| Subject | Hungarian | English |
| comp., MS | Active Directory - felhasználók és számítógépek | Active Directory Users and Computers (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| comp., MS | alkalmazás-előkészítő számítógép | sequencing computer (The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package) |
| math. | analóg számítógép | analogue computer |
| agric. | analóg számítógép | analog computer |
| IT, dat.proc. | asztali számítógép | desktop computer |
| math. | digitális számítógép | digital computer |
| comp., MS | egyprocesszoros számítógép | uni-processor (A computer with a single processor) |
| agric. | elektronikus digitális számítógép | electronic digital computer |
| comp., MS | előfizetéses számítógép | subscription computer (The computer offered to a customer by a solution provider where the customer chooses from a range of packaged services, including a computer, genuine Windows software, and broadband Internet services, which are included in one bill. Computer time is purchased for a specified, regular time period (for example, on a monthly or quarterly basis)) |
| comp., MS | előfizetéses számítógép-használat | subscription computing (An approach in which telephone and internet service providers offer PCs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill) |
| comp., MS | feltöltőkártyás számítógép | prepaid computer (A computer running Windows for Prepaid Computers) |
| comp., MS | feltöltőkártyás számítógép-használat alapvető adatai | Prepaid Computing Essentials (A printed card that includes important information about using and getting support for prepaid computing. A Prepaid Computing Essentials card is included with each new prepaid computer) |
| comp., MS | figyelő számítógép | monitor PC (A computer that is not the hub PC but that monitors the activity of other computers in the OneCare circle. The OneCare subscription administrator designates which, if any, computers in the circle have monitoring privileges. A monitor PC cannot make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | fizikai számítógép | physical computer (A hardware-based computer, as opposed to a software-based virtual machine) |
| comp., MS | használat szerinti díjfizetésű számítógép-használat | pay-as-you-go computing (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| comp., MS | helyi számítógép | local computer (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| comp., MS | hordozható számítógép | mobile PC (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| comp., MS | hordozható számítógép | laptop (A portable computer that combines a processor, screen, and keyboard in a single case. The screen folds down onto the keyboard when not in use) |
| comp., MS | hordozható számítógép | portable computer (Any computer designed to be moved easily) |
| comp., MS | idegen számítógép | foreign computer (A computer that uses another message queuing system but, through a connector application, can exchange messages with computers that run Message Queuing) |
| comp., MS | Intel-architektúrájú személyi számítógép | Intel Architecture Personal Computer (Any computer built with a processor that conforms to the architecture defined by the Intel processor family based on the 486 instruction set and has an industry-standard computer architecture) |
| comp., MS | megbízható számítógép | trusted PC (A computer that a customer adds to their Windows Live account security information from which they can reset a forgotten password without providing further information) |
| comp., MS | megfelelő számítógép | compliant computer (A computer that meets the NAP health requirements of a network. Only NAP-enabled computers can be compliant) |
| comp., MS | Microsoft Office alkalmazásra felkészített számítógép | Microsoft Office Ready PC (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| comp., MS | nem megfelelő számítógép | noncompliant computer (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
| comp., MS | Office alkalmazásra felkészített számítógép | Office Ready PC (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| comp., MS | operációs rendszer nélküli számítógép | bare-metal computer (A computer that does not have an operating system installed) |
| comp., MS | referencia-számítógép | technician computer (The computer on which you install the Windows OEM Preinstallation Kit (Windows OPK) or Windows Automated Installation Kit (Windows AIK), and where you create answer files, build configuration sets, and build custom Windows PE images. Windows System Image Manager (Windows SIM) is the primary tool used to create and modify answer files and configuration sets. The technician computer typically contains your distribution share, a folder structure that contains the source files necessary to install your Windows installation) |
| comp., MS | SQL Server alapú számítógép | SQL Server computer (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| comp., MS | személyi számítógép | personal computer (A microcomputer designed for use by one person at a time. Personal computers do not need to share the processing, disk, and printer resources of another computer) |
| econ. | személyi számítógép | micro-computer |
| comp., MS | számítógép-azonosító, számítógép azonosítója | computer ID (A number that uniquely identifies a particular computer) |
| econ. | számítógép-berendezés | computer equipment |
| agric. | számítógép-emlékezet | computer memory |
| agric. | számítógép-emlékezet | computer-storage |
| comp., MS | számítógép-használati idő egyenlege | Computer Use Time Account (An e-mail address and password that authorizes you to add computer use time to your computer) |
| comp., MS | számítógép-használati időmérő | computer use time counter (The object at the top of the screen that counts down how much computer use time is remaining on your prepaid computer) |
| econ. | számítógép-használó | information technology user |
| math. | számítógép-intenzív módszerek | computer-intensive methods |
| comp., MS | számítógép-konfigurációs jelentés | computer build report (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | számítógép-konfigurációs jelentés | CBR (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| agric. | számítógép-kód | computer code |
| comp., MS | számítógép-tallózási szolgáltatás | Computer Browser service (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | számítógép visszaállítása alapállapotba | reset your PC (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | számítógépek közötti hívás | computer call (A function that allows a user to call a computer) |
| comp., MS | Teljes számítógép biztonsági mentése | Complete PC Backup (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | Teljes számítógép visszaállítása | Complete PC Restore (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | távoli számítógép | remote computer (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection)) |
| comp., MS | többcímes számítógép | multihomed computer (A computer that has multiple network adapters or that has been configured with multiple IP addresses for a single network adapter) |
| comp., MS | többprocesszoros számítógép | multiprocessor computer (A computer that contains two or more connected and roughly equal processors that can each carry out one or more processes (programs or sets of instructions) in tandem) |
| comp., MS | vezérelt számítógép | device PC (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | vezérlő számítógép | hub computer (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| comp., MS | vezérlő számítógép | hub PC (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| IT | önálló számítógép | stand-alone computer |
| comp., MS | ügynök nélküli felügyelt számítógép | agentless managed computer (A computer without an agent that is monitored by a management server or a proxy agent) |
| comp., MS | ügynökkel felügyelt számítógép | agent-managed computer (A computer that has an agent installed on it and that reports to a management group) |
