| Subject | Hungarian | Czech |
| comp., MS | aktív BitLocker mód | povolený režim nástroje BitLocker |
| comp., MS | aktív/aktív mód | režim aktivní/aktivní |
| comp., MS | aktív/passzív mód | režim aktivní/pasivní |
| environ. | alkalmazott táplálkozási mód | výživa aplikovaná |
| pharma. | beadási mód | cesta podání |
| comp., MS | biztonságos mód | bezpečný režim |
| comp., MS | böngészőkompatibilis mód | režim kompatibility s prohlížečem |
| comp., MS | csak megújítási mód | režim jen pro prodloužení |
| comp., MS | csendes mód | tichý režim |
| comp., MS | Dokkolt mód | Režim přichycení |
| comp., MS | eszközönkénti licencelési mód | režim licence vázané na zařízení |
| comp., MS | fejhallgató virtualizálási mód | Režim virtualizace ve sluchátkách |
| environ. | fejlődési mód | model vývoje společnosti |
| comp., MS | felhasználónkénti licencelési mód | režim licence vázané na uživatele |
| comp., MS | FIFO készletértékelési mód | metoda ocenění skladu FIFO |
| comp., MS | fix százalékos felosztási mód | metoda přidělení s pevnou procentní sazbou |
| comp., MS | fix súlyozású felosztási mód | metoda přidělení s pevnou váhou |
| comp., MS | fizetési mód | způsob platby |
| comp., MS | Globális mód | Globální režim |
| comp., MS | gyorsítótár-feltöltő programozási mód | programovací princip s doplňováním mezipaměti aplikací |
| comp., MS | hivatkozási mód | režim odkazu |
| comp., MS | inaktív BitLocker mód | zakázaný režim nástroje BitLocker |
| agric. | ipari módon tartott baromfi | užitková drůbež (vyráběná průmyslovým způsobem) |
| comp., MS | kapcsolattartási mód | způsob komunikace |
| bot. | kettős megtermékenyítési mód | porogamie (růst pylové láčky mikropylí) |
| comp., MS | kikapcsolt BitLocker mód | vypnutý režim nástroje BitLocker |
| comp., MS | klasszikus mód | klasický režim |
| comp., MS | kockás mód | políčkový režim |
| comp., MS | kényszerítési mód | režim vynucení |
| comp., MS | késleltetett kényszerítési mód | režim odloženého vynucení |
| econ. | közlekedési mód | druh dopravy |
| comp., MS | közvetett egyeztetési mód | metoda nepřímého odsouhlasení |
| comp., MS | közvetlen mód | přímá metoda |
| comp., MS | LIFO készletértékelési mód | metoda ocenění skladu LIFO |
| comp., MS | láthatósági mód | režim viditelnosti |
| comp., MS | megjelenítési mód | režim zobrazení |
| comp., MS | megszakítás mód | režim pozastavení |
| comp., MS | működési mód | chování |
| environ. | művelési mód | metoda pěstební |
| comp., MS | navigációs mód | navigační režim |
| comp., MS | rendszergazdai engedélyezéses mód | Režim schválení správcem |
| comp., MS | rendszermag mód | chráněný režim |
| comp., MS | rendszermag mód | režim jádra |
| comp., MS | repülés mód | režim v letadle |
| comp., MS | részletező mód | režim s komentářem (verbose) |
| comp., MS | rögzítési mód | režim vytváření |
| comp., MS | Segélyhívási helymeghatározási mód | Režim zpětného tísňového volání |
| comp., MS | szabadkézielem-gyűjtési mód | režim rozpoznávání rukopisu |
| comp., MS | szerkesztési mód | chování úprav |
| comp., MS | Szállítási mód | Způsob přepravy |
| transp. | szállítási mód | obor dopravy |
| comp., MS | szállítási mód | způsob dopravy |
| comp., MS | Telepítési és beállítási mód | Instalační a konfigurační režim |
| comp., MS | teljes kényszerítési mód | režim plného vynucení |
| comp., MS | teljes képernyős mód | režim celé obrazovky |
| econ. | termelési mód | režim produkce |
| comp., MS | tervező mód | režim návrhu |
| comp., MS | titkosítási mód | režim šifrování |
| comp., MS | tulajdonosi rajzolási mód | režim vlastního vykreslování |
| comp., MS | társalgási mód | režim konverzace |
| comp., MS | Távoli asztali licencelési mód | režim licencování Vzdálené plochy |
| comp., MS | többsoros mód | víceřádkový režim |
| agric. | vegyszeres művelési módokért felelős agronómus | agronom-odborník pro chemizaci |
| agric. | vegyszeres művelési módokért felelős szakagronómus | agronom-odborník pro chemizaci |
| comp., MS | vendég mód | režim Host |
| comp., MS | virtualizálási mód | Režim virtualizace |
| comp., MS | vonalas mód | řádkový režim |
| comp., MS | Windows tűzfal lezárt módban | ochranný režim brány Windows Firewall |
| comp., MS | zárolt mód | uzamčený režim |
| comp., MS | Árképzési mód | Způsob ocenění |
| comp., MS | Áthelyezés mód | Režim přesunutí |
| comp., MS | áthidaló mód | režim mostu |
| comp., MS | átirányítási mód | přesměrovací režim |
| comp., MS | átirányítási módban futó távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló | server Hostitele relace VP běžící v přesměrovacím režimu |
