| Subject | Hungarian | Czech |
| gen. | A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel SAARC fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Jižní Asie, SAARC |
| gen. | A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel SAARC fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci SAARC |
| polit. | a regionális politikáért felelős biztos | komisařka pro regionální politiku |
| polit. | a regionális politikáért felelős biztos | členka Komise odpovědnýá za regionální politiku |
| obs., polit. | a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě |
| obs., polit. | a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu |
| gen. | ASEAN regionális fórum | regionální fórum ASEAN |
| econ. | az ENSZ regionális bizottsága | regionální komise OSN |
| econ. | az Európai Unió regionális politikája | regionální politika EU |
| polit. | Barcelonai Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP v Barceloně |
| econ., commer. | bejelentendő regionális támogatás | regionální podpora podléhající oznámení |
| econ. | bruttó regionális termék | hrubý regionální produkt |
| fish.farm., polit. | Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet | Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří |
| obs., polit. | délkelet-európai regionális kerekasztal | kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě |
| obs., polit. | délkelet-európai regionális kerekasztal | kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu |
| econ. | Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség | Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci |
| polit. | Edinburghi Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP v Edinburghu |
| econ. | Egyesült Nemzetek Regionális Fejlesztési Központja | Centrum OSN pro regionální rozvoj |
| econ. | Európai Regionális Fejlesztési Alap | Evropský fond pro regionální rozvoj |
| energ.ind. | gázipari regionális kezdeményezés | regionální plynárenská iniciativa |
| gen. | Helyi és Regionális Önkormányzatok Euromediterrán Közgyűlése | Evropsko-středomořské shromáždění zástupců regionů a měst |
| econ. | Helyi és Regionális Önkormányzatok Európai Kongresszusa | Kongres místních a regionálních orgánů Evropy |
| polit. | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika | ředitelství 2 - rozpočet, daňová politika a regionální politika |
| polit. | Marseille-i Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP v Marseille |
| immigr. | Migráció és Menekültügyi Regionális Kezdeményezés | Regionální iniciativa pro migraci, azyl a uprchlíky |
| polit. | Milánói Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP v Miláně |
| polit. | Müncheni Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP v Mnichově |
| econ. | regionális agrárpolitika | regionální zemědělská politika |
| econ. | regionális beruházás | regionální investice |
| econ., commer. | regionális beruházási támogatás | regionální investiční podpora |
| econ. | regionális biztonság | regionální bezpečnost |
| gen. | regionális bónusz | regionální bonus |
| econ. | regionális egyenlőtlenség | regionální rozdílnost |
| environ. | regionális egyezmény | úmluva regionální |
| econ. | regionális együttműködés | regionální spolupráce |
| polit. | Regionális Együttműködési Tanács | Rada pro regionální spolupráci |
| environ. | regionális fejlesztés | rozvoj regionální |
| polit. | Regionális Fejlesztési Bizottság | Výbor pro regionální rozvoj |
| polit. | Regionális Fejlesztési Bizottság Titkársága | Sekretariát Výboru pro regionální rozvoj |
| econ. | regionális földrajz | regionální geografie |
| econ. | regionális gazdaság | regionální hospodářství |
| fish.farm., polit. | regionális halászati gazdálkodási szervezet | regionální rybolovná organizace |
| fish.farm., polit. | regionális halászati gazdálkodási szervezet | regionální organizace pro řízení rybolovu |
| obs., fish.farm., polit. | regionális halászati irányítószervezet | regionální rybolovná organizace |
| obs., fish.farm., polit. | regionális halászati irányítószervezet | regionální organizace pro řízení rybolovu |
| environ. | regionális hatóság | orgán správní oblastní |
| econ. | regionális hatóság | regionální celek |
| econ. | regionális integráció | regionální integrace |
| econ. | regionális jog | regionální právo |
| econ. | regionális kormányzat | regionální orgány státní správy |
| econ. | regionális kultúra | regionální kultura |
| econ. | regionális képviselet | oblastní zastoupení |
| econ. | regionális költségvetés | rozpočet kraje |
| econ. | regionális közlekedés | regionální doprava |
| econ., commer. | regionális működési támogatás | regionální provozní podpora |
| environ. | regionális nemzeti park | park národní regionální |
| econ. | regionális nyelv | regionální jazyk |
| econ. | regionális parlament | regionální parlament |
| econ. | regionális piac | regionální trh |
| econ. | regionális politika | regionální politika |
| obs., polit., loc.name. | Regionális Politikai Főigazgatóság | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| obs., polit., loc.name. | Regionális Politikai Főigazgatóság | GŘ pro regionální politiku |
| obs., polit., loc.name. | Regionális Politikai Főigazgatóság | GŘ pro regionální a městskou politiku |
| obs., polit., loc.name. | Regionális Politikai Főigazgatóság | Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku |
| econ. | regionális párt | regionalistická strana |
| econ. | regionális pénzügyek | regionální finance |
| econ. | regionális rendőrség | oblastní policie |
| environ. | regionális statisztika | statistika regionální |
| econ. | regionális statisztika | regionální statistika |
| environ. | regionális szabályozás | legislativa regionální |
| environ. | regionális szerkezet | struktura regionální |
| econ. | regionális számlák | regionální účetnictví |
| environ. | regionális terv | plán regionální |
| environ. | regionális tervezés | plánování regionální |
| econ. | regionális tervezés | regionální plánování |
| econ. | regionális támogatás | regionální pomoc |
| gen. | regionális támogatási program | režim regionální podpory |
| gen. | regionális támogatási térkép | mapa regionální podpory |
| fin. | regionális tőzsde | regionální burza |
| immigr. | Regionális Védelmi Program | program regionální ochrany |
| gen. | regionális védelmi program | regionální program ochrany |
| polit., loc.name. | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság | GŘ pro regionální politiku |
| polit., loc.name. | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| polit., loc.name. | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság | GŘ pro regionální a městskou politiku |
| polit., loc.name. | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság | Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku |
| environ. | vidéki/regionális hatóság | úřad provinční/ regionální |
| environ. | vidéki/regionális törvény | právo provinční/ regionální |
| polit. | Wroclawi Regionális Iroda | Pobočka kanceláře EP ve Vratislavi |
