Hungarian | Slovene |
a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Konvencija Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu |
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | Konvencija Združenih narodov proti korupciji |
az ENSZ Korrupció elleni Egyezménye | Konvencija Združenih narodov proti korupciji |
az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala | Urad Združenih narodov za droge in kriminal |
az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete | Medregijski raziskovalni inštitut Združenih narodov za kriminal in pravico |
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem |
az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in o financiranju terorizma |
az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata | mreža evropskih generalnih državnih tožilcev Eurojustice |
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | strategija EU za boj proti terorizmu |
az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | strategija Evropske unije za boj proti radikalizaciji in novačenju za terorizem |
Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez | Drugi protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |