| Subject | Hungarian | English |
| environ. | a köz tájékoztatása | public information Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction |
| gen. | a külső határok átlépésével és a bevándorlással összefüggő kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatást, vitát és információcserét szolgáló központ | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| crim.law. | A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| dat.proc. | a tájékoztatáshoz való jog | right of access |
| environ., chem. | az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás PIC alá tartozó vegyi anyagok | chemical subject to the PIC procedure |
| law | Az Európai Gazdasági Térséggel kapcsolatos tájékoztatások | Notices Concerning the European Economic Area |
| law | Az Európai Unió intézményeitől és szerveitől származó tájékoztatások | Notices from European Union Institutions and Bodies |
| law, lab.law. | csupán tájékoztatásul | for information only |
| fin., commun. | díjszabási tájékoztatás | tariff information |
| patents. | döntésről tájékoztat | inform of a decision |
| gen. | egyéb tájékoztatás | other information |
| gen. | egészségügyi tájékoztatás | health information |
| gen. | egészségügyi tájékoztatás és oktatás | health information and education |
| law | előzetes tájékoztatási kötelezettség | obligation to provide prior information |
| health., pharma. | előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás | informed consent |
| environ., chem. | előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás | prior informed consent |
| health., environ., chem. | előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás | prior informed consent procedure |
| health., environ., chem. | előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás | PIC procedure |
| patents. | felhívás tájékoztatásra | request for information |
| econ. | fogyasztói tájékoztatás | consumer information |
| environ. | fogyasztók tájékoztatása | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
| transp., avia. | forgalmi tájékoztatás | traffic information |
| transp., avia. | forgalom elkerülésére adott tájékoztatás | traffic avoidance advice |
| stat., environ. | gyors tájékoztatás | rapid information |
| gen. | haladéktalanul tájékoztat | immediately inform |
| law | Harmadik államoktól származó tájékoztatások | Notices from Third Countries |
| gen. | jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon | right to be informed |
| gen. | kellõ tájékoztatás | sufficient information |
| patents. | kölcsönös tájékoztatás | mutual information |
| immigr. | kölcsönös tájékoztatási mechanizmus | MIM |
| immigr. | kölcsönös tájékoztatási mechanizmus | mutual information mechanism concerning Member States’ |
| immigr. | kölcsönös tájékoztatási mechanizmus | mutual information mechanism |
| environ. | környezetvédelmi irányítás és tájékoztatás | Environmental Governance and Information |
| med. | lakosság tájékoztatása | public information |
| social.sc. | megfelelő tájékoztatás | appropriate information |
| polit. | megfigyelési és tájékoztatási központ | Monitoring and Information Centre |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| econ. | munkavállalók tájékoztatása | worker information |
| unions. | munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció | information and consultation of workers |
| unions. | munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció | information and consultation of employees |
| law, lab.law. | munkavállalók tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás | procedure for informing and consulting employees |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | PIC Convention |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Rotterdam Convention |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| ed. | részletes tájékoztatás | detailed information |
| earth.sc., transp., avia. | SIGMET tájékoztatás | SIGMET information |
| h.rghts.act. | szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezés | free and informed consent |
| proced.law., commer. | szerződéskötés előtti tájékoztatás | pre-contractual information |
| proced.law., commer. | szerződéskötést megelőző tájékoztatás | pre-contractual information |
| law | Tagállamoktól származó tájékoztatások | Notices from Member States |
| market. | teljes körű tájékoztatás | full disclosure |
| environ. | tudományos és műszaki tájékoztatás | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts |
| patents. | tájékoztatás adására kötelezett | person obliged to give information (személy) |
| patents. | tájékoztatás bekérése | request for information |
| polit., law | tájékoztatás kérése | request for information |
| h.rghts.act., commun. | tájékoztatáshoz való jog | right to information |
| h.rghts.act., commun. | tájékoztatáshoz való jog | right of information |
| econ. | tájékoztatáshoz való jog | law relating to information |
| med. | tájékoztatási eljárás | information procedure |
| UN | Tájékoztatási Főosztály | Department of Public Information |
| econ. | tájékoztatási iroda | information centre |
| gen. | tájékoztatási kérelem | request for information |
| health. | tájékoztatási kötelezettség | obligation to provide information |
| health. | tájékoztatási kötelezettség | statistical obligation |
| environ. | tájékoztatási kötelezettség | obligation to inform |
| IT | tájékoztatási követelmény | information requirement |
| IT | tájékoztatási követelmény | information disclosure requirement |
| gen. | tájékoztatási központ | Communications Centre |
| gen. | tájékoztatási és konzultációs eljárása | information and consultation procedure |
| health., pharma. | tájékoztatáson alapuló beleegyezés | informed consent |
| gen. | tájékoztatásra vonatkozó jog | law relating to information |
| environ. | éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás | Climate Governance and Information |
