| Subject | Spanish | English |
| avia. | hélice, rotor de helicóptero cambiar el ángulo de incidencia de la pala | feather |
| antenn. | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario | primary transit-angle gap loading |
| tech. | cono del ángulo de la mira | cone of sight angle |
| life.sc. | coordenadas del ángulo de la hoja | sheet corner coordinates |
| tech. | corrección para el ángulo de nivel | elevation difference |
| tech. | decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-out |
| med. | determinación del ángulo visual con el método de Hepp | Hepp viewing angle test |
| el. | diversidad según el ángulo de llegada | wave arrival-angle diversity |
| tech. | el ángulo de picado, la altitud y la velocidad relativa a la cual se lanza una bomba | release parameters |
| tech. | en un torno el ángulo de trabajo | clearance |
| el.mot. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| el.mot. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | gonioscopy |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | eye examination |
| tech. | giroscopio para la medida de velocidades angulares | yaw rate gyro |
| avia. | incremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-in |
| aeron. | línea arbitraria de la cual se miden los ángulos del ala o cualquier otra superficie del perfil aerodinámico | chord |
| commun., life.sc. | mapa que se imprime en el ángulo de otro mayor | inset-map |
| el.mot. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| el.mot. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | nerve to rhomboid |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | dorsal scapular nerve |
| tech. | paso angular de la pala | blade sweep |
| tech. | paso en el ángulo mínimo de la pala | flat panel |
| avia. | posición baja del ángulo de la pala | low blade angle LBA position propeller |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida por el ángulo de difusión | diffuser loss |
| industr., construct., mech.eng. | reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra | jointing |
| mech.eng. | regulador del ángulo de la pala | pitch control mechanism |
| tech. | se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba | vertical angle (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo) |
| auto. | sensor del ángulo de la dirección | steering angle sensor |
| med. | sífilis papular del ángulo de la boca | split papules |
| tech. | tobera de ángulo variable en el motor cohete | variable angle rocket motor nozzle |
| commun., transp. | técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo | distance-rate and angle-measurement satellite techniques |
| transp. | valor instantáneo y amplitud del ángulo de pendiente de la ola | current value and amplitude of wave slope surface angle |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling of gangs |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling adjustment |
| tech. | ángulo bajo de la pala | low blade angle |
| el. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | included angle of a reproducing stylus tip |
| transp. | ángulo de apertura de la puerta | angle of opening in the door |
| pow.el. | ángulo de avance de la orden de cebado | trigger advance angle |
| mech.eng. | ángulo de cabeza de la herramienta | cutter tip angle |
| transp., mech.eng. | ángulo de calado de la sección | blade angle |
| avia. | ángulo de cruce entre el rumbo del avión caza y el rumbo del blanco | heading crossing angle |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | angle of downwash |
| earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | downwash angle |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia arriba | angle of upwash |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión lateral de la corriente | angle of sidewash |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the vertical USA |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the plumb line |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | angle of deviation of the vertical |
| earth.sc. | ángulo de distribución de la luz | light distribution angle |
| el. | ángulo de fase de la modulación | modulation phase angle |
| el. | ángulo de fase de la portadora | carrier phase angle |
| aeron. | ángulo de giro de la superficie de mando | control surface angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de de la radiación solar | sun angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de la radiación solar | angle of incidence of the sun |
| transp., tech., law | ángulo de inclinación de la plataforma basculante | tilt table angle |
| mech.eng. | ángulo de inclinación de la rueda | camber angle |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | weld slope |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | angle of slope |
| avia., ballist. | ángulo de inclinación de la tangente | angle of yaw |
| hobby, transp. | ángulo de inclinación de la trayectoria | trajectory inclination angle |
| auto. | ángulo de inclinación del eje de la dirección | SAI (SAI) |
| avia. | ángulo de la aleta de compensación | trim angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | basilar part angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | angle of pars basilaris |
| transp. | ángulo de la astilla muerta | deadrise angle |
| gen. | ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión | inion-opisthion-skull base angle |
| med. | ángulo de la bifurcación traqueal | bifurcation angle |
| med. | ángulo de la boca | commissure of lips (commissura labiorum oris) |
| tech., industr., construct. | ángulo de la cara anterior de la lanzadera | angle of front wall |
| tech., industr., construct. | ángulo de la cara posterior de la lanzadera | angle of back wall |
| med. | ángulo de la curvatura menor | angular sulcus (incisura angularis) |
| coal. | ángulo de la dirección | strike |
| coal. | ángulo de la dirección | angle of strike |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo de la espiral | volute angle |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo de la espiral | angle of a volute discharge nozzle |
| nat.sc., industr., construct. | ángulo de la fibra | grain angle |
| cultur., earth.sc. | ángulo de la fotografía | photographic angle |
| el. | ángulo de la impedancia de una línea | line impedance angle |
| auto. | ángulo de la línea de impulsión | driveline angle |
| avia. | ángulo de la pala | blade angle |
| transp. | ángulo de la pala de la hélice | propeller blade angle |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de gases | throttle lever angle |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de potencia | power lever angle |
| tech. | ángulo de la palanca de presión | pressure lever angle |
| transp., tech., law | ángulo de la plataforma | tilt table angle |
| met. | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador | stylus cone angle and tip radius |
| gen. | ángulo de la rosca | included angle of thread |
| textile | ángulo de la sarga | twill angle |
| scient., mech.eng. | ángulo de la válvula de gases | throttle angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | blade pitch angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | setting angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | blade angle |
| mech.eng. | ángulo de presión de la herramienta | cutter nominal pressure angle |
| mech.eng. | ángulo de presión de la herramienta | US:standard pressure angle |
| el. | ángulo de puntería de la antena | antenna pointing angle |
| el. | ángulo de puntería de la antena | aerial pointing angle |
| met. | ángulo de pérdida de la inductancia mutua | loss angle of the mutual inductance |
| el.tract. | ángulo de retardo de la corriente | current delay angle |
| el. | ángulo de retardo de la corriente | delay angle |
| pow.el. | ángulo de retraso de la orden de cebado | trigger delay angle |
| met. | ángulo de rotación de la soldadura | weld rotation |
| met. | ángulo de rotación de la soldadura | angle of rotation |
| tech. | ángulo de situación a la masa cubridora | site to mask |
| med. | ángulo diafisario de la cabeza del húmero | capito-diaphyseal angle |
| tech. | ángulo en que se mueve la pieza que genera energía al pasar de su posición neutral a la posición en que las puntas del ruptor comienzan a abrirse | magneto "E" gap |
| tech. | ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula | compass error |
| tech. | ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación | wind angle |
| tech. | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante | angle off |
| tech. | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante | angle off |
| tech. | ángulo formado por la trayectoria de vuelo del avión y la tierra | dive angle (en un pase de bombardeo en picado) |
| med. | ángulo inferior de la escápula | inferior angle of scapula |
| med. | ángulo lateral de la escápula | lateral angle of scapula |
| tech. | ángulo máximo de picada para el lanzamiento | maximum dive angle for delivery |
| med. | ángulo posterior de la costilla | angle of rib |
| tech. | ángulo principal de la pala | primary blade angle |
| tech. | ángulo que con el meridiano de un lugar forma el círculo vertical que pasa por un punto de la esfera terrestre | azimuth |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo relativo de la entrada del fluido | inlet flow angle |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo relativo de la entrada del fluido | approach flow angle |
| el. | ángulo respecto a la línea de puntería | angle off boresight |
| med. | ángulo terminal de la pelvis | terminal pelvic angle |
| agric. | ángulos de la reja del arado | angles of plough shares |
| earth.sc. | ángulos muertos de la trampa | dump regions of the trap |
