| Subject | Uzbek | English |
| gen. | agar siz qarshi bo‘lmasangiz | if you don't mind |
| gen. | baxtga qarshi | unfortunately |
| gen. | beshta qarshi va ikkita betaraf | a vote of twenty in favour, five against, and two abstention |
| inf. | biror organ tashkilot va sh. k. ichida ko‘pchilikka$ ko‘pchilik fikriga qarshi bo‘lgan kishi oppozitsiyachi, oppozitsiya tarafdori | anti |
| gen. | butunlay qarama-qarshi bo‘lgan maqsad niyat | cross purpose |
| comp., MS | dastlab ishga tushiriladigan zararli dasturlarga qarshi dastur drayveri | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| gen. | ...ga qarshi | for |
| gen. | ...ga qarshi bo‘lmoq | to object to, against to |
| gen. | g‘ayriqonuniy harakatlarga qarshi turmoq | to offset the illegalities |
| gen. | har ehtimolga qarshi | whether or no |
| gen. | har ehtimolga qarshi | if anything |
| gen. | harakat va qarshi harakat | action-and-reaction |
| gen. | havo hujumiga qarshi | anti-aircraft |
| gen. | jamiyatga qarshi bo‘lgan | antisocial |
| gen. | jasorat bilan qarshi olmoq xatar va b. | brave |
| comp., MS | josus dasturlarga qarshi dastur | antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| comp., MS | josus dasturlarga qarshi dasturiy ta‘minot | antispyware software (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it) |
| comp., MS | josuslarga qarshi dastur | antispyware (A general class of software used to detect spyware and sometimes remove it) |
| gen. | kimgadir qarshi jinoiy ish qo‘zg‘atmoq | to take action against smb. |
| gen. | kimgadir qarshi jinoiy ish qo‘zg‘atmoq | to bring action against smb. |
| gen. | kimningdir zarbasiga qarshi zarba bermoq | to trump the ace |
| gen. | kimningdir zarbasiga qarshi zarba bermoq | to trump smb.'s ace |
| gen. | ko‘kragi bilan qarshi turmoq nimagadir | breast |
| gen. | nimagadir qarshi | out of accord with smth. |
| gen. | nimagadir qarshi chiqmoq | to clamour against |
| gen. | oqimga qarshi | up-stream |
| gen. | oqimga qarshi suzuvchi | up-stream |
| gen. | qarama-qarshi | contradictory |
| gen. | qarama-qarshi | inverse |
| gen. | qarama-qarshi | irreconcilable |
| gen. | qarama-qarshi | opposite |
| gen. | qarama-qarshi | counter |
| gen. | qarama-qarshi | against |
| comp., MS | Qarama-qarshi millar | Opposing Arrows (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| gen. | qarama-qarshi qo‘yish | contraposition |
| gen. | qarama-qarshi tomonga | counter |
| gen. | qarama-qarshi orqa tomonga | backward |
| gen. | qarama-qarshi yoki inkor bo‘lishsizlik ma'nosini beradi | dis- |
| gen. | qarshi chiqish | resistance |
| gen. | qarshi chiqmoq | counter |
| gen. | qarshi chiqmoq | disagree |
| gen. | qarshi chiqmoq | to exclaim against |
| gen. | qarshi chiqmoq | to take objection |
| gen. | qarshi chiqmoq | protest |
| gen. | qarshi chiqmoq | to go against |
| gen. | qarshi chiqmoq | dissent |
| gen. | qarshi chiqmoq | demur |
| gen. | qarshi chiqmoq | contradict |
| gen. | qarshi chiqmoq | conflict |
| gen. | qarshi chiqmoq | breast |
| gen. | qarshi chiqqan | up in arms |
| gen. | qarshi fikr bildirmoq | mind |
| gen. | qarshi gapirmoq | to go against |
| gen. | qarshi harakat | opposition |
| gen. | qarshi teskari harakat | counteraction |
| gen. | qarshi harakat qilmoq | to work against |
| gen. | qarshi teskari harakat qilmoq | counteract |
| gen. | qarshi hujum | counter-offensive |
| gen. | qarshi hujum | counter-attack |
| gen. | qarshi hujum qilmoq | counter-attack |
| gen. | qarshi jinsga oid | heterosexual |
| gen. | qarshi kurashish | confrontation |
| gen. | qarshi olmoq | welcome |
| gen. | qarshi ta'sir | counteraction |
| gen. | qarshi tomon | opposition |
| gen. | qarshi tomon | opponent |
| gen. | qarshi tomonda | across |
| gen. | qarshi turmoq | withstand |
| gen. | qarshi turmoq | confront |
| gen. | qarshi zarba | repulse |
| gen. | qarshi zarba | counterblow |
| gen. | dushmanga qarshi zarba berish | repulsion |
| gen. | qarshi zarba berish | repulse |
| gen. | qarshi zarba bermoq | fend |
| gen. | qarshi zarba bermoq | to respond with a blow |
| gen. | qarshi zarba bermoq | beat |
| comp., MS | qimirlashga qarshi | anti-shake (An image stabilization technique that's used to reduce the appearance of camera shake in a video image) |
| gen. | qiyinchiliklarni qarshi olmoq | to be up against smth. |
| jarg. | raketaga qarshi qo‘llanadigan qurol | anti |
| gen. | soat miliga teskari qarshi | anticlockwise |
| gen. | ular qarama-qarshi betma-bet o‘tirishardi | they sat so as to face each other |
| gen. | urf-odatlarga qarshi kurashuvchi kishi | iconoclast |
| gen. | yo‘talga qarshi dori | medicine foot-wear a cough |
| gen. | yo‘talga qarshi vosita | a cure for a cough |
| gen. | zaharga qarshi dori | antidote |
| comp., MS | zararli dasturlarga qarshi dastur | antimalware program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | zararli dasturlarga qarshi dasturiy ta‘minot | antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
