Spanish | English |
anlaje de órgano | organ anlage |
antígenos específicos de los órganos | organ-specific antigens |
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad | appliance for supporting or holding organs following an illness |
banco de órganos | transplant bank |
banco de órganos | organ bank |
blastema de órgano | organ anlage |
cambio de órgano | organ change |
cara de uno órgano | surface |
cara de uno órgano | face (of an organ) |
cΘlulas del órgano de Corti | acoustic hair cells |
colecta de órganos | organ harvesting |
colecta de órganos | organ collection |
cultivo de un órgano | organ culture |
cápsula de un órgano | organ capsule |
células ciliadas del órgano de Corti | bristle cells |
células de sostén de los pilares del órgano de Corti | Deiters' phalangeal cells |
células del suelo del órgano de Corti | floor cells |
donación de órganos | donation of organs |
donante de órganos | organ donor |
dosis de tolerancia de un órgano | organ tolerance dose |
enfermo en espera de un órgano de trasplante | patient awaiting an organ transplant |
esbozo de órgano | organ anlage |
especificidad de un órgano | organ specificity |
extirpación de órganos para injertos en el adulto | removal of organs for grafts in an adult |
extracción de órganos con fines científicos | organ removal for scientific purposes |
extracción de órganos con fines terapéuticos | organ removal for therapeutic purposes |
extracción de órganos en el momento oportuno | to remove organs as the need arises |
falta de respuesta del órgano | organ hyporesponsiveness |
fibrosis de un órgano | organ fibrosis |
fístula de un órgano | organ fistula |
grasa de un órgano | organ fat |
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero | impression |
incisión de órganos | incision of organs |
injerto de uno organo | organ transplantation |
institución que se ocupe de la extirpación de órganos | organ removal agency |
invasión de un órgano | tumour invasion of an organ |
invasión de un órgano | tumor invasion of an organ |
maduración de los órganos | maturation of organs |
músculo de un órgano hueco | hollow muscle |
neurosis de un órgano | organ neurosis |
pilar interno del órgano de Corti | stege |
pilares del órgano de Corti | pillar cells |
pilares del órgano de Corti | pillars of Corti's organ |
predisposición de un órgano | predisposition of an organ |
primordio de órgano | organ anlage |
reorganización por la cual dan lugar a órganos | reorganisation into organs |
sección de un órgano | organ section |
signos de los cambios de los órganos | signs of organ changes |
Sociedad Europea de Órganos Artificiales | European Society for Artificial Organs |
transplantación de uno organo | organ transplantation |
transplante de un órgano | organ transplantation |
área presuntiva de un órgano | presumptive organ region |
órgano acústico | papilla spiralis |
órgano acústico | organon spirale |
órgano acústico | acoustic organ |
órgano acústico | acoustic papilla |
órgano acústico | Corti's organ |
órgano artificial | artificial organ |
órgano auditivo | organ of hearing and equilibrium |
órgano crítico | critical organ |
órgano de Ackerknecht | Ackerknecht organ |
órgano de Corti | acoustic papilla |
órgano de Corti | organon spirale |
órgano de Corti | papilla spiralis |
órgano de Corti | acoustic organ |
órgano de Corti | Corti's organ |
órgano de estructura embrionaria | organ of embryological structure |
órgano de Giraldès | parepididymis (paradidymis) |
órgano de Giraldès | massa innominata (paradidymis) |
órgano de Giraldès | organ of Giraldès (paradidymis) |
órgano de Jacobson | Ruysch's tube |
órgano de Jacobson | vomeronasal organ |
órgano de Jacobson | Jacobson's organ |
órgano de la visión | organ of sight |
órgano de Rosenmueller | epoophoron |
órgano de Weber | utriculus masculinus (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Weber | Weber's organ (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Weber | prostatic utricle (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Weber | vesicula prostatica (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Weber | vagina masculina (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Weber | Weber's corpuscle (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis) |
órgano de Zuckerkandl | organs of Zuckerkandl |
órgano del esmalte | dental papilla |
órgano del esmalte | dentinal papilla |
órgano del esmalte | enamel organ |
órgano del tacto | organ of touch |
órgano destinado al trasplante | transplant organ |
órgano-diana farmacológico | pharmacological target organ |
órgano endocrino | incretory organ |
órgano espiral | acoustic organ |
órgano espiral | acoustic papilla |
órgano espiral | organon spirale |
órgano espiral | papilla spiralis |
órgano espiral | Corti's organ |
órgano fetal | foetal organ |
órgano gustatorio | organ of taste |
órgano hematopoyético | blood-forming organ |
órgano hemopoyético | blood-forming organ |
órgano hueco | hollow organ |
órgano linfoide | lymphoid organ |
órgano olfatorio | organ of smell |
órgano placoide | placoid organs |
órgano receptivo | reacting organ |
órgano terminal | end organ |
órgano táctil | tactile end organ |
órgano táctil | tactor |
órgano urinario | urinary organ |
órgano vestibulococlear | organ of hearing and equilibrium |
órgano virtual | virtual organ |
órgano visual | visual organ |
órgano visual | organ of vision |
órgano vomeronasal | Ruysch's tube |
órgano vomeronasal | Jacobson's organ |
órganos accesorios | accessory organs |
órganos accesorios del ojo | accessory organs of the eye |
órganos análogos | analogues |
órganos análogos | analogous organs |
órganos de Golgi | tendon spindles |
órganos de Golgi | Golgi's organs |
órganos de Golgi | neuromuscular spindles |
órganos de Golgi | Golgi's corpuscles |
órganos de la articulación | articulators |
órganos de la articulación | articulatory organs |
órganos de la copulación | organs of fertilization |
órganos de la palabra | articulators |
órganos de la palabra | articulatory organs |
órganos de los sentidos | sensory organs |
órganos de los sentidos | sense organs |
órganos excretores | excretory organ |
órganos fonadores | articulatory organs |
órganos fonadores | articulators |
órganos genitales | sex organs |
órganos genitales | genitalia |
órganos genitales | genital organs |
órganos genitales externos femeninos | external female genital organs |
órganos genitales externos masculinos | external male genital organs |
órganos genitales femeninos | muliebria |
órganos hematopoyéticos | blood forming organs |
órganos homólogos | homologous organs |
órganos locomotores | locomotor organelles |
órganos paraependimales | para-ependymal organs |
órganos parólogos | paralogous organs |
órganos primitivos | primitive organs |
órganos primitivos de Baer | v.Baer primitive organs |
órganos pélvicos | pelvic intestines |
órganos reproductores | generative organs |
órganos torácicos | thoracic organs |
órganos urinarios | urinary organs (organa urinalia) |
órganos urinarios | urinary apparatus (organa urinalia) |