Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
órgano
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen on
órgano
de vigilancia y un Tribunal de Justicia
Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice
Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un
Órgano
de Vigilancia y un Tribunal de Justicia
Surveillance and Court Agreement
Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un
Órgano
de Vigilancia y un Tribunal de Justicia
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al
órgano
jurisdiccional supremo nacional
court competent to judge the members of the highest national judiciary
búsqueda del
órgano
jurisdiccional más ventajoso
forum-shopping
decisión del
órgano
jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del
órgano
jurisdiccional que conociere de la demanda
to
appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
el juez sólo podrá ser juzgado por el
órgano
competente para juzgar...
the judge shall be tried only by the court competent to judge ...
el
órgano
competente
the competent authority
el
órgano
de arbitraje designará a su presidente
the arbitration board shall elect its own Chairman
elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del
órgano
jurisdiccional que conociere de la demanda
to
give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
lengua del
órgano
jurisdiccional nacional
language of the national court or tribunal
persona u
órgano
a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
poner a la disposición del comisario del
órgano
penitenciario
commit to the custody of the commissioner of corrections
recurso a un
órgano
jurisdiccional
seizing of a court
un asunto pendiente ante un
órgano
jurisdiccional nacional
a case pending before a court or tribunal of a Member State
órgano
administrativo
administrative agency
órgano
arbitral
arbitration tribunal
órgano
arbitral
arbitration body
órgano
arbitral
arbitration board
órgano
arbitral
arbitral body
órgano
central de la propiedad industrial
central industrial property office
órgano
colegiado de jueces
bench of judges
órgano
comunitario
decision-making body
órgano
cuasi-judicial
quasi-judicial mechanism
órgano
cuasi-judicial
quasi-judicial body
órgano
de apelación
appeal body
órgano
de conciliación
conciliation body
órgano
de control administrativo
administrative monitoring body
órgano
de dirección
managing body
órgano
de supervisión de tratados
treaty monitoring body
órgano
de tratados pertinentes
treaty body
órgano
de vigilancia
supervisory body
Órgano
de Vigilancia
Surveillance Authority
órgano
ejecutivo creado en virtud del acuerdo
executive body set up by the Agreement
órgano
estatal
state agency
órgano
extrajudicial
out-of-court complaint body
órgano
extrajudicial
out-of-court body
órgano
extrajudicial
extrajudicial body
órgano
extrajudicial
dispute settlement body
órgano
judicial
judicial body
órgano
judicial
judicial authority
órgano
jurisdiccional
judicial body
órgano
jurisdiccional
tribunal
órgano
jurisdiccional
jurisdictional body
órgano
jurisdiccional
judicial authority
órgano
jurisdiccional
court
órgano
jurisdiccional de origen
court of origin
órgano
jurisdiccional de uno de los Estados miembros
court or tribunal of a Member State
órgano
jurisdiccional nacional
national court
órgano
jurisdiccional nacional competente en última instancia
national court of final instance
órgano
jurisdiccional nacional obligado a someter
plantear
la cuestión al Tribunal de Justicia
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
órgano
jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
the court seised
órgano
jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
the court applied to
órgano
jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
the court hearing the action
órgano
jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
the court in which the claim is pending
órgano
jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
the court addressed
órgano
jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
national court or tribunal which refers the matter to the Court
órgano
jurisdiccional que tenga competencia penal
court with penal jurisdiction
órgano
jurisdiccional remitente
referring court
órgano
jurisdiccional remitente
the court which referred the case
órgano
jurisdiccional remitente
national court or tribunal which referred the question to the Court
órgano
jurisdiccional requerido
requested court
órgano
jurisdiccional requirente
requesting court
órgano
jurisdiccional supremo
superior court
órgano
jurídicamente diferenciado
organ legally separate
órgano
nacional de lucha contra el terrorismo
national counter-terrorist agency
órgano
rector
decision-making body
órgano
representativo
representative council
órgano
responsable de la solución extrajudicial de litigios
out-of-court complaint body
órgano
responsable de la solución extrajudicial de litigios
out-of-court body
órgano
responsable de la solución extrajudicial de litigios
extrajudicial body
órgano
responsable de la solución extrajudicial de litigios
dispute settlement body
órgano
unipersonal
single judge
Get short URL