DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms containing Acuerdo General de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
interntl.trade.Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicosAgreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967
lawAcuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaSupplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y PanamáCooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part
fin., industr.Acuerdo General de Colaboracióngeneral collaboration agreement
fin.Acuerdo General de EmpréstitoGeneral Arrangement to Borrow
corp.gov.acuerdo general de pagosblanket payment arrangement
gen.Acuerdo General de PazComprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
gen.Acuerdo General de PazNaivasha Agreement
gen.Acuerdo General de PazComprehensive Peace Agreement
gen.Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo SudanésComprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
gen.Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo SudanésNaivasha Agreement
gen.Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo SudanésComprehensive Peace Agreement
gen.Acuerdo general por el que se establece una normativa económica de los transportes internacionales por carreteraGeneral Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
econ., commer., polit.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994General Agreement on Tariffs and Trade
econ., commer., polit.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994GATT 1994
interntl.trade.Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosGeneral Agreement on Trade in Services
transp., nautic., polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte MarítimoGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services
polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones BásicasGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications
polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del AcuerdoGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement
polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo IIGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions
transp., avia., polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios de Transporte AéreoGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services
polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios FinancierosGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services
polit.Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre TelecomunicacionesGeneral Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications
gen.Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en TayikistánGeneral Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan
gen.Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaGeneral Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y HerzegovinaDayton Peace Agreement
gen.Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y HerzegovinaDayton/Paris Peace Agreement
gen.Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y HerzegovinaDayton/Paris Agreement
gen.Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y HerzegovinaGeneral Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
gen.Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y HerzegovinaDayton Agreement
commer., polit., interntl.trade.Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
commer., fin., polit.Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 19941994 Anti-Dumping Agreement
polit.Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
interntl.trade.Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Anti-dumping Code
commer., fin., polit.Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
interntl.trade.Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
econ., market.Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
interntl.trade.Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioAgreement on Subsidies and Countervailing Measures
interntl.trade.Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioSCM Agreement
interntl.trade.Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioSubsidies Code
interntl.trade.Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioCode on Subsidies and Countervailing Duties
interntl.trade.Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioAgreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
polit.Acuerdo Relativo a la Interpretación y aplicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979
fin.Acuerdos Generales para la Obtención de PréstamosGeneral Arrangements to Borrow
fin.acuerdos generales para la obtención de préstamosGAB
polit.acuerdos generales relativos a las declaraciones de la UE en organizaciones multilateralesGeneral Arrangements for EU Statements in multilateral organisations
UN, polit.Base para llegar a un acuerdo sobre una solución general del problema de ChipreBasis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem
gen.Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitariosSpecial Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
gen.Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaFourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
commer., polit., interntl.trade.Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosFourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
polit.Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosDecision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services
interntl.trade.Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosDecision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services
polit.Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosDecision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services
polit.Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
transp.declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentesgeneral agreement for the appointment of all agents
polit.Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas CompensatoriasDeclaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagosUnderstanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
commer., polit., interntl.trade.Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
polit.Memorándum general de acuerdo sobre el establecimiento conjunto de misiones diplomáticas y consularesGeneral Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions
gen.Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaProtocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
interntl.trade.Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioProtocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
fin., polit., interntl.trade.Protocolo de Ginebra 1967, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioGeneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
polit.Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
gen.Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaFifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaSecond Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
commer., polit., interntl.trade.Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosSecond Protocol to the General Agreement on the Trade in Services
gen.Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaSixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de EuropaThird Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosThird Protocol to the General Agreement on Trade in Services