| Subject | Hungarian | Estonian |
| gen. | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
| polit. | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis |
| law, energ.ind. | a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet | üleeuroopalisi energiavõrkusid TEN-E käsitlev määrus |
| law, energ.ind. | a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet | määrus EL nr 347/2013 üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1364/2006/EÜ ning muudetakse määrusi EÜ nr 713/2009, EÜ nr 714/2009 ja EÜ nr 715/2009 |
| polit. | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees |
| gen. | az EU afganisztáni különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis |
| gen. | az EU afganisztáni különleges képviselője | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| polit. | az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja | ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| gen. | Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | EL-Bulgaaria |
| gen. | Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | az EU burmai/mianmari különmegbízottja | ELi erisaadik Birmas/Myanmaris |
| polit. | Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője | Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias |
| gen. | az EU emberi jogi különleges képviselője | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
| commer., polit. | az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe | Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend |
| econ. | az EU Hivatalos Lapja | Euroopa Liidu Teataja |
| gen. | az EU katonai gyorsreagálási koncepciója | ELi sõjalise kiirreageerimise kontseptsioon |
| econ. | az EU katonai missziója | ELi sõjaline missioon |
| econ. | az EU Katonai Törzse | ELi sõjaväeline personal |
| polit. | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon ELi–Kasahstani, ELi–Kõrgõzstani ja ELi–Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks |
| econ. | az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
| gen. | az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| gen. | az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| gen. | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
| gen. | az EU közép-ázsiai különleges képviselője | Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU közép-ázsiai különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias |
| gen. | az EU különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU különleges képviselője | eriesindaja |
| gen. | az EU különleges képviselője | ELi eriesindaja |
| polit. | Az EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| polit. | Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis |
| gen. | az EU moldovai különleges képviselője | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | az EU moldovai különleges képviselője | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | az EU műveleti központja | ELi operatsioonide keskus |
| gen. | az EU műveleti központja | EL OPERATSIOONIDE KESKUS |
| environ. | az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | Läänemere strateegia |
| environ. | az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | ELi strateegia Läänemere piirkonna kohta |
| econ. | az EU nemzetközi szerepe | EL rahvusvaheline tegevus |
| polit. | Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis |
| econ. | az EU rendőri missziója | ELi politseimissioon |
| gen. | Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | EL-Rumeenia |
| gen. | Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis |
| gen. | az EU segélyhatékonysági működési kerete | abi tulemuslikkuse tegevusraamistik |
| gen. | az EU segélyhatékonysági működési kerete | ELi tulemusliku abi tegevusraamistik |
| gen. | Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata | Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus |
| obs. | az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
| obs. | az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
| nucl.phys. | az EU tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért és az ilyen fegyverek leszereléséért felelős megbízottja | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja |
| polit. | Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| polit. | Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis |
| econ. | az EU versenypolitikája | ELi konkurentsipoliitika |
| gen. | az EU és Afrika: a stratégiai partnerség felé elnevezésű EU-stratégia | EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas |
| polit. | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Armeenia, ELi–Aserbaidžaani ja ELi–Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides |
| energ.ind., construct. | Az Európai Parlament és a Tanács 2010. május 19-i 2010/31/EU irányelve az épületek energiahatékonyságáról | hoonete energiatõhususe direktiiv |
| health. | Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013 | Valge raamat "Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013" |
