| Subject | Hungarian | Slovene |
| lab.law. | a tanulószerződéses gyakorlati képzés európai szövetsége | evropska koalicija za vajeništva |
| obs. | Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentés | Izčrpno letno poročilo o EVOP in usposabljanju na področju EVOP |
| gen. | Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentés | Izčrpno letno poročilo o SVOP in usposabljanju na področju SVOP |
| econ. | az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete | Raziskovalni in izobraževalni inštitut ZN |
| gen. | az ENSZ Képzési és Kutatóintézete | Inštitut Združenih narodov za usposabljanje in raziskave |
| law | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program Pericles 2020 |
| crim.law. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program Pericles |
| ed. | az oktatás és a képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszere | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| econ. | Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége | Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja |
| bank. | céltartalék-képzési politika | politika oblikovanja rezervacij |
| lab.law. | egyes képzés | posebno usposabljanje |
| law, ed. | Európai Igazságügyi Képzési Hálózat | Evropsko omrežje za izobraževanje pravosodnih organov |
| econ. | Európai Képzési Alapítvány | Evropska fundacija za usposabljanje |
| environ. | felsőfokú képzés | višje in visokošolsko izobraževanje (Izobraževanje po srednji šoli, v dodiplomskih ali podiplomskih programih določene izobraževalne ustanove) |
| busin., labor.org., ed. | globális képzési stratégia | globalna strategija usposabljanja |
| transp., avia. | jóváhagyott képzési szervezet | odobrena organizacija za usposabljanje |
| environ. | kezdeti képzés | začetno izobraževanje |
| gen. | kiküldetésre felkészítő képzés | usposabljanje pred začetkom misije |
| gen. | kiküldetésre felkészítő képzés | usposabljanje pred napotitvijo |
| med. | klinikai képzés | praktično usposabljanje |
| polit. | Képzési Költségvetési Szolgálat | Služba za proračun za usposabljanje |
| environ. | képzési központ | izobraževalno središče (Prostor, kjer se ljudje pripravljajo za določene cilje) |
| transp., avia. | képzési módszer | postopek usposabljanja |
| comp., MS | képzési terv | načrt izobraževanja |
| econ., commer., ed. | képzési támogatás | pomoč za usposabljanje |
| econ. | képzési támogatás | pomoč pri izobraževanju |
| environ. | környezeti képzés | usposabljanja na področju varstva okolja |
| environ. | környezeti képzés | okoljsko usposabljanje |
| gen. | középfokú képzés | sekundarni program |
| law | "Munkaerő-felvétel, szakmai előmenetel és képzés" osztály | enota za zaposlovanje, napredovanje in izobraževanje |
| econ. | munkahelyi képzés | usposabljanje na delovnem mestu |
| polit. | munkakörülmények, jogok és képzés | delovni pogoji, pravice in usposabljanje |
| gen. | munkakörülmények, jogok és képzés | enota A3 |
| lab.law., environ., construct. | nappali tagozatos képzés | redno usposabljanje |
| ed. | Oktatás és képzés 2010 | Izobraževanje in usposabljanje 2010 |
| ed. | Oktatás és képzés 2020 | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| econ. | paramedicinai képzés | usposabljanje za pomožno zdravstveno osebje |
| econ. | szakmai képzés | vajeništvo |
| ed. | szakoktatás és -képzés | poklicno izobraževanje in usposabljanje |
| chem. | származék-képzés oszlopról való eluálódás után | derivatizacija po koloni |
| ed. | tanulószerződéses gyakorlati képzés | vajenstvo |
| ed. | tanulószerződéses gyakorlati képzés | vajeništvo |
| polit. | Tűzvédelmi és Biztonsági Képzési Osztály | oddelek za usposabljanje iz požarne varnosti |
| environ. | vízár-képzés | določanje cen vode |
