Subject | Hungarian | English |
cust., tax. | aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás | inward-processing procedure suspensive arrangement |
cust., tax. | aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás | inward processing suspension procedure |
patents. | az eljárást felfüggeszti | stay the proceedings |
patents. | az eljárást felfüggeszti | quash the proceedings |
insur., transp., construct. | az ellátások biztosításának felfüggesztést vagy megvonást követő megújítása | resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal |
comp., MS | felfüggesztett pénzügyi időszak | on-hold fiscal period (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
comp., MS | felfüggesztett állapot | suspended state (The state of a workflow instance that has stopped processing temporarily because of user intervention or a workflow policy. A user can resume, cancel, or terminate a suspended instance) |
transp., tech., law | felfüggesztett ülés | suspension seat |
patents. | felfüggeszti az eljárást | stay the proceedings |
patents. | felfüggeszti az eljárást | suspend the proceedings |
construct. | felfüggesztés következményei | consequences of suspension |
gen. | felfüggesztési eljárás | suspension arrangement |
law, commer. | felfüggesztési kötelezettség | standstill obligation |
law, commer. | felfüggesztési kötelezettség | standstill clause |
athlet. | felfüggesztési pont | suspending point |
law, commer. | felfüggesztési záradék | standstill obligation |
law, commer. | felfüggesztési záradék | standstill clause |
tech. | felfüggesztő darab v rúd v bak | hinge |
tech. | felfüggesztő darab v rúd v bak | hanger |
tech. | felfüggesztő darab v rúd v bak | suspension |
law | felfüggesztő eljárás | emergency brake mechanism |
law | felfüggesztő eljárás | brake system |
law | felfüggesztő eljárás | emergency brake |
obs., law | felfüggesztő intézkedés | probation measure |
obs., law | felfüggesztő intézkedés | suspensory measure |
transp., tech., law | hidraulikus felfüggesztés | hydraulic suspension |
transp., tech., law | hidropneumatikus felfüggesztés | hydropneumatic suspension |
comp., MS | hitel felfüggesztve | credit hold (A restriction placed by the vendor that prevents a business or customer from charging for work or goods) |
patents. | képviselő működési jogát felfüggeszti | suspend an agent from further practice |
gen. | pneumatikus felfüggesztés | air suspension system |
gen. | pneumatikus felfüggesztés | pneumatic suspension |
gen. | pneumatikus felfüggesztés | air suspension |
gen. | részleges felfüggesztés | partial suspension |
patents. | ügyvivőnek a Szabadalmi Hivatal előtti eljárási jogát felfüggeszteni v. megvonni | suspend or exclude an agent from further practice before the patent office |