| Subject | Hungarian | Slovene |
| econ. | a tengerfenék természeti kincsei | mineralne surovine morskega dna |
| environ., UN | a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede | mednarodno desetletje preprečevanja naravnih nesreč |
| environ., R&D. | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| environ., agric. | közösségi jelentőségű természeti terület | območje, pomembno za Skupnost |
| environ., agric. | közösségi jelentőségű természeti terület | SCI |
| polit., agric. | tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés | nadomestilo za naravne ovire |
| econ. | természeti csapás | naravna nesreča |
| environ. | természeti emlékhely | naravni spomenik |
| environ. | természeti eroforrásgazdálkodás | gospodarjenje z naravnimi viri |
| environ. | természeti erőforrás | naravni vir |
| environ. | természeti erőforrás megőrzése | ohranjanje naravnih virov |
| econ. | természeti erőforrások | naravni viri |
| min.prod. | természeti erőforrások | naravni vir |
| environ., agric., energ.ind. | természeti erőforrások kezelése | upravljanje naravnih virov |
| environ. | természeti erőforrások pusztulása | propadanje/degradacija naravnih virov |
| gen. | "Természeti erőforrások" szakbizottság | komisija NAT |
| gen. | "Természeti erőforrások" szakbizottság | komisija za naravne vire |
| environ., agric., energ.ind. | természeti erőforrásokkal való gazdálkodás | upravljanje naravnih virov |
| environ. | természeti függetlenségi törvény | pravica narave do neokrnjenosti |
| gen. | természeti hátrányok | naravne ovire |
| environ. | természeti katasztrófa | naravna nesreča/katastrofa |
| environ., agric. | természeti katasztrófa | naravna nesreča |
| environ., UN | Természeti Katasztrófák Csökkentésének Világnapja | mednarodni dan preprečevanja naravnih nesreč |
| environ. | természeti kockázat | naravno tveganje |
| environ. | természeti kockázatelemzés | analiza naravnega tveganja |
| environ. | természeti környezet | naravno okolje |
| econ. | természeti környezet megőrzése | varstvo krajine |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Természeti Népek Világtanácsa | Svetovni svet za avtohtono prebivalstvo |
| environ. | természeti terület | naravno območje |
| environ. | természeti területek védelme | varstvo naravnih območij |
| environ. | természeti tájkép | naravna pokrajina |
| environ. | természeti veszély | nevarnost naravnih nesreč |
| environ. | természeti veszély | naravna nevarnost |
| econ. | természeti veszélyek | naravna nevarnost |
| environ. | természeti veszélymegelőzés | preprečevanje naravnih nesreč |
| environ. | természeti érték | naravna vrednota |
| environ. | természeti örökség | naravna dediščina |
| environ. | természeti örökség értékelése | ocena naravne dediščine |
| environ. | érintetlen természeti terület | območje divjine |
| environ. | érintetlen természeti terület | naravno območje |
| environ. | érzékeny természeti terület | občutljivo naravno območje |
