Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Agriculture containing Je | all forms
HungarianCzech
a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai KözpontjaTechnické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova
A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyvePříručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
alagcsövező ekedrenážní pluh
altalajlazító ekepluh s podrývákem
az alany és az oltvány összeférhetősége v összeilleszthetőségeafinita podnože a roubu
azonos növényen egy- és kétivarú virágot nevelőpolygamní
be nem ért dugványnevyzrálý řízek
be- és kirakási v rakodási munkanakládka a vykládka
be- és kirakónakládací a vykládací (gép, munka)
beszerző és értékesítő szövetkezetnákupní a prodejní družstvo
bevételi és kiadási mérlegbilance příjmů a vydání
brabanti ekeobracecí pluh
brabanti ekeobracák
brabanti ekeotočný pluh
brabanti ekepluh brabantský
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgombazobáček
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgombašpička
cserjeirtó ekemeliorační pluh (pro klučeni křovin)
egyazon növényen egy- és két ivarú virágot nevelőnestejnorodý
egyazon növényen egy- és két ivarú virágot nevelőrůznorodý
egyetemes ekeuniverzální pluh
egyetemes árokásó és talajegyengető gépuniverzální zahrnovač příkopů
egyezményes jelznačka konvenční
egyezményes jelznačka dohodnutá
egytestű ekepluh s jedním plužním tělesem
egyvasú ekejednoradličný pluh
eke beállítása a szántás mélységéreseřízení pluhu na hloubku orby
eke eltömődéseucpání pluhu
el párologtat hatóságvypařovací schopnost
előhántos ekepluh s předradličkou
erdei ekelesní pluh (töltögető eketesttel ellátott)
erdő faállományának elrendeződése és összetételelesní formace
faanyagokat előállító és készletező iparlesní těžba
fajtamegkülönbözteto jelodrůdový znak
fej és lábvégekvnitřnosti poraženého zvířete
fej és lábvégekhlava
fej és lábvégeknohy
ferdesíkú lóheremagtisztító és osztályozópásový oddělovač jetelového semene (gép)
fogatos v lóvontatású ekepotažní pluh
foszfor- és kálitartalmú műtrágyafosforečno-draselné hnojivo
foszfor- és magnéziumtartalmú műtrágyafosforečno-hořečnaté hnojivo
foszfor- és nitrogéntartalmú műtrágyafosforečno-dusíkaté hnojivo
félig függesztett ekepluh polonesený
föld rátapadása az eke kormánylemezérenalepování hlíny na odhrnovačku
fűtőanyagok és energetikai erőforrások plpalivové a energetické zdroje
gyapjúhozam és -minőségstříž
gyapjúhozam és -minőségmnožství vlny
fa- és cserje gyökérirtó ekepluh pro klučení pařezů
gyümölcs- és főzelékovocnářsko-zelinářský
gyümölcs- és zöldségfeldolgozászpracování ovoce a zeleniny
gyümölcs- és zöldségkertész v termelőovocnář a zelinář
gyümölcs- és zöldségtárolósklad ovoce a zeleniny
gyümölcsfa és bogyós gyümölcscserje-állományvýsadba bobulovin
gyümölcsös és zöldségkertiovocnářsko-zelinářský
gép- és traktoraggregátstrojní a traktorová souprava
gép- és traktorműhelydílna strojní a traktorové stanice
gép- és traktorállománystrojní a traktorový park
gép- és traktorállomásstrojní a traktorová stanice
hatszántóvasú ekešestiradličný
hús -és zsírtermelő sertéstenyésztésmasosádelný chov prasat
húsra és zsírra hizlalásmasosádelny výkrm
húsra és zsírra hizlaláspolosádelný výkrm
hüvelyeseket betakarító és fejtő gépcsoportžací a podmítací souprava
ipari és mezőgazdasági termelőszövetkezetprůmyslové a zemědělské družstvo
juttatott telekpříděl
juttatott telekdíl
keményítő és dextrinszörp-gyárškrobárna a výroba dextrinu
kendervágó és teregető gépstroj na rozprostírání konopí
keretes ekerámový pluh
kerti ekepluh do sadů
kettős ekedvouradličný pluh
kiszántó ekepluh pro klučení pařezů
kormánylemez nélküli ekeradličný pluh
kormánylemez nélküli ekepluh bez odhrnovačky
kukoricacsőtörő és fosztógépkombinovaný sklízeč kukuřice
kukoricamorzsoló és osztályozó gépšrotovrík na kukuřici s třídicím zařízením
káros rágcsálók i rtásahubení krys
káros rágcsálók i rtásaderatizace
késő őszi v tél eleji vetéssetí pozdě na podzim
kéttestű ekedvouradličný pluh
közegészségügyi és járványvédelmi allomáshygienicko-epidemiologická stanice
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport gyapotPracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna Bavlna
levágott baromfi kopasztása és kizsigereléseúprava drůbeže (po zabití)
levágott állat megnyúzása és feldarabolása v kitermelésebourání masa
levágott állat megnyúzása és feldarabolása v kitermelésečtvrcení zabitého vykuchaného zvířete
leölt és kizsigerelt szárnyaszabitá a vykuchaná drůbež
leölt és kizsigerelt állatzabité a vykuchané zvíře bez hlavy a dolních částí nohou
Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásárólDohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásárólDohoda o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření
mezőgazdaságilag jelentős ásványok és kövületekužitková zemědělská hornina (fosfority, dolomity, draselné soli)
minősített és elismert vetőmagvak pluznané osivo
motoros ekesamochodný pluh
mák- és pipacsperonoszpóraplíseň maková
műveletlen üres v kopár telek v területzpustlé místo
műveletlen üres v kopár telek v területpole ležící ladem
műveletlen üres v kopár telek v területnezastavěné místo
napraforgó fehérpenészes szár- és tányérrothadásahlízenková hniloba slunečnice
nitrogén és foszfor tartalmú műtrágya v műtrágyázásdusíkato-fosforečné hnojivo
nitrogén és káli tartalmú műtrágya v műtrágyázásdusíkato-draselné hnojivo
nyerges- és szíjgyártóműhelysedlářská a řemenářská dílna
növényvédelmi termékek és szermaradványaik testületevědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testületevědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
O-szériaověřovací nultá série zemědělských strojů
olajlen és rostlen hibridjelen setý olejnopřadný
pillangósok és pázsitfűfélék keverékeluskovinotravní směs
pillangósvirágú és pázsitfű-luskovino-trávní
pillangósvirágú és pázsitfűkeveréksměska vikvovitých a travin
rozs- és bükkönykeveréksměska žita s vikví
rozsda- és üszöggombák bazidiospórájabasidiospora
rozsda- és üszöggombák bazidiospórájasporidie
ruhadió ekepotažní jednoradličný pluh
ruhadió ekeruchadlo
rázószalagos lóheremagtisztító és osztályozópásový oddělovač jetelového semene (gép)
répakiemelő és fejelő gépvyorávač řepy s ořezávačem chrástu
rét és legelő részarányapoměr luk a pastvin
rétművelő ekeluční pluh
szerves és ásványi trágyák keverékeorganominerální hnojivo
szociális és kultúrális alapsociálně kulturní fond
száj- és körömfájásslintavkový a kulhavkový
száj- és körömfájás elleniprotislintavkový a protikulhavkový
száj-és körömfájás elleni szérumsérum proti slintavce a kulhavce
száj- és körömfájás-osslintavkový a kulhavkový
szárított és őrölt fekáltrágyachlorovaný suchý prášek z fekálií
szénagyűjtő és rakodó gépsběrač a nakládač sena
szőlészeti és borászativinařský
szőlőművelő ekepluh pro vinice a chmelnice
szőlőművelő ekevinařský pluh
sárga és vörös festékszemcsék plchromoplasty pl
sárga és vörös színtestecskékchromoplasty pl
talajjavító szerek és műtrágyák vegytanachemie hnojiv
talajjavító szerek és trágyák vegytanachemie hnojiv
taligás ekepluh předkový
tanulmányi és kísérletiškolní pokusný
tarlóhántó ekepodmítačí pluh
tarlóhántó ekepodmítač
te nem hullóneopadaný
tejelő szarvasmarha tenyésztése és tartásamléčný chov skotu
termelési és pénzügyi tervvýrobní a finanční plán
tisztítás és osztályozásčistička a třídička
tojó- és húsbaromfi tenyésztésekombinovaný chov drůbeže na maso a vejce
tojó- és húsfajtaposkytující vejce a maso
traktorvontatású v traktoros eketraktorový pluh
tárcsás eketalířový pluh
többtestű ekeněkolikaradličný pluh
többtestű ekepluh s více plužními tělesy
töltögető ekehrobkovač
tüzelő- v üzem- és kenőanyaggal való ellátászásobování palivy a mazadly
tüzelő- és kenőanyagok plpaliva pl a maziva pl
vajat és sajtot gyártó üzemmáslárna a sýrárna
vezérelt tagú kitérő ekepluh do sadů s výchylnou sekcí (fasorszántó)
vibrációs altalajlazítóval felszerelt ekepluh s vibrujícími podrýváky
villamos ekepluh na elektrický pohon
vágóhídi és húshűtőipari üzemjatky pl s chladírnami
zootech ni kusabsolvent střední zemědělské školy
zootech ni kuszootechnik
zöldség- és főzeléktárolósklad zeleniny
állatorvosi és állattenyésztési előírásokveterinární opatření pl
állatorvosi és állattenyésztési előírásokzooveterinární pravidla pl
állattenyésztési és állategészségügyi állomás v segélyhelyzootechnicko-veterinární středisko
ól apró kísérleti állatok számáravivárium
ól apró kísérleti állatok számárainsektarium
öntöző csatorna- és árokhálózatzávlahová síť
üzemanyagkezelő és nyilvántartóúčetní evidující paliva (pohonné hmoty)

Get short URL