| Subject | Hungarian | English |
| gen. | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| gen. | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv | Qualification Directive |
| gen. | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv | Asylum Qualification Directive |
| obs., fin. | felhatalmazás vagy átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer by delegation or subdelegation |
| obs., fin. | felhatalmazás vagy átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer |
| gen. | jogosultnak lenni | to qualify for |
| fin. | megbízott vagy közvetve megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer by delegation or subdelegation |
| fin. | megbízott vagy közvetve megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer |
