| Subject | Spanish | English |
| insur. | acuerdo de la agencia | agency agreement |
| UN, polit. | Acuerdo de la ASEAN sobre contaminación atmosférica transfronteriza | ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution |
| market., polit. | Acuerdo de la carne de bovino | Arrangement regarding Bovine Meat |
| law, transp., industr. | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Revised 1958 Agreement |
| law, transp., industr. | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| fin. | acuerdo de la comisión óptima | Optimum Commission Agreement |
| law, interntl.trade., agric. | Acuerdo de la Commonwealth sobre el azúcar | Commonwealth Sugar Agreement |
| law | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| gen. | Acuerdo de la OTAN sobre la comunicación de información técnica con fines de defensa | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| gen. | acuerdo de la primera generación | first generation agreement |
| commun. | acuerdo de la UPU | UPU Agreement |
| org.name. | Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| transp., mech.eng. | curva de acuerdo de la pestaña | tyre groove |
