éste – phrases

Terms for subject Finances containing éste | all forms

Spanish	English
ayuda de Estado	State aid
ayuda de Estado Horizontal	horizontal State aid
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
Banco Central del Caribe del Este	Eastern Caribbean Central Bank
bono del estado francés	Treasury note
bonos del Estado	Russian treasury bills
clasificación de ciertas mercancías en este arancel	classification of certain goods in this tariff
Comité consultivo de ayudas de Estado	Advisory Committee on State Aids
Comité de Planificación del Estado	State Planning Committee
Comité de Planificación del Estado	State Planning Commission
compatible con este Convenio	consistent with this Agreement
control financiero del Estado	financial control by the State
corredor de valores del Estado	government-security dealer
derecho interno del Estado exportador	domestic law of the exporting State
economía de estado	state-controlled economy
efectos del Estado	government paper
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
empresa de Estado	state-owned business
Estado anfitrión	host State
estado comparativo de flujos de tesorerìa	comparative cash flow statement
estado de compras y ventas	purchase and sale statement
estado de compras y ventas	purchase and sell statement
estado de cuenta personal	personal account statement
estado de cuentas	statement of accounts
estado de cuentas auditado	audited statement of the accounts
Estado de empleo	State of employment
estado de flujos de efectivo	statement of cash flows (de tesorerìa)
estado de flujos de efectivo	cash flow statement (de tesorerìa)
estado de gastos	statement of expenditure
estado de haberes	statement of holdings
estado de ingresos	statement of revenue
estado de ingresos del presupuesto	statement of revenue in the budget
estado de liquidación	bill of discharge
estado de movimientos de recursos propios	statement of changes in retained earnings
estado de origen y aplicación de fondos	statement of source and application of funds
estado de origen y aplicación de fondos	statement of changes in financial position
estado de origen y aplicación de fondos	flow of funds statement
estado de origen y aplicación de fondos	financing table
estado de posición financiera	statement of financial position
estado de previsiones	statement of estimates
estado de previsiones presupuestario	budget estimate
estado de resultado presupuestado	budgeted income statement (prospectivo)
estado de resultados	income statement
estado de tránsito	transit abstract
estado de una cuenta	state of an account
estado de una cuenta	position of an account
Estado emisor	issuing state
estado financiero	statement of financial position
estado financiero comprobado	audited financial statement
estado financiero consolidado	consolidated financial statement
estado financiero consolidado del SEBC	consolidated financial statement of the ESCB
Estado miembro acogido a una excepción	Member State with a derogation
Estado miembro de acogida	home Member State
Estado miembro de compra	Member State of purchase
Estado miembro de exportación	exporting Member State
Estado miembro de introducción	Member State of entry
Estado miembro de origen	Member State of origin
Estado miembro de partida	Member State of departure
Estado miembro de preexportación	re-exporting Member State
Estado miembro de reimportación	Member State of re-importation
Estado miembro del establecimiento	Member State of establishment
Estado miembro exportador	exporting Member State
Estado miembro exportador con moneda apreciada	exporting Member State with an appreciated currency
Estado miembro exportador con moneda depreciada	exporting Member State with a depreciated currency
Estado miembro importador con moneda apreciada	importing Member State with an appreciated currency
Estado miembro importador con moneda depreciada	importing Member State with a depreciated currency
estado proforma	pro forma statement
estar sometido a control aduanero	to be subjected to a customs check
estar supeditado al visado del interventor	be subject to the approval of the financial controller
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero	goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use
moneda del Estado beneficiario	currency of the recipient State
obligaciones del Estado a corto plazo	Russian treasury bills
obligaciones del Estado a largo plazo	benchmark
obligación con garantíadel Estado	annuity
obligación del Estado	Treasury bond
obligación del Estado	T-bond
obligación perpetua del Estado	consol
obligación perpetua del Estado	non-maturing consol
obligación perpetua del Estado	nonredeemable consol
obligación perpetua del Estado	non-maturing, nonredeemable government bond
obligación perpetua del Estado	irredeemable
obligación perpetua del Estado	bond issue without fixed maturity
obligación perpetua del Estado	annuity bond
obligación perpetua del Estado	annuity
pagarés del estado francés	Treasury note
Presupuestos Generales del Estado	General State Budget
Presupuestos Generales del Estado	State Budget
proyecto de estado de previsiones	draft estimate
transferencia del Estado	transfer from central government

Get short URL