| Hungarian | Czech |
| A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | finanční nařízení |
| az EFTA-államok Állandó Bizottsága | Stálý výbor států ESVO |
| az egy főre jutó GDP volumenindexe | objemový index HDP na obyvatele |
| az egyediség elve | zásada specifikace |
| az egyensúly elve | zásada vyrovnanosti |
| az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Světový fond životního prostředí |
| az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Globální fond pro životní prostředí |
| az egységesség elve | zásada jednotnosti |
| az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs | klíč pro upisování základního kapitálu |
| az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs | klíč pro upisování základního kapitálu ECB |
| az EKB Általános Tanácsa | Generální rada |
| az EKB Általános Tanácsa | Generální rada ECB |
| az elszámolási egység elve | zásada zúčtovací jednotky |
| az eredményesség elve | zásada účelnosti |
| az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése | systém rezervace |
| az eszközök helyhez kötöttsége | umístění aktiv |
| az EU közös transzferárfóruma | skupina odborníků pro vnitropodnikové oceňování |
| az EU közös transzferárfóruma | Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování |
| az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport | Pracovní skupina pro Euroskupinu |
| az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó projektkötvény-kezdeményezés | iniciativa projektových dluhopisů v rámci strategie Evropa 2020 |
| az európai bankfelügyelők bizottsága | Evropský výbor orgánů bankovního dohledu |
| az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága | Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| az Európai Szociális Alapról szóló rendelet | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| az Európai Szociális Alapról szóló rendelet | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství |
| az Európai Unió pénzügyi érdekei | finanční zájmy Unie |
| az Európai Unió pénzügyi érdekei | finanční zájmy Evropské unie |
| az Európai Unió Szolidaritási Alapja | Fond solidarity Evropské unie |
| az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága | Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry |
| az időszak végére ütemezett hiánycsökkentés | největší snížení schodku v závěru období |
| az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata | kodex chování členů řídícího výboru EIB |
| az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata | kodex chování členů správní rady EIB |
| az IMF általános hitelegyezménye | Všeobecná dohoda o zápůjčce |
| az IMF új hitelegyezménye | Nová dohoda o zápůjčce |
| az IMF ügyvezető igazgatósága | Výkonná rada MMF |
| az Unió pénzügyi érdekei | finanční zájmy Unie |
| az Unió pénzügyi érdekei | finanční zájmy Evropské unie |
| az Unió pénzügyi érdekeinek védelme | ochrana finančních zájmů EU |
| az államháztartás adóssága | hrubý vládní dluh |
| az államháztartás adóssága | veřejný dluh |
| az államháztartás adóssága | veřejné zadlužení |
| az államháztartás adóssága | hrubý veřejný dluh |
| az államháztartás bruttó adóssága | hrubý vládní dluh |
| az államháztartás bruttó adóssága | veřejné zadlužení |
| az államháztartás bruttó adóssága | veřejný dluh |
| az államháztartás bruttó adóssága | hrubý veřejný dluh |
| az átláthatóság elve | zásada transparentnosti |
| az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás | prozatímní mandát pro země ALA |
| az értékesítésből származó nettó bevétel | čisté příjmy z prodeje |
| az évenkéntiség elve | zásada ročního rozpočtu |
| az éves költségvetés elve | zásada ročního rozpočtu |
| Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről | interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről | protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről | Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| kötelezettségvállalás az előirányzatokra | přidělení prostředků na závazek |
| Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról | Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství |
