| Subject | Hungarian | English |
| polit. | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| polit. | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága | Directorate-General for the Information Society and Media |
| polit. | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága | Information Society and Media DG |
| polit. | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága | Communications Networks, Content and Technology DG |
| ed., scient., industr. | a természettudományok, a technológia, a műszaki tudományok és a matematika | science, technology, engineering and maths |
| scient., industr. | a tudomány és az új technológiák etikai kérdéseit vizsgáló európai csoport | European Group on Ethics |
| scient., industr. | a tudomány és az új technológiák etikai kérdéseit vizsgáló európai csoport | European Group on Ethics in Science and New Technologies |
| industr., R&D. | a védelmi célú kutatásra és technológiára vonatkozó európai stratégia | European Defence Research and Technology strategy |
| environ. | alacsony szintű technológia | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system |
| transp., tech., law | alakítási technológia | forming technique |
| environ. | alkalmas technológia | appropriate technology techology transfer; 1. A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology. 2. Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably |
| environ. | alternatív technológia | alternative technology Technology that, as an alternative to resource-intensive and wasteful industry, aims to utilize resources sparingly, with minimum damage to the environment, at affordable cost and with a possible degree of control over the processes |
| comp., MS | AMT technológia | Active Management Technology (An Intel networking management technology that is supported by Configuration Manager out of band management, which enables a Configuration Manager administrator to manage desktop computers independently from the Configuration Manager client or the computer operating system) |
| med. | asszisztált reprodukciós technológia | assisted reproductive techniques |
| med. | asszisztált reprodukciós technológia | assisted reproductive technology |
| med. | asszisztált reprodukciós technológia | assisted reproduction technology |
| ed. | az információs és kommunikációs technológiák oktatása | ICT education |
| ed. | az információs és kommunikációs technológiák oktatása | Information and Communications Technologies education |
| commun. | az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program | Safer Internet plus |
| commun. | az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| comp., MS | chip-on-board technológia | chip-on-board (A manufacturing technology that mounts an integrated circuit die directly to a circuit board. The die is electrically connected to the circuit board using wire bonding, and is then covered with a protective epoxy cover) |
| environ. | "csővégi" technológia | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes |
| comp., MS | Deep Zoom technológia | Deep Zoom (In Silverlight, a technology that enables users to interactively view high-resolution images. With Deep Zoom, users can zoom in, zoom out, and pan images rapidly) |
| econ. | digitális technológia | digital technology |
| econ. | elavult technológia | obsolete technology |
| IT | elektronikus személyazonosító technológia | electronic identity technology |
| environ., tech., mater.sc. | elérhető legjobb technológia | best technical means available |
| environ., tech., mater.sc. | elérhető legjobb technológia | best available techniques |
| comp., MS | FlexGo technológia | FlexGo technology (The technology and business model behind a Microsoft licensing program that enables low-entry-cost personal computing through subscription and pay-as-you-go software licensing) |
| gen. | gyártás-technológiák | manufacturing techniques |
| gen. | gyógyászati technológia | medical technology |
| econ. | hagyományos technológia | traditional technology |
| comp., MS | HyperTransport technológia | HyperTransport technology (A technology that uses a high-speed, low latency, point-to-point link to increase the communication speed between integrated circuits in computers, servers, embedded systems, and networking and telecommunications equipment up to 48 times faster than some existing technologies) |
| commun., IT | információs technológia | information technology |
| nat.sc. | információs társadalmi technológiák | information society technologies |
| commun., IT | információs és kommunikációs technológiák | information and communication technologies |
| environ. | integrált környezetvédelmi technológia | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| comp., MS | Intel AMT technológia | Intel Active Management Technology (An Intel networking management technology that is supported by Configuration Manager out of band management, which enables a Configuration Manager administrator to manage desktop computers independently from the Configuration Manager client or the computer operating system) |
| med. | intenzív villanófényes technológia | intense pulsed light |
| comp., MS | IPV6 áttérési technológia | IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| nat.sc. | jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák | future and emerging technologies |
| ecol., industr. | karbonszegény technológia | low-carbon technology |
| environ., el. | kemény technológia | hard technology |
| econ. | kettős felhasználású technológia | dual-use technology |
| comp., MS | kisegítő technológia | assistive technology (Technology that provides enhancements to other technology so that people with disabilities can use it) |
| industr. | konvergáló technológiák | converging technologies |
| environ., industr. | környezetbarát technológia | environmentally sound technology |
| environ., industr. | környezetbarát technológia | green technology |
| environ., industr. | környezetbarát technológia | ecotechnology |
| environ. | környezetvédelmi technológia | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| econ. | közvetítő technológia | intermediate technology |
| econ. | kőolaj-technológia | oil technology |
| environ. | multimédia technológia | multimedia technology Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity |
| econ. | művelési technológia | cultivation techniques |
| environ. | napenergia technológia | solar energy technology Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals |
| commun. | negyedik generációs mobil távközlési technológiák | fourth-generation |
| econ. | nukleáris technológia | nuclear technology |
| comp., MS | Office Kattintásra technológia | Click-to-Run technology (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| gen. | puha technológia | soft technology |
| environ. | rekombináns DNS technológia | recombinant DNA technology Techniques and practical applications associated with recombinant DNA (deoxyribonucleic acid artificially introduced into a cell that alters the genotype and phenotype of the cell and is replicated along with the natural DNA) |
| industr. | saját technológia | captive technology |
| comp., MS | SharePoint-termékek és -technológiák | SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| econ. | soft technológia | soft technology |
| environ. | szennyezésellenőrzési technológia | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source |
| environ. | technológia elfogadása | technology acceptance The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts |
| econ. | technológia kiválasztása | choice of technology |
| environ. | technológia értékelése | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences |
| environ. | technológia értékelése | evaluation of technology No definition needed |
| IT | technológiák alkalmazkodóképessége | technological adaptability |
| IT | technológiák rugalmassága | technological adaptability |
| environ., tech. | tiszta technológia | cleantech |
| environ. | tiszta technológia | clean technology Industrial process which causes little or no pollution |
| environ., tech. | tisztaenergia-technológia | clean energy technology |
| ecol. | tisztaszén-technológia | Clean Coal Technology |
| gen. | tudomány és technológia | science and technology |
| tech., UN | "Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság | Commission on Science and Technology for Development |
| comp., MS | társközi technológia | peer-to-peer technology (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server) |
| comp., MS | UPnP technológia | UPnP technology (A technology that allows devices such as personal computers, peripherals, intelligent appliances, and wireless devices to connect to a network and to communicate with each other) |
| econ. | világűr-technológia | space technology |
| comp., MS | változatkonfigurálási technológia | variant configuration technology (A method of modeling product masters and searching for product variant configurations) |
| comp., MS | Windows aktiválási technológiák | Windows Activation Technologies (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch technológia | Windows Tablet and Touch Technology (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| environ. | zajmentes technológia | noise-free technology Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems |
| law | Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities |
| environ., industr. | zöld technológia | ecotechnology |
| environ., industr. | zöld technológia | green technology |
| environ., industr. | zöld technológia | environmentally sound technology |
| econ. | állattenyésztési technológia | zootechnics |
| econ. | élelmiszer-technológia | food technology |
| environ. | építési technológia | construction technology No definition needed |
| environ. | építési technológia | building technology No definition needed |
| comp., MS | önjavítási technológia | self-healing technology (The relative capacity of a system to dynamically reallocate available resources in order to be unaffected, or to undergo graceful degradation, when subjected to unfavorable environmental factors) |
| environ. | új technológia | new technology Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems |
| gen. | új technológiák | new technologies |
| econ. | újrafelhasználási technológia | recycling technology |
| environ. | őshonos technológia | indigenous technology Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them" |
