Subject | Hungarian | English |
fin., agric. | a hegyvidéki mezőgazdaságot célzó támogatás | Hill Farming Allowance |
fin., agric. | a hegyvidéki mezőgazdaságot célzó támogatás | Hill Farm Allowance |
polit., loc.name. | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
law | a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás | aid to promote culture and heritage conservation |
econ. | a költségvetéshez nyújtott támogatás | direct budget support |
econ. | a költségvetéshez nyújtott támogatás | budget support |
polit., loc.name. | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
polit., loc.name., agric. | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity |
polit., agric. | a vidékfejlesztést célzó előcsatlakozási támogatási eszköz | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development |
econ. | a vállalati innovációt ösztönző támogatási rendszer | Business Innovation Support Scheme |
comp., MS | AD FS-t támogató webkiszolgáló | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
econ., commer. | adóintézkedés formájában megvalósuló automatikus támogatási program | automatic fiscal scheme |
gen. | afrikai vezetésű nemzetközi támogató misszió | African-led International Support Mission in Mali |
comp., MS | Alapvető technikai támogatás | mainstream support (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
agric. | anyatehénre vonatkozó támogatás | cow premium |
agric. | anyatehénre vonatkozó támogatás | suckler cow premium |
gen. | anyatehénre vonatkozó támogatási jogok | suckler cow premium rights |
IT, agric., el. | asztali bor újraraktározására vonatkozó támogatás | aid for the restorage of table wines |
econ., commer. | az állami támogatási szabályozás korszerűsítése | State aid modernisation |
econ. | befektetési támogatás | investment aid |
econ., commer. | bejelentendő regionális támogatás | notifiable regional aid |
fin., commun., agric. | beköltözési támogatás | installation allowance |
econ., commer. | beruházási támogatás | investment aid |
comp., MS | biztonsági támogatás | security support component (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
comp., MS | biztonsági támogatás szolgáltatója | security support provider (A dynamic-link library (DLL) that implements the Security Support Provider Interface (SSPI) by making one or more security packages available to applications. Each security package provides mappings between an application' SSPI function calls and an actual security model' functions. Security packages support security protocols such as Kerberos and NTLM) |
comp., MS | biztonsági támogatás szolgáltatójának felülete | Security Support Provider Interface (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
econ., commer. | bruttó támogatási egyenérték | nominal grant equivalent |
econ., commer. | bruttó támogatási egyenérték | gross grant equivalent |
fin. | csak IDA-támogatásra jogosult ország | IDA-only country |
sociol. | családi támogatás | family allowance |
insur., social.sc. | családi támogatási pénztár | family equalisation fund |
insur., social.sc. | családi támogatási pénztár | family equalization fund |
insur., social.sc. | családi támogatási pénztár | family allowance fund |
gen. | családi támogatási pénztár | Family Allowances Fund |
econ., commer. | csekély összegű támogatás | de minimis aid |
obs., econ., commer. | de minimis támogatás | de minimis aid |
environ. | döntéshozó támogatás | decision making support |
econ., commer. | egyedi támogatás | individual aid |
R&D. | egyedi támogatási fellépés | specific support action |
R&D. | egyedi támogatási intézkedés | specific support action |
gen. | egyszeri támogatás | single premium |
polit., agric. | egységes területalapú támogatási rendszer | single area payment scheme |
polit., agric. | egységes támogatási rendszer | single farm payment scheme |
econ. | egységes támogatási rendszer | single payment scheme |
fin., agric. | egységnyi termelési támogatás | unit production aid |
econ. | egyösszegű támogatás | lump sum |
mech.eng. | egészségügyi támogatás | medical assistance |
food.ind. | ellátására nyújtott támogatás | aid for the supply |
gen. | eltartott gyermek utáni támogatás | dependent child allowance |
fin. | előcsatlakozási támogatás | pre-accession assistance |
fin. | előcsatlakozási támogatás | pre-accession financial assistance |
fin. | előcsatlakozási támogatás | pre-accession funding |
econ. | előcsatlakozási támogatás | pre-accession aid |
econ. | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz | Pre-Accession Instrument |
econ. | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz | Instrument for Pre-accession Assistance |
fin. | elővigyázatossági pénzügyi támogatás | precautionary financial assistance |
fin. | elővigyázatossági pénzügyi támogatás | precautionary medium-term financial assistance |
fin. | elővigyázatossági pénzügyi támogatás | medium-term financial assistance |
int. law., immigr. | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | Support Office |
econ. | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | European Asylum Support Office |
polit. | Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata | European Parliament Mediation Support Service |
econ. | Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
gen. | Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz | European Neighbourhood Policy Instrument |
agric. | extenzifikációs támogatás | extensification premium |
econ. | fejlesztési támogatás | development assistance |
econ. | fejlesztési támogatás | development aid |
gen. | Fejlesztési Támogatási Bizottság | Development Assistance Committee |
construct. | feldolgozási támogatás | processing aid |
polit. | Felhasználói Támogatási Osztály | Users Support Unit |
obs., fin. | fellépésre nyújtott vissza nem térítendő támogatás | grant for an action |
obs., fin. | fellépésre nyújtott vissza nem térítendő támogatás | action grant |
econ., fin. | fizetésimérleg-támogatás | balance of payments support |
econ., fin. | fizetésimérleg-támogatás | balance of payments assistance |
fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | balance of payments facility |
fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | BOP facility |
econ., commer. | foglalkoztatási támogatás | aid for employment |
account., unions. | foglalkoztatási támogatás | hiring subsidy |
econ. | foglalkoztatási támogatás | employment aid |
econ., commer. | foglalkoztatást elősegítő támogatás | employment aid |
econ., commer. | foglalkoztatást elősegítő támogatás | aid for employment |
h.rghts.act. | Fogvatartottak Szüleit Támogató Bizottság | Detainees' Parents Support Committee |
gen. | fogyasztási támogatás | consumption aid |
polit., loc.name. | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
immigr. | Frontex hírszerzési támogató tisztviselők | Frontex Intelligence Support Officers |
polit. | Gazdasági Kormányzás Támogatási Osztálya | Economic Governance Support Unit |
environ. | gazdasági támogatás | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions |
fin., polit., loc.name. | globális támogatás | global grant |
econ. | gondozási támogatás | care allowance |
gen. | gyermek születésekor kapott támogatás | a grant on the birth of a child |
gen. | gyermek utáni támogatás | child allowance |
lab.law. | gyermeknevelési támogatás | child raising support |
social.sc. | gyógyszerrel támogatott kezelés | pharmacologically assisted treatment |
gen. | hazai támogatás | domestic support |
econ. | hazatelepülési támogatás | repatriation grant |
agric. | hegyvidéki gazdálkodáshoz nyújtott kompenzációs támogatás | compensatory allowance for mountain and hill farming |
econ. | hektáronkénti támogatás | aid per hectare |
gen. | hektáronkénti támogatás | per hectare aid |
gen. | hivatalos fejlesztési támogatás | official development assistance |
econ. | hátrányos helyzetűeknek nyújtott támogatás | aid to disadvantaged groups |
proced.law. | házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége | society, help and comfort owed by one spouse to another |
lab.law. | háztartási támogatás | household allowance |
obs. | IB–RELEX ad hoc támogató csoport | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
obs. | IB–RELEX ad hoc támogató csoport | JAI-RELEX Working Party |
UN | IDA-támogatásra jogosult ország | IDA-eligible country |
fin., econ. | Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban | Temporary Crisis Framework |
fin., econ. | Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis |
gov. | ideiglenes lakhatási támogatás | temporary accommodation allowance |
gen. | immateriális támogatás | soft assistance |
econ. | indulási támogatás | installation allowance |
econ. | induló vállalkozásnak nyújtott támogatás | start-up aid |
econ. | induló vállalkozásnak nyújtott támogatás | aid for start-ups |
polit. | Informatikai Hozzáférés, Eszközkezelés és Helyi Támogatási Osztály | IT Access & Asset Management & LSU |
polit. | Informatikai és IT-támogatási Osztály | Information Technology and IT Support Unit |
polit. | Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság | Directorate-General for Innovation and Technological Support |
econ. | ipari támogatás | aid to industry |
ed., lab.law. | iskoláztatási támogatás | education allowance |
law | jogellenes támogatás | unlawful aid |
law | jogellenes támogatás | illegal aid |
gen. | kereskedelemösztönző támogatás | aid for trade |
gen. | kiadási támogatás | support expenditure |
market., commun., IT | kiegészítő támogatás | financing of running costs |
market., commun., IT | kiegészítő támogatás | supplementary aid |
sec.sys. | kiegészítő támogatás | differential allowance |
gen. | kiegészítő támogatás | additional aid |
commun., IT | kiszolgáló GPRS-támogató csomópont | serving GPRS support node |
gen. | kivont mennyiségek fejében juttatott támogatás | compensation for withdrawals |
econ. | kivágási támogatás | grubbing premium |
agric. | kivágási támogatás | grubbing-up premium |
econ. | kockázatfinanszírozási célú támogatási program | risk finance scheme |
econ. | kockázatfinanszírozási támogatás | risk finance aid |
polit., agric. | kompenzációs támogatás | compensatory allowance |
agric. | kompenzációs támogatás | compensatory aid |
agric. | kompenzációs támogatási rendszer | compensatory allowance scheme |
agric. | kompenzációs támogatási rendszer | system of compensatory indemnities |
econ., commer., ed. | képzési támogatás | training aid |
econ. | képzési támogatás | assistance in training |
gen. | kölcsönös pénzügyi támogatás | mutual financial support |
econ. | költségvetés-támogatás | direct budget support |
econ. | költségvetés-támogatás | budget support |
fin., econ. | költségvetési támogatás | budgetary support |
obs., econ., environ. | környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás | environmental aid |
obs., econ., environ. | környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás | aid for environmental protection |
obs., econ., environ. | környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás | State aid for environmental protection |
obs., tax., environ. | környezetvédelmi adók csökkentésének formájában nyújtott támogatás | aid in the form of reductions in environmental taxes |
tax., environ. | környezetvédelmi adókedvezmény formájában nyújtott támogatás | aid in the form of reductions in environmental taxes |
econ., environ. | környezetvédelmi célú állami támogatás | environmental aid |
econ., environ. | környezetvédelmi célú állami támogatás | aid for environmental protection |
econ., environ. | környezetvédelmi célú állami támogatás | State aid for environmental protection |
econ., environ. | környezetvédelmi támogatás | environmental aid |
environ. | környezetvédelmi támogatás | environmental subsidy Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources |
econ., environ. | környezetvédelmi támogatás | aid for environmental protection |
econ., environ. | környezetvédelmi támogatás | State aid for environmental protection |
IT | közlekedési támogatás | transport allowance |
gen. | közvetlen támogatás | direct support |
fin. | középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatás | precautionary financial assistance |
fin. | középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatás | precautionary medium-term financial assistance |
fin. | középtávú elővigyázatossági pénzügyi támogatás | medium-term financial assistance |
fin. | középtávú pénzügyi támogatás | precautionary medium-term financial assistance |
fin. | középtávú pénzügyi támogatás | precautionary financial assistance |
econ. | középtávú pénzügyi támogatás | medium-term financial assistance |
gen. | Közösségi kivonási támogatás | community withdrawal compensation |
fin. | közösségi pénzügyi támogatás | Community financial assistance |
agric. | közösségi strukturális támogatás | Community structural assistance |
fin., agric. | közösségi támogatás | Community compensation |
fin. | közösségi támogatás | Community support |
gen. | közösségi támogatás | Community funding |
gen. | közösségi támogatás | Community assistance |
econ. | közösségi támogatási keretterv | Community support framework |
lab.law. | külföldi munkavégzési támogatás | expatriation allowance |
gov. | külföldi tartózkodási támogatás | foreign residence allowance |
gen. | külső támogatás | external assistance |
agric. | különleges támogatás | special premium |
gen. | különleges támogatás | specific aid |
gen. | különleges támogatás | special aid |
econ. | lakhatási támogatás | housing allocation |
social.sc. | lakhatási támogatás | accommodation allowance |
social.sc. | lakhatási támogatás | housing benefit |
gen. | logisztikai támogatás | logistical support |
gen. | logisztikai támogatás | logistics support |
gen. | logisztikai támogatás | logistic support |
gen. | lépcsőzetes támogatás | cascading grant |
econ. | létező támogatás | existing aid |
busin. | létező támogatási program | existing aid scheme |
polit., agric. | magánraktározási támogatás | private storage aid |
polit., agric. | magánraktározási támogatás intézménye | private storage aid scheme |
econ., fin. | makroszintű pénzügyi támogatás | macrofinancial assistance |
gen. | materiális támogatás | hard assistance |
econ., commer. | maximális támogatási intenzitás | maximum aid intensity |
econ., commer. | maximális támogatási intenzitás | aid ceiling |
obs., econ. | meglévő támogatás | existing aid |
obs., fin., econ. | megmentési célú támogatás | rescue aid |
fin., econ. | megmentési támogatás | rescue aid |
gen. | megélhetési támogatás | living allowance |
econ. | mezőgazdasági támogatás | aid to agriculture |
comp., MS | Microsoft-támogatási diagnosztikai eszköz | Microsoft Support Diagnostic Tool (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
gen. | mobilitást segítő támogatás | mobility allowance |
econ. | modernizációs támogatás | modernisation aid |
econ. | monetáris támogatás | monetary support |
econ. | multiszektorális támogatási program | multi-sectoral aid scheme |
econ., empl. | munkahelyteremtési támogatás | aid to create employment |
econ., empl. | munkahelyteremtési támogatás | aid to create jobs |
econ., empl. | munkahelyteremtési támogatás | aid for the creation of employment |
econ., empl. | munkahelyteremtési támogatás | aid for job creation |
econ., empl. | munkahelyteremtési támogatás | aid to job creation |
fin. | működési támogatás | operating grant |
econ., commer. | működési támogatás | operating aid |
comp., MS | nem támogatott funkció | unsupported feature (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |
econ., agric. | nemzeti támogatás | national aid |
gen. | nemzeti támogatás | national premium |
econ. | nyújtott támogatás | granting of aid |
busin. | nyújtott támogatás | aid granted |
gen. | olívaolajra vonatkozó termelési támogatás | olive oil production aid |
fin. | pénzgazdálkodás a támogatás tekintetében | grants financial management |
econ. | pénzügyi támogatás | providing credits |
fin. | pénzügyi támogatás | capital aid |
fin. | pénzügyi támogatás | financial assistance |
fin. | pénzügyi támogatás | financial aid |
econ. | pénzügyi támogatás | financing |
econ. | pénzügyi támogatási csomag | financial assistance package |
fin. | pénzügyi támogatási rendszer | financial support scheme |
fin. | pénzügyi támogatási rendszer | bank support scheme |
agric. | raktározási támogatás | storage aid |
econ., commer. | regionális beruházási támogatás | regional investment aid |
econ., commer. | regionális működési támogatás | regional operating aid |
econ. | regionális támogatás | regional aid |
gen. | regionális támogatási program | regional aid scheme |
gen. | regionális támogatási térkép | regional aid map |
sec.sys. | rehabilitációs támogatás | rehabilitation allowance |
gen. | rendkívüli támogatási intézkedés | Exceptional Assistance Measure |
insur. | rokkantgondozási támogatás | invalid care allowance |
gen. | Schengeni Támogatás | Schengen Facility |
fin. | stabilitási támogatás | stability support |
agric. | strukturális támogatás | structural assistance |
econ. | szerkezetátalakítási támogatás | restructuring aid |
econ. | szerkezetátalakítási támogatás | aid for restructuring |
gen. | szezonalitást csökkentő támogatás | deseasonalization premium |
econ. | szociális támogatás | social assistance |
social.sc., mater.sc., construct. | szociális és egészségügyi támogatás | social and medical assistance |
IT, account. | számítógéppel támogatott ellenőrzési technikák | computer-assisted audit technique |
econ. | szülői támogatás | parental allowance |
comp., MS | Súgó és támogatás | Help and Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
comp., MS | Súgó és támogatás - osztályozó rendszer | Help and Support Center taxonomy (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
econ. | termelési támogatás | production aid |
polit., agric. | termelési támogatási rendszer | production aid scheme |
gen. | tevékenység megkezdését megkönnyítő támogatás | setting-up aid |
fin. | tevékenységi támogatás | grant for an action |
fin. | tevékenységi támogatás | action grant |
h.rghts.act. | transzneműeket támogató szervezet | transgender friendly organisation |
polit. | Tájékoztatási Irodák Támogatási Osztálya | Support Unit for Information Offices |
obs., fin. | támogatható költség | eligible cost |
fin., agric. | támogatható közkiadás | eligible public expenditure |
gen. | támogatható állat | eligible animal |
econ. | támogatott díjszabás | support tariff |
comp., MS | támogatott szolgáltatás | assisted service (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
gen. | támogatott terület | assisted region |
gen. | támogatott terület | assisted area |
econ. | támogatott ár | support price |
immigr. | támogatott önkéntes hazatérés | assisted voluntary return |
IT | támogatás a gyermek születésekor | grant on the birth of a child |
med. | támogatás csökkenése | reduction in the aid |
sec.sys. | támogatás egyedülálló szülő számára | lone parent's allowance |
sec.sys. | támogatás egyedülálló szülő számára | one-parent benefit |
commun., IT, agric. | támogatás hektáronként | premium per hectare |
law, transp. | támogatás iránti kérelem | aid application |
gen. | támogatás-kiegészítések | premium supplements |
econ. | támogatás nélküli rentabilitás | paying back |
econ. | támogatás nélküli rentabilitás | self-repayment |
gen. | támogatás odaítélése | award of a grant |
gen. | támogatás termelőknek | premium to producers |
fin. | támogatás tudományos irányítása | scientific management grants |
gen. | támogatás visszakövetelése | recovery of aid |
fin. | támogatás általános költségvetésből | subsidy from the general budget |
fin., transp. | támogatás összege | amount of aid |
fin., IT | támogatás összege | amount of the premium |
agric. | támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség | individual reference quantity eligible |
commer. | támogatásban részesülő | subsidised |
gen. | támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek | agricultural products receiving refunds |
comp., MS | támogatási csoport | support team (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
gen. | támogatási igény | premium application |
econ., commer. | támogatási intenzitás | aid intensity |
econ., polit., agric. | támogatási intézkedések | aid measure |
gen. | támogatási jogok | premium rights |
econ., fin., agric. | támogatási kategória | category of aid |
econ., fin., agric. | támogatási kategória | aid category |
fin. | támogatási kifizetések | subsidy payments |
law, life.sc. | támogatási kérelem | application for assistance |
gen. | támogatási kérelmek | aid applications |
proced.law. | támogatási kötelezettség | duty to provide help and comfort |
econ. | támogatási mechanizmus | support mechanism |
fin., econ. | támogatási megállapodás | grant agreement |
comp., MS | támogatási munkamenet | support session (An interactive session between a support professional and a customer) |
econ. | támogatási politika | support policy |
econ., commer. | támogatási program | aid scheme |
gen. | támogatási rendelkezések | aid arrangements |
coal., construct. | támogatási rendszer | support system |
gen. | támogatási rendszer | premium system |
agric. | támogatási rendszerek | support schemes |
comp., MS | támogatási szakember | support agent (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
gen. | támogatási szint | level of support |
econ. | támogatási verseny | subsidy race |
polit. | Támogatási és Szociális Szolgáltatások Igazgatósága | Directorate for Management of Support and Social Services |
econ. | támogatási összeg | aid amount |
gen. | támogatásra alkalmas referenciamennyiség | reference quantity eligible |
econ. | támogatásra jogosult régió | eligible region |
fin. | támogatásra szoruló bank | bank in distress |
fin. | támogatásra szoruló bank | distressed bank |
fin. | támogatásra szoruló bank | failing bank |
fin. | támogatásra szoruló bank | ailing bank |
earth.sc., social.sc., mech.eng. | támogatást odaítélni | to provide aid |
earth.sc., social.sc., mech.eng. | támogatást odaítélni | to grant aid |
comp., MS | támogató háttértípus | backing type (A type in a given type system that defines the object that is created when parsing a XAML object element or instantiating a XAML type. In XAML for WPF, a backing type is a CLR type) |
polit., loc.name. | támogató intézkedés | supporting action |
gen. | támogató nyilatkozat | statement of support |
econ. | tárolási támogatás | storage premium |
polit. | Többnyelvűség-támogatási Osztály | Multilingualism Support Unit |
econ. | uniós támogatás | EU aid |
UN | vegyes támogatásra jogosult ország | blend country |
polit., agric. | vidékfejlesztési támogatás | support for rural development |
polit., agric. | vidékfejlesztési támogatás | rural development support |
gen. | vidékfejlesztési támogatási intézkedések | rural development support measures |
fin., econ. | vissza nem térítendő támogatás | non-reimbursable aid |
fin., econ. | vissza nem térítendő támogatás | grant |
fin., econ. | vissza nem térítendő támogatás | grant aid |
econ. | visszamenőlegesen nyújtott támogatás | grant awarded retrospectively |
social.sc. | visszatelepülési támogatás | resettlement allowance |
econ. | vágási támogatás | slaughter premium |
econ. | vállalkozásoknak nyújtott támogatás | aid to undertakings |
econ. | ágazati támogatás | sectoral aid |
earth.sc., el. | állami támogatás | State Aid I |
econ. | állami támogatás | State aid |
econ. | állami támogatás | aid granted by States |
sport. | állami támogatás | state subvention |
econ. | állami támogatási cselekvési terv | State aid action plan |
econ. | állami támogatási értesítő | State Aid Scoreboard |
h.rghts.act. | államilag támogatott erőszak | state-sponsored violence |
obs. | általános költségvetési támogatás | general budget support |
econ. | átalakulási támogatás | redevelopment aid |
econ., commer. | átlátható támogatás | transparent aid |
gen. | átmeneti támogatás | transitional aid |
gen. | átmeneti támogatási eszköz | transition facility |
gen. | átviteli támogatás | carry-over aid |
fin., commun., IT | átállási támogatás | adaptation aid |
econ. | építési támogatás | building subsidy |
econ. | értékesítési támogatás | sales aid |
econ., fin. | érvénybe lépett támogatás | aid put into effect |
law, immigr. | önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás | assisted voluntary return |
law, immigr. | önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás | assisted voluntary return |
fin. | Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs közösségi támogatás | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
R&D. | ügyfélközpontú támogatás | customer-driven support |