| Hungarian | Czech |
| afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | africké, karibské a tichomořské státy |
| afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | země AKT |
| afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | africké, karibské a tichomořské země |
| afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | členské státy AKT |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | dohoda z Cotonou |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | dohoda o partnerství AKT-ES |
