| Irish | Finnish |
| aigne an phobail | yleinen mielipide |
| Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta | Article 19 |
| Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
| an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais | rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi |
| an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais | Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi |
| an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh | pakolaisia sekä enklaaveissa asuvia, kadonneita ja epäedullisissa oloissa eläviä henkilöitä käsittelevä pysyvä valiokunta |
| an ceart chun agóid choinsiasach | oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä |
| an ceart chun dea-riaracháin | oikeus hyvään hallintoon |
| an ceart chun obair a dhéanamh | oikeus työhön |
| an ceart chun obair a dhéanamh | oikeus tehdä työtä |
| an ceart chun oideachais | oikeus saada opetusta |
| an ceart chun oideachais | oikeus koulutukseen |
| an ceart chun sláine an duine | oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen |
| an ceart chun teaghlach a bhunú | oikeus perustaa perhe |
| an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja |
| an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta | kidutusuhrien kansainvälinen kuntoutusneuvosto |
| an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | Burman valtion lain ja järjestyksen palauttamisesta vastaava neuvosto |
| an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto |
| an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht | Burman valtion lain ja järjestyksen palauttamisesta vastaava neuvosto |
| an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht | Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto |
| an Chomhairle um Chearta an Duine | YK:n ihmisoikeusneuvosto |
| an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine | ihmisoikeusneuvosto |
| an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo | rasismin vastainen maailmankonferenssi |
| an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo | rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastainen maailmankonferenssi |
| An Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne | First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö |
| an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine | Euroopan ihmisoikeustuomioistuin |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint | Daphne-ohjelma |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac | Daphne-ohjelma |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" | Daphne-ohjelma |
| an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe | Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio |
| an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát | pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta |
| an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine | Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunta |
| an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin Ruanda | kansainvälinen tutkimuskomissio Ruanda |
| an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna | Australian ihmisoikeuskomissio |
| an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha | rotujen yhdenvertaisuutta käsittelevä komitea |
| an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas | totuuskomissio |
| an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas | Rettigin komissio |
| an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas | totuus- ja sovintokomissio |
| an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | Euroopan ihmisoikeussopimus |
| an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach | kidutuksen vastainen eurooppalainen yleissopimus |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach | eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint | yleissopimus vähemmistöjen suojelemiseksi |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | Euroopan ihmisoikeussopimus |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi |
| an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach | kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus |
| an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú | Amerikan yleissopimus kidutuksen estämiseksi ja siitä rankaisemiseksi |
| an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach | yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | Oviedon yleissopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | yleissopimus ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | yleissopimus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla |
| an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | bioetiikkasopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan | naisten valtiollisia oikeuksia koskeva yleissopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach | pakollista työtä koskeva sopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach | pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930 |
| an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta | avioliitossa olevan naisen kansalaisuutta koskeva yleissopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin | sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua |
| an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht | orjuutta koskeva sopimus |
| an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht | orjuutta koskeva kansainvälinen yleissopimus |
| an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha | sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla |
| an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine | Amerikan ihmisoikeussopimus |
| an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú | rotusyrjinnän poistamista valvova komitea |
| an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht | väestö-, siirtolais- ja pakolaiskomitea |
| an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine | Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus |
| an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine | Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyyn osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus |
| an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta "Fóir ar na Páistí" | Kansainvälinen Pelastakaa Lapset |
| an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | kansainvälinen ihmisoikeusliitto |
| an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún | Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet |
| an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba | Nuba-vuorten alueen avustus- ja kehitysjärjestö |
| an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha | TSS-yleissopimus |
| an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha | taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus |
| an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú | kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta |
| an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta | kansainvälinen humanitaarinen oikeus |
| An Dlí um Chóir Chomhionann | yhdenvertaisen kohtelun laki |
| an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe | Kansainvälinen pakolaisjärjestö |
| an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine | Egyptin ihmisoikeusjärjestö |
| an Feachtas in aghaidh an Chéasta | kidutuksen vastainen kampanja |
| an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine | Euroopan ihmisoikeussäätiö |
| an Fochoiste um Chearta an Duine | ihmisoikeusalakomitea |
| an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni | ogonikansan eloonjäämisliike |
| an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni | ogonien eloonjäämisliike |
| an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí | katastrofien ehkäisystä ja niihin varautumisesta vastaava virasto |
| an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach | Minority Rights Group Internationalbr-järjestö |
| an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine | demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline |
| an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis | kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä |
| an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú | kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi |
| an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | kansainvälinen ihmisoikeusliitto |
| an Léig Sheadach um Chearta an Duine | Tšadin ihmisoikeusliitto |
| an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint | pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto |
| an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint | pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto |
| an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát | pakolaisten ja valtiottomien henkilöiden suojelun toimisto |
| an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát | pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden suojelun toimisto |
| an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta | kansainvälinen maahanmuuttovirasto |
| an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine | demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto |
| an próiseas lena dtagann duine amach | sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen |
| an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe | pakolaisten oikeusasemaa koskeva pöytäkirja |
| an Roinn Gnóthaí Daonnúla | humanitaaristen asiain osasto |
| an Roinn Gnóthaí Daonnúla | humanitaarisen avun osasto |
| an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint | pakolaisten suojeluyksikkö |
| an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe | pakolaisten suojeluyksikkö |
| an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta | kidutuksen uhrien kuntoutus- ja tutkimuskeskus |
| an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi |
| an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa |
| an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | kyberturvallisuusdirektiivi |
| an Treoir maidir le Cibearshlándáil | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa |
| an Treoir maidir le Cibearshlándáil | tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi |
| an Treoir maidir le Cibearshlándáil | kyberturvallisuusdirektiivi |
| An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha | rotusyrjintädirektiivi |
| An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha | rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi |
| an Treoir um Chosaint Sonraí | tietosuojadirektiivi |
| Aonad um Chearta an Duine | ihmisoikeusyksikkö |
| Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | YK:n ihmisoikeusvaltuutettu |
| Cairt um Chearta Bunúsacha an AE | Euroopan unionin perusoikeuskirja |
| Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh | Euroopan unionin perusoikeuskirja |
| cearta an duine do mhná | naisten ihmisoikeudet |
| cearta an linbh | lapsen oikeudet |
| cearta bunúsacha an duine | ihmisen perusoikeudet |
| Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine | Kanadan ihmisoikeustoimikunta |
| Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta | Kuuban ihmisoikeuksien ja kansallisen sovinnon komissio |
| Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine | Etelä-Afrikan ihmisoikeuskomissio |
| Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunta |
| Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine | Australian ihmisoikeuskomissio |
| Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine | Aasian ihmisoikeustoimikunta |
| Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | ihmisoikeustoimikunta |
| Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine | YK:n ihmisoikeustoimikunta |
| coir an chinedhíothaithe a chosc | kansanmurhana pidettävän rikoksen ehkäiseminen |
| coir an chinedhíothaithe a chosc | joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäiseminen |
| coir an chinedhíothaithe a phionósú | kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen |
| coir an chinedhíothaithe a phionósú | joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen |
| comhdhlúthú an daonlathais | demokratian lujittaminen |
| Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine | Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi |
| Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine | maailman ihmisoikeuskonferenssi |
| Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine | kansainvälinen ihmisoikeuskonrerenssi |
| Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine | Marokon ihmisoikeusyhdistys |
| Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine | Latinalaisen Amerikan ihmisoikeusyhdistys |
| Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint | Afrikan ihmisoikeusyhdistys |
| Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint | Afrikan ihmisoikeusyhdistys |
| cosc ar choir an chinedhíothaithe | kansanmurhana pidettävän rikoksen ehkäiseminen |
| cosc ar choir an chinedhíothaithe | joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäiseminen |
| Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine | ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus |
| dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí | yhteisön tietosuojalainsäädäntö |
| dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí | tietosuojaa koskeva yhteisön lainsäädäntö |
| dodhealaitheacht chearta an duine | ihmisoikeuksien jakamattomuus |
| doroinnteacht chearta an duine | ihmisoikeuksien jakamattomuus |
| doshanntacht chearta an duine | ihmisoikeuksien luovuttamattomuus |
| duine a d'fhulaing treascairtí ar chearta an duine | ihmisoikeusloukkausten uhri |
| Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine | kansallinen ihmisoikeuksien seurantakeskus |
| freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh | paluusta alkuperämaahan vastaaminen |
| freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh | paluusta alkuperämaahan vastaaminen |
| Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha | Euroopan unionin perusoikeusvirasto |
| i gcoinne an idirdhealaithe | syrjinnän vastainen |
| i gcoinne an idirdhealaithe | syrjinnän torjunta |
| idirphlé maidir le cearta an duine | ihmisoikeusvuoropuhelu |
| inscne ar theacht ar an saol | syntymäsukupuoli |
| Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin | Tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos |
| Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin | Tukholman kansainvälinen rauhantutkimusinstituutti |
| Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine | ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja |
| Ionchúisitheoir um Chearta an Duine | ihmisoikeusasioiden syyttäjä |
| leas an pháiste | lapsen etu |
| Lámhleabhar na Comhairle Eorpaí maidir leis an bhFuathchaint | Euroopan neuvoston vihapuhetta koskeva käsikirja |
| Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine | Argentiinan ihmisoikeusliitto |
| misean breathnóireachta an AE um thoghcháin | EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta |
| Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin | Yhdistyneiden Kansakuntien Afganistanin erityisyksikkö |
| Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda | Ruandan ihmisoikeusoperaatio |
| Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar | Mostarin erikoislähettilään toimisto |
| Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | YK:n Afganistanin avustustoimintaa koordinoiva toimisto |
| Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | Yhdistyneiden kansakuntien Afganistanin humanitaarisen avun koordinointitoimisto |
| prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh | demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate |
| prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh | kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate |
| prionsabal an non-refoulement | palautuskiellon periaate |
| prionsabal an non-refoulement | palautuskielto |
| prionsabal an non-refoulement | palauttamiskielto |
| Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine | Kuuban ihmisoikeuspuolue |
| Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| trádáil an ghnéis | seksikauppa |
| íospartach an idirdhealaithe | syrjinnän uhri |
