| agencia comunitaria | "Community" agency |
| agencia de empleos | employment agency |
| Agencia de Explotación Centroeuropea | Central Europe Operating Agency |
| Agencia de Implementación para Crimen y Seguridad | Implementation Agency for Crime and Security |
| Agencia de Inteligencia Militar | Defense Intelligence Agency |
| Agencia de investigación militar de EE.UU. | Defense Advanced Research Projects Agency |
| Agencia de investigación militar de EE.UU. | Defence Advanced Research Projects Agency |
| Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes | United States of America Drugs Enforcement Agency |
| Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | NATO Maintenance and Supply Agency |
| agencia de prostitución de menores | child escort agency |
| Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa | Defence Advanced Research Projects Agency |
| Agencia de Seguridad Nacional | National Security Agency |
| Agencia del GNSS Europeo | European GNSS Supervisory Authority |
| Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Spanish Agency for International Cooperation |
| Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Spanish Agency for International Development Cooperation |
| Agencia Europea de Armamento | European armaments agency |
| Agencia Europea de Armamentos | European Armaments Agency |
| agencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial | European monitoring and information centre for regional planning |
| Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| Agencia finlandesa para la financiación de la innovación y la tecnología | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation |
| Agencia finlandesa para la financiación de la innovación y la tecnología | National Technology Agency |
| Agencia Militar para la Normalización | Military Agency for Standardization |
| Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial | National Geospatial-Intelligence Agency |
| Agencia Nacional de Investigación y Protección | State Investigation and Protection Agency |
| Agencia OTAN C3 | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Agencia para el Control de Armamentos | Agency for the Control of Armaments |
| Agencia para el Control de Armamentos y Desarme | Arms Control and Disarmament Agency |
| Agencia para el Desarrollo Internacional | United States Agency for International Development |
| Agencia para la Planificación de la Seguridad Nacional | Agency for National Security Planning |
| agencia reguladora europea | European regulatory agency |
| Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo | Swedish International Development Cooperation Agency |
| agencias de aduanas | customs brokerage |
| agencias de alojamiento alquiler hoteles, pensiones | accommodation bureaux hotels, boarding houses |
| agencias de alojamiento alquiler hoteles, pensiones | providing hotel accommodation |
| agencias de alquiler alojamiento hoteles, pensiones | providing hotel accommodation |
| agencias de alquiler alojamiento hoteles, pensiones | accommodation bureaux hotels, boarding houses |
| agencias de alquiler propiedades inmobiliarias | accommodation bureaux apartments |
| agencias de cobro de deudas | debt collection agencies |
| agencias de crédito | credit bureaux |
| agencias de detectives | detective agencies |
| agencias de importación-exportación | import-export agencies |
| agencias de informaciones comerciales | commercial information agencies |
| agencias de información noticias | news agencies |
| agencias de información noticias | wire service |
| agencias de información comercial | commercial information agencies |
| Agencias de la Unión Europea | European Union agencies |
| agencias de modelos para artistas | modelling for artists |
| agencias de prensa | wire service |
| agencias de prensa | news agencies |
| agencias de publicidad | publicity agencies |
| agencias de publicidad | advertising agencies |
| agencias de turismo con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones | tourist offices except for hotel reservation |
| agencias de vigilancia nocturna | night guards |
| agencias inmobiliarias | real estate agencies |
| agencias matrimoniales | marriage bureaux |
| agencias para el cobro de deudas | debt collection agencies |
| Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee |
| Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa | Appeal Board of the European Defence Agency |
| Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa | Appeal Board |
| Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| Comité de agencias ejecutivas | Committee for Executive Agencies |
| Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje | World Anti-Doping Agency Foundation Board |
| Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje | WADA Foundation Board |
| contrato de agencia | agency agreement |
| Convenio relativo a las agencias retribuidas de colocación revisado 1949 | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| Convenio relativo a las agencias retribuidas de colocación | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies |
| Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación revisado, 1949 | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| ellas quieren ir a la agencia | they want to go to the agency |
| Equipo para la Fundación de la Agencia | Agency Establishment Team |
| equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento | Agency Establishment Team |
| esta agencia es nuestra | this agency is ours |
| esta es mi agencia | this is my agency |
| Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
| la agencia es mala | the agency is no good |
| norma Federal de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos | US EPA Worker Protection standard |
| ¿por qué no abres otra agencia? | why don’t you open another agency? |
| un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes | a comparative study on the status and activities of travel agencies |
| vamos a la agencia | let’s go to the agency |
| yo deseo ir a aquella agencia | I want to go to that agency over there |
| yo deseo ir a aquellas agencias | I want to go to those agencies over there |
| yo deseo ir a esa agencia | I want to go to that agency |
| yo deseo ir a esas agencias | I want to go to those agencies |
