| Subject | Hungarian | English |
| gen. | a mellékletben megjelenített előirányzatok | appropriations entered in the Annex |
| comp., MS | adatokat megjelenítő ablaktábla | data pane (The area of the window that displays the result set of your query) |
| comp., MS | dinamikusan megjelenítendő kép | dynamic display picture (A display picture that can be customized and may be animated) |
| transp., avia. | elektronikus légiforgalmi térkép-megjelenítő | electronic aeronautical chart display |
| IT, transp., nautic. | elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer | electronic chart display and information system |
| IT, transp., nautic. | elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer | Electronic Chart Display Information System |
| comp., MS | Fokozatos megjelenítés és lassú közelítés | Fade, Slow Zoom (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | hivatkozás megjelenítendő szövege | hyperlink display text (The part of a hyperlink in a document or Web page that displays as text on the screen) |
| comp., MS | karcsú megjelenítés | thin rendering (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| account. | kezdeti megjelenítés | initial recognition |
| comp., MS | kontrasztos megjelenítés | High Contrast (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify) |
| comp., MS | képen megjelenített karakterek | CAPTCHA (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers) |
| comp., MS | képi megjelenítés | visualization (A feature of an application that displays data in the form of an image, diagram, or animation. For example, some databases can interpret and show data in the form of a two- or three-dimensional model) |
| account. | megfelel a megjelenítés feltételeinek | qualify for recognition |
| gen. | megfelelő technikai megjelenítés | appropriate technical format |
| comp., MS | megjelenítendő kép | display picture (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
| comp., MS | megjelenítendő név | display name (A name of a person as it is shown in a user interface) |
| comp., MS | megjelenített mező | display field (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
| comp., MS | megjelenített név | display name (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
| account. | megjelenített pénzügyi instrumentumok | recognised financial instruments |
| account. | mérlegben és eredménykimutatásban megjelenített összegek | amounts recognised in the balance sheet and income statement |
| comp., MS | megjelenítés/elrejtés | show/hide (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person) |
| account. | megjelenítés kritériumai | criteria for recognising |
| comp., MS | Megjelenítés és elhalványítás | Fade, In and Out (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | megjelenítési folyamat | paint cycle (The process of a control painting or erasing itself in response to messages received from the operating system) |
| account. | megjelenítési kritériumok | recognition criteria |
| comp., MS | megjelenítési mód | display mode (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
| commun., comp. | megjelenítési réteg | presentation layer |
| commun., comp. | megjelenítési réteg | layer 6 |
| comp., MS | megjelenítési segédprogram | screen review utility (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| comp., MS | megjelenítési állapot | view state (A state in which an app can be viewed. Full screen is the view state in which the app takes up the full screen. Snapped is the view state in which the app takes up the smaller portion of the screen (it becomes a snapped app). Fill is the view state in which the app takes up the larger and remaining portion of the screen when another app is snapped. When an app is the main app, is in the fill view state) |
| comp., MS | megjelenítő mutató | display pointer (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
| comp., MS | részleteket megjelenítő terület | detail area (The part of PivotTable view that contains detail and total fields) |
| IT | síkpanel megjelenítő | flat screen display |
| IT | síkpanel megjelenítő | flat touch screen |
| IT | síkpanel megjelenítő | flat panel display |
| gen. | technikai megjelenítés | technical format |
| account. | valószínűség szerinti megjelenítési kritérium | probability recognition criterion |
| comp., MS | Windows megjelenítési alaprendszer | Windows Presentation Foundation (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
| comp., MS | XPS-megjelenítő | XML Paper Specification Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS-megjelenítő | XPS Viewer (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | Állapotüzenet megjelenítő, Állapotüzenet-megjelenítő | Status Message Viewer (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| account. | általános megjelenítési elv | general recognition principle |
| account. | értékelési vagy megjelenítési inkonzisztencia | measurement or recognition inconsistency |
| comp., MS | ügyféloldali megjelenítés | client-side rendering (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
