| Subject | Hungarian | English |
| econ. | a kultúra előmozdítása | cultural promotion |
| law | a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás | aid to promote culture and heritage conservation |
| polit., cultur., ed. | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| agric. | egyszintű kultúra | single-storey stand |
| environ. | hagyományos kultúra | traditional culture Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology |
| agric. | hajtatásos kultúra | forced crop |
| agric. | hajtatásos kultúra | forced cultivation |
| agric. | hidroponikus kultúra | soilless cultivation |
| agric. | hidroponikus kultúra | hydroponics |
| obs. | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Commission for Culture and Education |
| obs. | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | EDUC commission |
| obs. | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| econ. | kultúra terjesztése | dissemination of culture |
| environ. | kultúrához való hozzáférés | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people |
| environ. | környezeti kultúra | environmental culture The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life |
| agric. | mezőgazdasági kultúra | agricultural produce |
| agric. | mezőgazdasági kultúra | farm crop |
| transp., avia. | méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra | just culture |
| econ. | növényi kultúra megőrzése | crop maintenance |
| gen. | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság | Commission for Culture and Education |
| gen. | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság | EDUC commission |
| gen. | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| econ. | olajnövény-kultúra | oil crop |
| econ. | politikai kultúra | political culture |
| econ. | populáris kultúra | popular culture |
| econ. | regionális kultúra | regional culture |
| biol. | savanyító-kultúra | enzyme |
| biol. | savanyító-kultúra | ferment |
| biol. | savanyító-kultúra | fermentation |
| econ. | szervezeti kultúra | organisational culture |
| agric. | talajnélküli kultúra | soilless cultivation |
| agric. | talajnélküli kultúra | hydroponics |
| agric. | vegyes kultúra | mixed cultivation |
| agr. | vízben tenyésző kultúra | water tank agriculture |
| agr. | vízben tenyésző kultúra | water tank gardening |
| agr. | vízben tenyésző kultúra | hydroponics |
