| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas | Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons |
| med. | agente biológico del "Grupo 4" | 'Group 4'biological agent |
| chem. | 4-aminoazobenceno | 4-aminoazobenzene |
| chem. | 4-aminobenzoato de 1-glicerol | glycerol 1- 4-aminobenzoate |
| chem. | 4-aminobifenilo | biphenyl-4-amine |
| chem. | 4-aminobifenilo | xenylamine |
| chem. | 4-aminobifenilo | biphenyl-4-ylamine |
| chem. | 4-aminobifenilo | 4-aminobiphenyl |
| chem. | 4-aminodifenil | 4-aminodiphenyl |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | 4-amino-3-fluorofenol | 4-amino-3-fluorophenol |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| health. | anomalía en el recuento de células T4 | abnormal T4-cell count |
| med. | anticuerpo monoclonal CD4 | OKT 4 |
| med. | anticuerpo monoclonal CD4 | Leu 3 |
| health. | anticuerpo monoclonal contra el antígeno CD4 | monoclonal antibody to the CD4 antigen |
| med. | anticuerpo monoclonal OKT4 | OKT 4 |
| med. | anticuerpo monoclonal OKT4 | Leu 3 |
| agric., tech. | arado de discos de 1/4 de vuelta | 1/4 turn disc plough |
| agric., tech. | arado de vertedera de 1/4 de vuelta | 1/4 turn mouldboard plough |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | astrocytoma grade 3 and 4 (astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | ameboid glioma (astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | gliocarcinoma (astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | spongioblastoma multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | gliosarcoma (Stroebe, astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | glioma sarcoides (Borst, astrocytoma gigantocellulare) |
| med. | astrocitoma 3° y 4° grado | glioma multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
| chem., el. | ataque CP4 | bromine etch |
| chem., el. | ataque CP4 | CP4 etch |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| tech. | avión de los EE.UU., en este caso, un A-4 de la armada, o un F-5 de la Fuerza Aérea que se usa para simular un avión MIG soviético | aggressor (Los pilotos de estos aviones están adiestrados en tácticas de combate soviéticas) |
| tech. | avión F-4 | phantom II |
| chem. | B4O7Mn | manganese tetraborate |
| chem. | B4O7Mn | MnB4O7 |
| el. | banco de canales D4 | D-4 channel bank |
| el. | banco de canales tipo D4 | D-4 channel bank |
| chem. | 4-bifenililamina | biphenyl-ylenediamine |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| chem. | BO2NH4.2H2O | ammonium metaborate |
| chem. | BO2NH4.2H2O | NH4BO2.2H2O |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine |
| gen. | C4 ISTAR | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| IT | cabecera de bloque4 | block header |
| chem. | CaHPO4.2H2O | calcium hydrogen orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | dicalcium orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| tech. | carbón bituminoso de más de 4 pulgadas | lump coal |
| med. | carcinosarcoma del 4-dimetilamino-estilbeno | DS ascites carcinosarcoma |
| baseb. | 4 carreras por 3 | a 4-3 score |
| health. | CD4 | cluster of differentiation number 4 |
| med. | CD4-memoria | memory CD4 |
| med. | CD4-naive | naive CD4 |
| med. | CD4 naive | naive CD4 |
| med. | CD4 soluble | soluble CD4 |
| med. | CD4 soluble | rCD4 |
| health. | celula T CD4 | CD4 T cell |
| med. | CI food green 4 | brilliant green BS |
| med. | CI food green 4 | green S |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | acid brilliant green BS |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto extracts |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | bixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | norbixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | roucou |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | rocou annatto |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto |
| stat., ed. | CINE nivel 4A | ISCED level 4A |
| stat., ed. | CINE nivel 4A | ISCED 4A |
| stat., ed. | CINE nivel 4B | ISCED level 4B |
| stat., ed. | CINE nivel 4B | ISCED 4B |
| tech. | clavo de 1 3/4 de pulgada | five-penny nail |
| tech. | clavo de 1/4 de pulgada | three-penny nail |
| tech. | clavo de 2 3/4 de pulgada | ninepenny nail |
| tech. | clavo de 4 pulgadas | twentypenny nail |
| tech. | clavo de 4 pulgadas | thirtypenny nail |
| chem. | clorhidrato de 2,4-diaminofenol | 2, 4-diaminophenol hydrochloride |
| ed. | Club 4-H | four 4-H Club |
| fin. | Cláusula adicional para viviendas de 1-4 unidades | 1-4 family rider |
| real.est. | cláusula adicional sobre unidades de 1-4 familias | 1-4 Family Rider |
| chem. | CNSNH4 | ammonium thiocyanate |
| chem. | CNSNH4 | NH4SCN |
| health. | cociente T4/T8 | T4:T8 ratio |
| health. | cociente T4/T8 | T-helper/T-suppressor ratio |
| el. | codificación de respuesta parcial de clase 4 | class four partial response coding |
| el. | codificación de respuesta parcial de clase 4 | class 4 partial response coding |
| tech. | codo de 1/4 | one-quarter bend |
| gen. | Comité creado por el apartado 1 del artículo K.4.del Tratado | Committee set up by Article K.4 |
| gen. | Comité del artículo K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Comité del artículo K.4 | Article K.4 Committee |
| org.name. | Comité Europeo de Jóvenes Agricultores y de los 4H Clubs | European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs |
| social.sc., polit. | Comité Europeo de Jóvenes Agricultores y de los 4H Clubs | European Committee for Young Farmers and 4H Clubs |
| law | Comité K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Comité K.4 | Article K.4 Committee |
| meas.inst. | contador 4 π | 4 π counter |
| IT | control de secuencia de direcciones de 4 bits | controlling the sequence of 4 bits addresses |
| chem. | COO.NH2.NH4 | ammonium carbamate |
| chem. | COO.NH2.NH4 | NH2COONH4 |
| industr., construct. | cosido sencillo de 4 telas | foldover seam |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium cobalt sulphate |
| industr., construct. | costura doble en 4 telas de arpillera | counterlaid seam double sewn |
| industr., construct. | costura sencilla en 4 telas de arpillera | counterlaid seam |
| gen. | CrO4NH42 | ammonium chromate |
| gen. | CrO4NH42 | NH42CrO4 |
| chem. | CrO4Ba | barium chromate |
| chem. | CrO4Ba | BaCrO4 |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | calcium chromate |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CrO4H2 | chromic acid |
| chem. | CrO4H2 | H2CrO4 |
| chem. | CrO4K2 | potassium chromate |
| chem. | CrO4K2 | K2CrO4 |
| chem. | CrO4Mn | neutral manganese chromate |
| chem. | CrO4Mn | MnCrO4 |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | sodium chromate |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | Na2CrO4.1OH2O |
| chem. | CrO4Sr | strontium chromate |
| chem. | CrO4Sr | SrCrO4 |
| nat.sc., agric. | cruzamiento de 4 lineas | double-cross |
| nat.sc., agric. | cruzamiento de 4 lineas | 4-way cross |
| meas.inst. | cámara de ionización 4 π | reentrant ionization chamber |
| meas.inst. | cámara de ionización 4 π | 4 π ionization chamber |
| UN, AIDS. | célula CD4 | CD4 cell |
| med. | célula T4 | helper lymphocyte |
| med. | célula T4 | helper cell |
| med. | célula T4 | T4 cell |
| bot. | 4-cíclico | tetracyclic |
| health. | cúmulo de diferenciación 4 | cluster of differentiation number 4 |
| agric., chem. | 2,4-D | 2, 4-D |
| agric., chem. | 2,4-D | herbatox |
| agric., chem. | 2,4-D | herbamix |
| agric., chem. | 2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
| med. | d4T | stavudine |
| med. | d4T | d4T |
| med. | d4T | Zerit |
| law | Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional. | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. |
| agric., chem. | 2,4-DB | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 2, 4-DB |
| med. | delta-4-androstenodiona | delta-4-androstenedione |
| econ. | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación | right to information and education |
| health. | derecho de explotaci4on | clearance |
| nucl.phys. | detector de radiación 2п/4п | 2π or 4π radiation detector |
| health. | detector de radiación 4 pi | four-pi counter |
| health. | detector de radiación 4 pi | 4pi counter |
| chem. | 4,4'-diaminobifenilo | biphenyl-4, 4'-ylenediamine |
| chem. | 4,4'-diaminobifenilo | benzidine |
| chem. | 4,4'-diaminobifenilo | 4, 4'-diaminobiphenyl |
| chem. | 4,4'-diaminodifenilmetano | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-diaminodifenilmetano | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 407 |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
| chem. | 4,4'diarilazobifenilos | 4, 4'-diarylazobiphenyl |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| chem. | 1,4-diclorobenzeno | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-eno | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 2,4-diclorofenile | nitrofen ISO |
| chem. | 2,4-diclorofenile | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| chem. | 1,4-dihidroxibenceno | 1, 4 dihydroxybenzen |
| chem. | dimetilamino-4-benzoato de 2-etilhexilo | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| chem. | 1,4-dimetilciclohexano | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 2,4-dimetilfenol | 2, 4-dimethylphenol |
| chem. | 2,4-dimetilpentan-3-ona | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| chem. | 2,4-dinitrotolueno | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 1,4-dioxano | 1, 4-dioxane |
| chem. | 1,4-dioxina | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxina | p-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxina | dioxin |
| polit. | Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations |
| polit. | Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
| polit. | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | Dirección 4 - Finanzas | Directorate for Finance |
| polit. | Dirección 4 - Finanzas | Directorate 4 - Finance |
| polit. | Dirección 4 - Protección Civil | Directorate for Civil Protection |
| polit. | Dirección 4 - Protección Civil | Directorate 4 - Civil Protection |
| met. | 4/4 duro | hard temper |
| mil. | el componente electrónico del sistema de control de tiro del F-4D/E | weapons release computer set |
| law | El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasa | endo-1,3-β-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasa | endo-1,3-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasa | endo-1,4-β-xylanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasa | endo-1,4-beta-xylanase |
| el. | enlace 4 hilos | four-wire connection |
| el. | enlace 4 hilos | 4-wire connection |
| UN | 4 erres | reduction, reuse, recycling and recovery |
| UN | 4 erres | 4Rs =reduction, reuse, recycling and recovery |
| chem. | etil-4-aminobenzoato etoxilado | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | 4-etilfenol | 4-ethylphenol |
| chem. | 4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales | 406 |
| chem. | 4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
| ed. | FAFSA4caster | FAFSA4caster |
| chem. | FeCN6NH44 | ammonium ferrocyanide |
| chem. | FeCN6NH44 | NH44Fe CN6 |
| chem. | FeCN6H4 | hydroferrocyanic acid |
| chem. | FeCN6H4 | H4Fe CN6 |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | Na4Fe CN6.10H2O |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | sodium ferrocyanide |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
| environ., chem. | fenol, 4-nonil-, ramificado | phenol, 4-nonyl, branched |
| chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
| chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
| chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ferrous ammonium sulphate |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium ferrous sulphate |
| bot. | 4-fido | quadrifid |
| med. | glucoproteína CD4 | glycoprotein 41 |
| med. | glucoproteína CD4 | Gp41 molecule |
| med. | glucoproteína CD4 | gp41 protein |
| med. | glucoproteína CD4 | GP41 |
| med. | glucoproteína T4 | gp41 protein |
| med. | glucoproteína T4 | Gp41 molecule |
| med. | glucoproteína T4 | glycoprotein 41 |
| med. | glucoproteína T4 | GP41 |
| chem. | HClO4 | perchloric acid |
| chem. | HClO4 | HClO4 |
| pharma. | 4-hidroxibenzoato de becilo de sodio | sodium benzyl 4-hydroxybenzoate |
| pharma. | 4-hidroxibenzoato de butilo | butyl 4-hydroxybenzoate |
| pharma. | 4-hidroxibenzoato de butilo de sodio | sodium butyl 4-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-hidroxibenzoato de etilo, sal sódica | ethyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-hidroxibenzoato de etilo, sal sódica | E 214 |
| gen. | 4-hidroxibenzoato de metilo | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-hidroxibenzoato de metilo | E 218 |
| health., anim.husb., food.ind. | 4-hidroxibenzoato de metilo, sal sódica | sodium methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-hidroxibenzoato de metilo, sal sódica | E 219 |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | periodic acid |
| chem. | H2SeO4 | selenic acid |
| chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | hydrosulphurous acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionous acid |
| IT, transp. | indicador de la temperatura T 4 | nozzle temperature indicator |
| IT | interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos | voice frequency interface 4-wire |
| med. | inversión del cociente CD4/CD8 | CD4/CD8 rapport inversion |
| chem. | isopentil-4-metoxicinamato | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | KH2PO4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| patents. | la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París | the wording complies with Article 4 of the Paris Convention |
| med. | leucosis aguda mieloblástica M4 | monocytic leukemia Naegeli type |
| med. | leucosis aguda mieloblástica M4 | acute myelomonocytic leukemia |
| UN, AIDS. | linfocito CD4 | CD4+ T lymphocyte |
| UN, AIDS. | linfocito CD4 | CD4 cell |
| UN, AIDS. | linfocito CD4 | CD4+ T-cell |
| med. | linfocito T4 | helper cell |
| med. | linfocito T4 | helper lymphocyte |
| med. | linfocito T4 | T4 cell |
| UN, AIDS. | linfocito T receptor de células CD4 | CD4+ T lymphocyte or CD4+ T cell |
| coal. | los tamaños comprendidos entre 4 y 18 mm | fraction,the 14-18 mm |
| tech. | m4 | m4 |
| tech. | m4 | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| chem., el. | material del grupo 4 | group IV material |
| chem., el. | material del grupo 4 | group four material |
| chem., el. | material del grupo 4 | group 4 material |
| chem. | matraz Erlenmeyer provisto de un refrigerante de 4 bolas | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser |
| el. | MDP4 conformada | phase shaped QPSK |
| el. | MDP de 4 niveles | four-phase PSK |
| el. | MDP de 4 niveles | quadrature phase-shift keying |
| el. | MDP de 4 niveles | quadriphase shift keying |
| el. | MDP de 4 niveles | quaternary phase-shift keying |
| el. | MDP de 4 niveles | quaternary phase shift keying |
| el. | MDP de 4 niveles | quadriphase |
| el. | MDP de 4 niveles | quadrature phase shift keying |
| el. | MDP de 4 niveles | 4-phase PSK |
| el. | MDP4 filtrada | filtered QPSK |
| IT, dat.proc. | memoria de 4k-palabras | four kword memory |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | binapacryl |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate |
| chem. | 4,4'-metilenbis2-cloroanilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 4,4'-metilenbis2-cloroanilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-metilendianilina | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-metilendianilina | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-metilendi-o-toluidina | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine |
| chem. | 3,4-metilendioxianfetamina | methylenedioxyamphetamine |
| health. | 3,4 Metilendioxifenil-2-propanona | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one |
| chem. | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
| chem. | 4,4'-metilenodianilina | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-metilenodianilina | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 3,4-metilenodioxianfetamina | methylenedioxyamphetamine |
| chem. | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | X |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | Adam |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilenodioximetanfetamina | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
| chem. | 4-metil-4-metoxipentan-2-ona | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| chem. | 4-metil-m-fenilendiamina | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 4-metilpentanl-2-ona | 4-methylpentan-2-one |
| health. | 4-metiltioanfetamina | flatliners |
| health. | 4-metiltioanfetamina | 4-methylthio-amphetamine |
| health. | 4-metiltioanfetamina | P-methylthioamphetamine |
| health. | 4-metiltioanfetamina | 4- methylthioamphetamine |
| chem. | 4-metoxicinamato de amilo | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases) |
| coal. | migración del CH4 | firedamp migration |
| tech. | misil de aire a aire AIM 4 | Falcon |
| chem. | MnO4Ba | barium manganate |
| chem. | MnO4Ba | BaMnO4 |
| chem. | MnO4H2 | H2MnO4 |
| chem. | MnO4H2 | manganic acid |
| chem. | MnO4H | permanganic acid |
| chem. | MnO4H | HMnO4 |
| chem. | MnO4K2 | potassium manganate |
| chem. | MnO4K2 | K2MnO4 |
| chem. | MnO4Na2 | sodium manganate |
| chem. | MnO4Na2 | Na2MnO4 |
| chem. | MnO4Na.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | MnO4Na.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| med. | molécula CD4 | CD4 receptor |
| health. | molécula CD4 soluble | soluble CD4 |
| chem. | MoO4H2 | molybdic acid |
| chem. | MoO4H2 | H2MoO4 |
| chem. | Na4P2O7 | neutral sodium pyrophosphate |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | Na2HPO4 | disodium hydrogen orthophosphate |
| chem. | Na2HPO4 | dibasic sodium orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | sodium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | monobasic sodium orthophosphate |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | microcosmic salt |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammonium sodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.12H2O | tribasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.12H2O | trisodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.12H2O | Na3PO4.l2H2O |
| el. | NEMA 4 | NEMA-4 |
| health. | neurotrofina-4 | neurotrophin-4 |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reinecke salt |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium reineckate |
| chem. | NH4OH | ammonia in aqueous solution |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium nickel sulphate |
| chem. | 4-nitrobifenilo | 4-nitrobiphenyl |
| chem. | 4-nitrodifenil | 4-nitrodiphenyl |
| chem. | 4-nitrofenil éter | nitrofen ISO |
| chem. | 4-nitrofenil éter | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| stat., ed. | nivel 4A | ISCED level 4A |
| stat., ed. | nivel 4A | ISCED 4A |
| stat., ed. | nivel 4B | ISCED level 4B |
| stat., ed. | nivel 4B | ISCED 4B |
| nat.sc. | nivel de bioseguridad 4 | biosafety level 4 |
| meteorol. | Niño 3.4 | Niño 3.4 |
| chem. | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina | tetralite |
| chem. | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina | tetryl |
| chem. | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline |
| life.sc. | nubosidad 4/8 | cloudy sky |
| life.sc. | nubosidad 4/8 | 4/8 of nebulosity |
| gen. | nuevo objectivo no 4 | new Objective 4 |
| chem. | OsCl4 | osmium tetrachloride |
| chem. | OsCl4 | OsCl4 |
| chem. | OsO4 | OsO4 |
| chem. | OsO4 | osmium tetroxide |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| chem. | Pb3O4 | minium |
| chem. | Pb3O4 | red lead |
| chem. | Pb3O4 | lead saline oxide |
| chem. | Pb3O4 | Pb304 |
| chem. | P2I4 | phosphorus di-iodide |
| bot. | planta c4 | C4 plant |
| agric., el. | plantas C 4 | C4 plants |
| chem. | NH43PO4 | triammonium orthophosphate |
| gen. | PO4Ag3 | silver phosphate |
| chem. | PO4Ag2 | silver sulphate |
| chem. | PO4Ag2 | Ag2SO4 |
| gen. | PO4Ag3 | Ag3PO4 |
| chem. | PO4NaH2 | NaH2PO4 |
| chem. | PO4NaH2 | monosodium phosphate |
| chem. | PO4Na2H | disodium phosphate |
| chem. | PO4Na2H | Na2HPO4 |
| chem. | P2O-H4 | pyrophosphoric acid |
| chem. | P2O-H4 | H4P207 |
| chem. | Ponceau 4R, rojo cochinilla A | cochineal red A |
| chem. | Ponceau 4R, rojo cochinilla A | ponceau 4 R |
| chem. | Ponceau 4R, rojo cochinilla A | E 124 |
| gen. | Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession |
| el. | proceso SiBr4 | silicon-tetrabromide process |
| el. | proceso SiBr4 | SiBr4 process |
| el. | proceso SiH4 | silane process |
| el. | proceso SiH4 | SiH4 process |
| gen. | Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| h.rghts.act. | Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| gen. | Protocolo 4 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la competencia | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition |
| comp., MS | Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0 | Microsoft OLE DB Provider for DB2 Version 4.0 (An OLE DB provider that allows the user to create distributed applications targeting IBM DB2 databases) |
| chem. | P2S5.P4S10 | phosphorus pentasulfide |
| chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
| chem. | P2S5.P4S10 | P2S5 |
| chem. | PtCl4 | PtCl4 |
| chem. | PtCl4 | platinic chloride |
| chem. | PtCl4H2 | chloroplatinous acid |
| chem. | PtCl4H2 | H2PtCl4 |
| chem. | PtCl4.2HCl | chloroplatinic acid |
| chem. | PtCl4.2HCl | H2PtCl6 |
| chem. | PuF4 | PuF4 |
| chem. | PuF4 | plutonium tetrafluoride |
| chem. | punzo 4R | E124 |
| chem. | punzo 4R | ponceau 4 R |
| chem. | punzo 4R | Cochineal Red A |
| tech. | QP-4 | quality program 4, stands for people, process, performance and product |
| tech. | QP-4 | quality program-4 stands for people, process, performance and product (programa de calidad que abarca los 4 elementos: personal, procedimientos, ejecución y producto) |
| gen. | R4 | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| med. | rCD4 | rCD4 |
| med. | rCD4 | soluble CD4 |
| IT, el. | rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares | four bit bipolar microprocessor slice |
| med. | receptor CD4 | CD4 receptor |
| med. | receptor T4 | CD4 receptor |
| chem. | RuCl4 | ruthenium tetrachloride |
| chem. | RuCl4 | RuCl4 |
| chem. | RuO4 | ruthenium tetroxide |
| chem. | RuO4 | RuO4 |
| gen. | S4 | keep away from living quarters |
| chem. | salicilato de 4-isopropil bencilo | 4-isopropylbenzyl salicylate |
| chem. | Sb2O4 | antimony tetroxide |
| chem. | Sb2O4 | Sb204 |
| econ. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | section |
| patents. | según cualquier de las reivindicaciones de 1 a 4 | as claimed in any of the claims 1 to 4 |
| earth.sc. | seísmos 4-D | 4-D-seismic |
| law | signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento | signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation |
| chem. | Si3N4 | silicon nitride |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| el. | sistema a 4 hilos | four-wire switch |
| el. | sistema a 4 hilos | four-wire switching system |
| el. | sistema a 4 hilos | four-wire system |
| el. | sistema a 4 hilos | 4-wire switching system |
| meteorol. | sistema de asimilación variacional global en 4D de CMC | CMC’s global 4D-Var assimilation system |
| el. | sistema de conmutación a 4 hilos | four-wire switch |
| el. | sistema de conmutación a 4 hilos | four-wire switching system |
| el. | sistema de conmutación a 4 hilos | four-wire system |
| el. | sistema de conmutación a 4 hilos | 4-wire switching system |
| construct. | sistema de encofrado CC-4 | CC-4 formwork system |
| chem. | SO4Cu.5H2O | cupric sulphate |
| chem. | SO4Cu.5H2O | CuSO4.5H2O |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | mercurous sulphate |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | Hg2SO4 |
| chem. | SO4Hg | mercuric sulphate |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | basic mercurous sulphate |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | HgSO4.2HgO |
| industr., construct., chem. | SO4Pb | neutral lead sulphate |
| industr., construct., chem. | SO4Pb | PbSO4 |
| chem. | SO4UO2.3H2O | uranyl sulphate |
| chem. | SO4UO2.3H2O | UO2SO4.3H2O |
| IMF. | Subgrupo Técnico sobre la circulación de personas físicas - Modo 4 | Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons - Mode 4 United Nations |
| life.sc. | suelo A-4 | A-4 soil |
| health., chem. | sulfato de tolueno-2,4-diamonio | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol | dinoterb |
| health. | test de recuento de linfocitos T4/T8 | T4/T8 lymphocyte count test |
| chem. | Th OH4 | Th OH4 |
| chem. | Th OH4 | thorium hydroxide |
| chem. | Th OH4 | hydrated thorium oxide |
| chem. | ThCl4 | thorium chloride |
| chem. | ThCl4 | ThCl4 |
| auto. | tracción 4x4 | four wheel drive (4WD) |
| agric., industr. | tractor de 4 ruedas | four-wheel tractor |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| health. | 1,4,5-trifosfato de inositol | inositol 1, 4, 5-triphosphate |
| social.sc. | 3,4,5-trimetoxifeniletilamina | mescaline |
| social.sc. | 3,4,5-trimetoxifeniletilamina | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine |
| chem. | trinitro 2,4,6 tolueno | trinitrotoluene |
| chem. | 2,4,6-trinitrofenol | 2, 4, 6-trinitrophenol |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | methyltrinitrobenzene |
| chem. | 2,4,6-trinitrotolueno | trotyl |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | 2, 4, 6-trinitrotoluene |
| chem., engl. | 4-tritylmorpholin | 4-tritylmorpholin |
| chem., engl. | 4-tritylmorpholin | trifenmorph |
| chem., engl. | 4-tritylmorpholin | 4-triphenylmethyl morpholine |
| tech. | una pica es igual a 4, 22 mm | pica (1/6 de pulgada) |
| gen. | Unidad A4 | Unit A4 |
| gen. | Unidad A4 | General Administration |
| health. | unidad de asistencia sanitaria de nivel 4 | role 4 facility |
| health., nat.sc. | unirse a CD4 | binding to CD4 |
| construct. | varilla de 1/4 de pulgada | pencil rod |
| chem. | VO3NH4 | ammonium metavanadate |
| chem. | VO3NH4 | NH4VO3 |
| el. | válvula de 4 electrodos | tetrode |
| chem. | ácido alfa 2-oxo-3-bornilideno 4-toluensulfónico | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid |
| chem. | ácido 4-aminobenzoico | p-aminobenzoic acid |
| chem. | ácido 4-aminobenzoico | 4-aminobenzoic acid |
| life.sc. | ácido 4-aminobutírico | γ-aminobutyric acid |
| life.sc. | ácido 4-aminobutírico | gamma-aminobutyric acid |
| med. | ácido piridóxico-4 | 4-pyridoxic acid |
| med. | índice P4SR | P4SR index |
| chem. | óxido de 2,4-diclorofenilo y de 4-nitrofenilo | 2, 4-dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether |
