| Subject | Spanish | English |
| tech. | alicates de ángulo | diagonal pliers |
| mech.eng. | angulo de hélice primitiva | reference helix angle |
| pack. | angulo de inclinación | angle of inclination |
| pack. | angulo de inclinación | angle of tilt |
| antenn. | angulo de tránsito | transit phase angle |
| industr., construct., chem. | análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo | low angle X-ray diffraction analysis |
| pwr.lines. | apoyo de ángulo | angle support |
| pwr.lines. | apoyo de ángulo en suspensión | running angle support |
| pwr.lines. | apoyo de ángulo en suspensión | flying angle support |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistones en ángulo en V | angled piston pump |
| mil. | bombardeo por radar de ángulo fijo | fixed angle radar bombing |
| mil. | bombardeo óptico de ángulo fijo | fixed angle optical bombing |
| met., mech.eng. | brida de ángulo | angle spice |
| avia. | hélice, rotor de helicóptero cambiar el ángulo de incidencia de la pala | feather |
| antenn. | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario | primary transit-angle gap loading |
| met., mech.eng. | chapa de ángulo | angle spice |
| tech. | cincel de ángulo | corner chisel |
| mil. | componente lateral del ángulo de vibración | lateral jump |
| tech. | componente vertical del ángulo de vibración | vertical jump |
| tech. | cono del ángulo de la mira | cone of sight angle |
| industr., construct., chem. | control del ángulo de fase | phase angle control |
| life.sc. | coordenadas del ángulo de la hoja | sheet corner coordinates |
| tech. | corrección complementaria por ángulo de situación | complementary angle of site correction |
| meas.inst. | corrección de los ángulos | correction of angles |
| tech. | corrección para el ángulo de nivel | elevation difference |
| tech. | decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-out |
| med. | determinación del ángulo visual con el método de Hepp | Hepp viewing angle test |
| auto. | diferencia de ángulo camber de lado a lado | cross camber |
| forestr. | disco de amoladora de ángulo | angle grinder disc |
| med. | distopia de un ángulo palpebral | dystopia of canthi (dystopia canthi medialis lateroversa) |
| construct. | divisor de ángulos | angle divider |
| met., mech.eng. | eclisa de ángulo | angle spice |
| tech. | el ángulo de picado, la altitud y la velocidad relativa a la cual se lanza una bomba | release parameters |
| tech. | en un torno el ángulo de trabajo | clearance |
| tech. | engranaje de ángulo | bevel gear |
| tech. | escala de ángulos de alabeo lateral | bank angle scale |
| tech. | escala de ángulos de inclinación lateral | bank angle scale |
| mil., artil. | escala de ángulos de situación | site scale |
| tech. | escoplo de ángulo | corner chisel |
| tech. | escuadra de ángulo | corner angle |
| tech. | escuadra de ángulo | angle plate |
| meteorol. | espectrorradiómetro de imágenes desde múltiples ángulos | Multi-Angle Imaging Spectro-Radiometer |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | gonioscopy |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | eye examination |
| el., meas.inst. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | wattmeter transformer correction |
| meas.inst. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | phase-angle correction factor |
| pack. | fisura de ángulos | edge fracture |
| tech. | fresa de ángulo | angular cutter |
| nautic. | gran ángulo de incidencia | high angle of attack |
| tech. | hierro de ángulo | boom angle iron |
| radio | incidencia con ángulo de Brewster | Brewster angle incidence |
| avia. | incremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-in |
| avia., meas.inst. | indicador de ángulo de paso | pitchometer |
| avia. | indicador de ángulo de picado | dive-angle indicator |
| el. | indicador de ángulos | angle marker |
| mil., artil. | indicador de ángulos horizontales | azimuth indicator |
| tech. | indicador del ángulo de inclinación | turn angle indicator |
| avia. | indicador del ángulo de planeo | glide angle indicator |
| el. | indicador del ángulo del cable de remolque | cable-angle indicator |
| tech. | instrumentos de topografía para medir ángulos, tomar rumbos, nivelar | transit (etc.) |
| radio | intensidad de radiación por unidad de ángulo sólido | radiation intensity in a given direction |
| gen. | laminado de capas en ángulo | angle-ply laminate |
| tech. | lente de ángulo ancho | wide array |
| tech. | lente de ángulo angosto | narrow-angle lens |
| energ.ind., mech.eng. | llave de macho en ángulo | angle plug valve |
| tech. | llave de ángulo | angle wrench |
| math. | medición de ángulos | angle measurements |
| life.sc. | medición de ángulos adyacentes | measurement of adjacent angles |
| life.sc. | medición de ángulos con todas las combinaciones posibles | angle measurement in all combinations |
| life.sc. | medida de los ángulos por series | measuring of angles in sets |
| meas.inst. | medida de ángulo sólido | steradian measure |
| meas.inst. | medida de ángulo sólido | spheridian measure |
| meas.inst. | medida de ángulo sólido | solid angle measure |
| auto. | medidor de ángulo camber y caster | caster/camber gauge |
| police | moldura pequeña hueca subtendiendo un ángulo de 60 a 90 grados | casemate |
| construct. | muro de contención en ángulo | angular retaining wall |
| topogr. | método de encaminamiento de ángulos | angle offset method |
| tech. | método de ángulo de deriva | deflection angle method |
| topogr. | método de ángulo y paralaje | angle offset method |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | nerve to rhomboid |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | dorsal scapular nerve |
| tech. | nivel probador de ángulo recto | quartering level |
| industr. | niveladora de ángulo | angledozer |
| tech. | paso en el ángulo mínimo de la pala | flat panel |
| avia. | posición baja del ángulo de la pala | low blade angle LBA position propeller |
| dril. | pozo de alto ángulo | high-angle well |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida por el ángulo de difusión | diffuser loss |
| el. | radiación del sistema de antenas en un gran ángulo | high angle radiation of the array |
| tech. | redondeamiento de ángulos | corner-rounding |
| industr., construct., mech.eng. | reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra | jointing |
| meas.inst. | refractómetro de ángulo crítico | total internal reflection refractometer |
| meas.inst. | refractómetro de ángulo crítico | critical angle refractometer |
| industr., construct. | refuerzo para ángulo de baúl | corner reinforcer for trunks |
| el. | regulación en ángulo de un transformador | phase angle regulation of a transformer |
| auto. | relación de los ángulos de las uniones universales | phasing (i.e. driveshaft, eje propulsor) |
| pack. | relleno de ángulos | corner cushioning |
| pack. | relleno de ángulos | edge cushioning |
| pack. | relleno de ángulos | corner cushion |
| pack. | relleno de ángulos | edge cushion |
| life.sc. | repetición de medida de los ángulos | repetition of angles |
| tech. | retroceso de ángulo | angle reversing |
| tech. | rueda de ángulo | bevel wheel |
| tech. | se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba | vertical angle (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo) |
| dril. | sección de aumento de ángulo | build section (in directional well) |
| met. | sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram |
| auto. | sensor del ángulo de apertura del acelerador | throttle position sensor |
| auto. | sensor del ángulo de la dirección | steering angle sensor |
| tech. | soldadura de tope en ángulo recto | jump weld |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | making a fillet weld in the gravity position |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | making a fillet weld in the flat position |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | making the fillet welding the horizontal position |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | making a fillet weld in the downhand position |
| met., construct. | soporte de ángulo | corner post |
| met., construct. | soporte de ángulo | corner column |
| med. | sífilis papular del ángulo de la boca | split papules |
| tech. | taladradora para botones de manivela a ángulo recto | quartering machine |
| ballist. | tangente del ángulo de caída | slope of fall |
| el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| earth.sc., el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| tech. | tobera de ángulo variable en el motor cohete | variable angle rocket motor nozzle |
| avia. | un viraje vertical que ahorra potencia, y cuyo fin es remediar una situación de ataque de ángulos elevados de desvío y de alargamiento | Immelmann turn |
| avia. | variación del ángulo de incidencia de las palas | cyclic feathering |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling of gangs |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling adjustment |
| tech. | verificador de ángulos | angle computer |
| photo. | vista a gran distancia tomada con lente de ángulo ancho | long-shot |
| tech. | válvula de ángulo horizontal | corner valve |
| tech. | ángulo aparente de ascenso | apparent angle of climb |
| el. | ángulo aparente de llegada | apparent angle of arrival |
| tech. | ángulo aparente de picado | apparent of dive |
| tech. | ángulo aparente de subida | apparent angle of climb |
| tech. | ángulo bajo de la pala | low blade angle |
| el. | ángulo corrector de error de pista | offset angle |
| tech. | ángulo de abertura | corner angle |
| math. | ángulo de abertura | angular width |
| tech. | ángulo de abertura | angle of opening |
| el. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | included angle of a reproducing stylus tip |
| earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | flaring angle |
| earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | flare angle |
| meas.inst. | ángulo de acimut | azimuth angle |
| med. | ángulo de Ackermann | Ackermann angle |
| tech. | ángulo de adelanto de fase | angle of lead |
| phys.sc., energ.ind. | ángulo de admisión | acceptance angle |
| antenn. | ángulo de agrupamiento | bunching angle |
| tech. | ángulo de ajuste del estabilizador horizontal | angle of stabilizer setting |
| tech. | ángulo de alabeo transversal | bank angle |
| tech. | ángulo de alza | angle of superelevation |
| telecom. | ángulo de anclaje | stub angle |
| tech. | ángulo de aproximación | angle of approach |
| tech. | ángulo de arribada | angle of impact |
| textile | ángulo de arrollamiento | angle of wrap |
| avia. | ángulo de ascenso | angle of climb |
| auto. | ángulo de ataque | angle of attack (ángulo formado por la cuerda del ala y el viento relativo) |
| agric. | ángulo de ataque | working angle |
| agric. | ángulo de ataque | pan angle |
| agric. | ángulo de ataque | horizontal angle |
| agric. | ángulo de ataque | disk angle |
| avia. | ángulo de ataque absoluto | absolute angle of attack |
| tech. | ángulo de ataque crítico | angle of critical attack |
| nautic. | ángulo de ataque de entrada en pérdida | stalling angle of attack |
| tech. | ángulo de ataque de pérdida de velocidad | angle of stalling attack |
| tech. | ángulo de ataque de sustentatión nula | angle of zero lift attack |
| tech. | ángulo de ataque negativo | angle of negative attack |
| tech. | ángulo de atraso | angle of lag |
| tech. | ángulo de avance | lead-angle in horizontal |
| mil., artil. | ángulo de avance | lead angle |
| tech. | ángulo de avance | angle of lead |
| agric. | ángulo de balance | angle of roll |
| agric. | ángulo de balance | roll angle |
| tech. | barcos ángulo de balance | angle of bank |
| tech. | ángulo de banqueo | angle of bank |
| meteorol. | ángulo de barrido | scan angle |
| textile | ángulo de bobinaje | winding angle |
| agric. | ángulo de cabeceo | pitching angle |
| agric. | ángulo de cabeceo | pitch angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | setting angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | blade pitch angle |
| tech. | ángulo de caída | angle of descent |
| crim.law., law, int. law. | ángulo de caída | angle of incidence |
| pack. | ángulo de caída | angle of fall |
| tech. | ángulo de cierre | angle of lock |
| tech. | ángulo de cizallamiento | shearing angle |
| tech. | hidroavión ángulo de compensación | trim angle |
| tech. | ángulo de compensación | angle of trim |
| el. | ángulo de conmutación | angle of overlap |
| el. | ángulo de conmutación | commutation angle |
| tech. | ángulo de contacto | connecting angle |
| geom. | ángulo de contacto | center angle |
| tech. | ángulo de contacto | bearing angle |
| tech. | ángulo de convergencia | toe-in angle |
| industr., construct. | ángulo de correa trapezoidal | V-belt angle |
| navig. | ángulo de corrección de deriva | crab |
| nautic. | ángulo de corrección de deriva | wind-correction angle |
| mil., artil. | ángulo de corrección-objetivo | lead angle |
| tech. | ángulo de corrección-objetivo lateral | lead-angle in horizontal |
| tech. | ángulo de corrección-objetivo vertical | lead-angle in vertical |
| tech. | ángulo de corte | shearing angle |
| tech. | cuchillas ángulo de corte | angle of shear blades |
| police | ángulo de corte anterior | dig in |
| tech. | ángulo de corte superior | top-cutting angle |
| tech. | ángulo de cruce de rumbos | heading crossing angle |
| avia. | ángulo de cruce entre el rumbo del avión caza y el rumbo del blanco | heading crossing angle |
| meteorol. | ángulo de declinación solar | solar declination angle |
| topogr. | ángulo de declive | slope angle |
| tech. | ángulo de declive | angle of slope |
| meteorol. | ángulo de deflexión | angle of deflection |
| tech. | ángulo de deflexión | angle of downwash (del aire) |
| earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | downwash angle |
| mil., navy | ángulo de demora | bearing angle |
| tech. | ángulo de depresión | negative angle of site |
| tech. | ángulo de deriva | course error |
| tech. | ángulo de deriva | wind-drift angle |
| tech. | ángulo de deriva | deflection angle |
| tech. | ángulo de deriva | angle of deflection |
| avia. | ángulo de derrape | angle of yaw |
| nautic. | ángulo de derrota | angle of site |
| nautic. | ángulo de derrota | angular height |
| nautic. | ángulo de derrota | angle of position |
| pack. | ángulo de descenso | angle of fall |
| meteorol. | ángulo de deslizamiento | rake angle |
| tech. | ángulo de desprendimiento | rake angle |
| mil., artil. | ángulo de desviación | angle of shift |
| antenn. | ángulo de desviación | squint |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the vertical USA |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the plumb line |
| life.sc. | ángulo de desviación de la vertical | angle of deviation of the vertical |
| mil., artil. | ángulo de desvío | angle of shift |
| tech. | ángulo de desvío | angle of drift |
| tech. | ángulo de dirección | angle of train (de la central de tiro) |
| tech. | ángulo de disparo | Angle of gunfire |
| tech. | ángulo de dispersión | angle of dispersion |
| earth.sc. | ángulo de distribución de la luz | light distribution angle |
| tech. | ángulo de doblado | bend angle |
| tech. | ángulo de doblez | bend angle |
| meas.inst. | ángulo de eje | axial angle |
| el. | ángulo de elevación | elevation pointing angle |
| el. | ángulo de elevación | angle of sight |
| tech. | cañón terrestre ángulo de elevación | quadrant elevation |
| tech. | cañón terrestre ángulo de elevación | quadrant angle of elevation |
| el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horizon elevation angle |
| el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horizon elevation |
| el. | ángulo de elevación de 0 grado | zero elevation angle |
| el. | ángulo de elevación mínimo utilizable | minimum usable angle of elevation |
| meteorol. | ángulo de elevación solar | solar elevation angle |
| auto. | ángulo de empuje | thrust angle (thrust angle) |
| auto. | ángulo de empuje thrust angle del eje trasero | rear thrust angle |
| tech. | ángulo de entallado | gashing angle |
| tech. | ángulo de entalladura | gashing angle |
| tech. | ángulo de entrada | angle of entry |
| antenn. | ángulo de estrabismo de una antena | squint angle |
| tech. | ángulo de esviaje | angle of skew |
| el. | ángulo de factor de potencia | phase difference angle |
| el. | ángulo de factor de potencia | displacement angle |
| el. | ángulo de fase | initial phase |
| tech. | ángulo de fase | angle of lag |
| el. | ángulo de fase de la modulación | modulation phase angle |
| el. | ángulo de fase de la portadora | carrier phase angle |
| tech. | ángulo de fase de voltaje | voltage phase angle |
| isol. | ángulo de fase dieléctrico | dielectric phase angle |
| tech. | rayos X ángulo de foco | target angle |
| nautic. | ángulo de fondo | bottom angle (en engranajes) |
| tech. | ángulo de fresado | milling angle |
| comp., MS | ángulo de giro | angle of rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| avia., mil., navy | ángulo de guiñada | angle of yaw |
| med. | ángulo de His | His angle |
| el. | ángulo de impedancia | impedance angle |
| mil., artil. | ángulo de incidencia | angle of clearance |
| tech. | ángulo de incidencia | rake angle |
| tech. | ángulo de incidencia бомб. | angle of entry |
| tech. | ángulo de incidencia crítica | angle of stalling attack |
| avia. | ángulo de incidencia crítica | stalling angle of attack |
| meteorol. | ángulo de incidencia de de la radiación solar | sun angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de la radiación solar | angle of incidence of the sun |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | solar angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | sun angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | angle of incidence of the sun |
| tech. | ángulo de incidencia del ala | angle of wing setting |
| meteorol. | ángulo de incidencia del Sol | angle of incidence of the sun |
| meteorol. | ángulo de incidencia solar | angle of incidence of the sun |
| radio | ángulo de inclinación | grazing angle |
| tech. | ángulo de inclinación | angle of bank |
| tech. | ángulo de inclinación | angle of rake |
| meteorol. | ángulo de inclinación | slant angle |
| avia. | brújula ángulo de inclinación | angle of dip |
| tech. | ángulo de inclinación | angle of skew |
| topogr. | ángulo de inclinación | slope angle |
| meas.inst. | ángulo de inclinación | dip angle |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | weld slope |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | angle of slope |
| avia., ballist. | ángulo de inclinación de la tangente | angle of yaw |
| hobby, transp. | ángulo de inclinación de la trayectoria | trajectory inclination angle |
| tech. | ángulo de inclinación del diente | tooth angle |
| auto. | ángulo de inclinación del eje de la dirección | SAI (SAI) |
| mil., artil. | ángulo de inclinación del eje de muñones | angle of heel |
| med. | ángulo de inclinación del estrecho superior | upper pelvic inclination |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | pitch attitude |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | angle of dip |
| tech. | ángulo de inclinación transversal | bank angle |
| tech. | ángulo de interceptación | angle of intercept |
| auto. | ángulo de interferencia | interference angle |
| avia. | ángulo de la aleta de compensación | trim angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | basilar part angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | angle of pars basilaris |
| gen. | ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión | inion-opisthion-skull base angle |
| med. | ángulo de la bifurcación traqueal | bifurcation angle |
| med. | ángulo de la boca | commissure of lips (commissura labiorum oris) |
| tech., industr., construct. | ángulo de la cara anterior de la lanzadera | angle of front wall |
| tech., industr., construct. | ángulo de la cara posterior de la lanzadera | angle of back wall |
| med. | ángulo de la curvatura menor | angular sulcus (incisura angularis) |
| coal. | ángulo de la dirección | strike |
| coal. | ángulo de la dirección | angle of strike |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo de la espiral | volute angle |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo de la espiral | angle of a volute discharge nozzle |
| nat.sc., industr., construct. | ángulo de la fibra | grain angle |
| el. | ángulo de la impedancia de una línea | line impedance angle |
| auto. | ángulo de la línea de impulsión | driveline angle |
| avia. | ángulo de la pala | blade angle |
| tech. | ángulo de la palanca de presión | pressure lever angle |
| met. | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador | stylus cone angle and tip radius |
| gen. | ángulo de la rosca | included angle of thread |
| textile | ángulo de la sarga | twill angle |
| avia. | ángulo de ladeo | angle of yaw |
| tech. | ángulo de lados iguales | equal legs angle |
| met. | ángulo de las estrías | angle of drag |
| met. | ángulo de las estrías de un corte | angle of drag |
| gen. | ángulo de las partículas emitidas | angle of the emitted particles |
| meteorol. | ángulo de llama | flame angle |
| tech. | ángulo de llegada | angle of impact |
| met. | ángulo de los etalajes | bosh angle |
| el. | ángulo de los surcos | groove angle |
| pwr.lines. | ángulo de línea | line angle |
| el. | ángulo de margen de conmutación | extinction angle |
| tech. | ángulo de mira | angle of superelevation |
| el. | ángulo de modulación vertical | vertical modulation angle |
| mil., artil. | ángulo de nivel mínimo | angle of clearance |
| tech. | ángulo de oblicuidad | angle of skew |
| meteorol. | ángulo de observación | viewing angle |
| tech. | ángulo de pala primario | Primary blade angle |
| tech. | ángulo de paralaje | angle of convergence |
| avia. | ángulo de paso | angle of pitch |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | setting angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | blade pitch angle |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | blade angle |
| tech. | ángulo de pendiente | angle of slope |
| tech. | ángulo de picado | dive angle |
| avia. | ángulo de picado | angle of dive |
| chem. | ángulo de polarización | angle of polarization |
| astr. | ángulo de posición | position angle |
| avia. | ángulo de preconicidad | precone angle |
| mil., artil. | ángulo de predicción | angular aiming allowance |
| tech. | ángulo de predicción | prediction angle |
| tech. | ángulo de presión | tooth angle of contact |
| pwr.lines. | ángulo de protección del cable de tierra | shielding angle |
| pwr.lines. | ángulo de protección del cable de tierra | angle of shade |
| ballist. | ángulo de proyección | angle of departure |
| el. | ángulo de punta del cátodo | cathode tip angle |
| tech. | ángulo de puntería adelantada horizontal | lead-angle in horizontal |
| tech. | ángulo de puntería adelantada vertical | lead-angle in vertical |
| el. | ángulo de puntería de la antena | antenna pointing angle |
| el. | ángulo de puntería de la antena | aerial pointing angle |
| el. | ángulo de puntería en elevación | elevation angle |
| el. | ángulo de puntería en elevación | elevation pointing angle |
| el. | ángulo de puntería en elevación | angle of sight |
| el. | ángulo de puntería en elevación | angle of elevation |
| meas.inst. | ángulo de pérdida | loss angle |
| met. | ángulo de pérdida de la inductancia mutua | loss angle of the mutual inductance |
| radio | ángulo de pérdidas dieléctricas | dielectric loss angle |
| radio | ángulo de pérdidas magnéticas | magnetic loss angle |
| tech. | ángulo de radiación | angle of radiation |
| antenn., opt. | ángulo de radiación | output angle |
| tech. | ángulo de rebaje lateral | side rake |
| tech. | ángulo de rebaje negativo | negative rake |
| antenn. | ángulo de recorrido | transit phase angle |
| el. | ángulo de recubrimiento | commutation angle |
| textile | ángulo de recuperación de las arrugas | wrinkle recovery angle |
| ballist. | ángulo de reelevación | vertical jump |
| ballist. | ángulo de reelevación | angle of jump |
| construct. | ángulo de reposo | angle of repose of the natural slope |
| life.sc. | ángulo de reposo | angle of rest |
| construct. | ángulo de reposo | static angle of repose |
| geol. | ángulo de reposo | natural angle of repose |
| tech. | ángulo de reposo natural | angle of repose |
| earth.sc., construct. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | angle of shearing resistance |
| earth.sc., construct. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | angle of internal friction |
| magn. | ángulo de retardo | phase control |
| magn. | ángulo de retardo | delay angle |
| tech. | ángulo de retardo | angle of lag |
| el. | ángulo de retardo de la corriente | delay angle |
| met. | ángulo de retardo de las estrías | angle of drag |
| magn. | ángulo de retraso | appliance impedance |
| magn. | ángulo de retraso | delay angle |
| tech. | ángulo de retraso | angle of lag |
| phys. | ángulo de rotación | oriented angle |
| met. | ángulo de rotación de la soldadura | weld rotation |
| met. | ángulo de rotación de la soldadura | angle of rotation |
| antenn., opt. | ángulo de salida | radiation angle |
| tech., met. | ángulo de salida de los apoyos | back slope of supports |
| tech. | ángulo de salida lateral | side rake |
| tech. | ángulo de seguridad | safety angle |
| tech. | ángulo de seguridad | angle of safety |
| tech. | ángulo de sesgo | angle of skew |
| CNC | ángulo de sincro | synchro angle |
| mil., artil. | ángulo de situación | angle of site |
| mil., artil. | ángulo de situación | angular height |
| mil., artil. | ángulo de situación | angle of position |
| tech. | ángulo de situación | site |
| tech. | ángulo de situación a la masa cubridora | site to mask |
| police | ángulo de situación complementario | complementary angle of site |
| tech. | ángulo de situación inicial | present angular height |
| antenn. | ángulo de sombra | shadow angle |
| antenn. | ángulo de superposición | overlap angle |
| tech. | ángulo de sustentación | lift angle |
| construct. | ángulo de talud natural | angle of repose of the natural slope |
| life.sc. | ángulo de talud natural | angle of repose |
| life.sc. | ángulo de talud natural | angle of rest |
| construct. | ángulo de talud natural | natural angle of repose |
| construct. | ángulo de talud natural | angle of natural repose |
| construct. | ángulo de talud natural | static angle of repose |
| wind. | ángulo de tangencia | grazing angle |
| tech. | ángulo de tiro | quadrant elevation |
| tech. | ángulo de tiro | quadrant |
| tech. | ángulo de tiro corregido | adjusted quadrant elevation |
| tech. | ángulo de tiro reglado | adjusted quadrant elevation |
| tech. | relojería ángulo de tope | angle of lock |
| textile | ángulo de torsion | helix angle |
| tech. | ángulo de torsión | angle of torque |
| auto. | ángulo de torsión | torque angle |
| tech. | ángulo de trabajo | angle of action |
| comp., MS | ángulo de trama | line screen angle (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| mil., artil. | ángulo de transporte de tiro | angle of shift |
| tech. | ángulo de trayectoria de vuelo | flight path angle |
| antenn. | ángulo de tránsito | bunching angle |
| antenn. | ángulo de tránsito | transit angle |
| tech. | ángulo de turbulencia | angle of burble |
| life.sc. | ángulo de un itinerario | traverse angle |
| geol. | ángulo de un talud | angle of slope in degrees |
| tech. | ángulo de unión | connecting angle |
| chem. | ángulo de valencia | valency angle |
| mil. | ángulo de vibración | angle of jump |
| mil., artil. | ángulo de vigilancia | base angle |
| tech. | ángulo de viraje | angle of wheeling |
| tech. | ángulo de visión descendente | downward visual angle |
| tech. | ángulo de vista | angle of view |
| tech. | turbina ángulo de álabe | blade angle |
| med. | ángulo diafisario de la cabeza del húmero | capito-diaphyseal angle |
| topogr. | ángulo diedro entrante formado por dos faldones de un techo | valley |
| topogr. | ángulo diedro entrante formado por dos vertientes de un techo | valley |
| antenn. | ángulo efectivo de agrupamiento | effective bunching angle |
| antenn. | ángulo efectivo de tránsito | effective bunching angle |
| tech. | ángulo en que se mueve la pieza que genera energía al pasar de su posición neutral a la posición en que las puntas del ruptor comienzan a abrirse | magneto "E" gap |
| tech. | ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula | compass error |
| tech. | ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación | wind angle |
| tech. | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante | angle off |
| tech. | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante | angle off |
| med. | ángulo facial de Broca | Broca facial angle |
| med. | ángulo facial de Camper | Camper facial angle |
| med. | ángulo facial de Cloquet | Cloquet angle |
| tech. | ángulo formado por la trayectoria de vuelo del avión y la tierra | dive angle (en un pase de bombardeo en picado) |
| comp. | ángulo funcional de un potenciómetro | function angle of a potentiometer |
| med. | ángulo inferior de la escápula | inferior angle of scapula |
| el. | ángulo interno de un alternador | internal angle of an alternator |
| med. | ángulo lateral de la escápula | lateral angle of scapula |
| pack. | ángulo m de impacto | impact angle |
| pack. | ángulo m de impacto | angle of reflection |
| pack. | ángulo m de rebote | impact angle |
| pack. | ángulo m de rebote | angle of reflection |
| el. | ángulo medio equivalente de inclinación | equivalent mean canting angle |
| auto. | ángulo máximo de giro de las ruedas delanteras | steering lock |
| tech. | ángulo máximo de picada para el lanzamiento | maximum dive angle for delivery |
| mil., artil. | ángulo mínimo de llegada | bitting angle |
| pwr.lines. | ángulo mínimo de protección | minimum shielding angle |
| pwr.lines. | ángulo mínimo de protección | minimum angle of shade |
| tech. | ángulo negativo de ataque | negative angle of attack |
| el. | ángulo nominal de separación | nominal angle of separation |
| tech. | ángulo planeado de picada | planned dive angle |
| mil., artil. | ángulo plano de tiro | wind-fire angle |
| med. | ángulo posterior de la costilla | angle of rib |
| tech. | ángulo principal de la pala | primary blade angle |
| tech. | ángulo que con el meridiano de un lugar forma el círculo vertical que pasa por un punto de la esfera terrestre | azimuth |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo relativo de la entrada del fluido | inlet flow angle |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo relativo de la entrada del fluido | approach flow angle |
| el. | ángulo respecto a la línea de puntería | angle off boresight |
| med. | ángulo sacral de Duerr | Duerr sacral angle |
| med. | ángulo terminal de la pelvis | terminal pelvic angle |
| tech. | ángulo total de abatimiento | full flopping angle |
| agric. | ángulo total de balance | out-to-out roll angle |
| agric. | ángulo total de balance | out-to-out angle of rolling |
| agric. | ángulo total de cabeceo | out-to-out pitching angle |
| snd.rec. | ángulo vertical de lectura de pista | vertical tracking angle |
| el. | ángulo vertical de llegada | vertical angle of arrival |
| agric., mech.eng. | ángulos de construcción | angles of construction |
| agric. | ángulos de desviación de los discos | disc angles |
| agric. | ángulos de desviación de los discos | disk angles |
| construct. | ángulos de elevación | lift angles |
| agric. | ángulos de la reja del arado | angles of plough shares |
| agric. | ángulos de los discos | disk angles |
| agric. | ángulos de los discos | disc angles |
| nat.sc. | ángulos de Russell | Russell angles |
| earth.sc. | ángulos muertos de la trampa | dump regions of the trap |
| tech. | índice del ángulo de visada | sighting angle index |
