Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Agriculture containing E | all forms
HungarianEnglish
a farok tövéig mért hosszfork length
a föld faluközösségi birtoklásacommunity peasant landholding
a föld közösségi birtoklásacommunity peasant landholding
a fúvókák osztásanozzle spacing
a gabonafélék piacának közös szervezésecommon organization of the market in cereals
a gazdaság céljafarm specialization
a gazdaság céljaline of production
a gazdaság irányafarm specialization
a gazdaság irányaline of production
a GM-növények külön kezelésesegregation
a GM-növények külön kezelésecrop segregation
a gyakorlatbanin practice
A Halászati és Akvakultúra-termékek Piacának Európai MegfigyelőközpontjaEuropean Market Observatory for fisheries and aquaculture
A Halászati és Akvakultúra-termékek Piacának Európai MegfigyelőközpontjaEU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products
a KAP-reform "állapotfelmérése""Health Check" of the CAP reform
a keményítőgyártás melléktermékeiresidues of the starch industry
a keményítőgyártás melléktermékeiresidues of starch manufacture
a kifejlett szarvasmarhák közösségi osztályozási rendszereCommunity grading scale for carcases of adult bovine animals
a komló tanúsításacertification of hops
a Közösség szükségleteiCommunity requirements
a Közösségen belül létrehozottestablished within the Community
a marha- és borjúhús piacának közös szervezésecommon organization of the market in beef and veal
a megtermékenyítés szelektivitásaselectivity in fertilization
a mező alakjához igazodó folyamatos szántáscircular
a mező alakjához igazodó folyamatos szántásround-ridge ploughing
a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai KözpontjaTechnical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
a mezőszegélyt követő szántáscircular
a mezőszegélyt követő szántásround-ridge ploughing
a szaporításhoz használt vonalbreeding line
a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájasemen of domestic animals of the bovine species
A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyveManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
a talaj vetésre előkészítésepre-planting treatment of soil
a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlyahoe coulter
a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlyahoe boot
a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlyahoe-type furrow opener
a talajba hegyes szögben hatoló csoroszlyacoulter with acute angle of soil penetration
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyarunner boot
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyarunner
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyarunner-type opener
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyarunner furrow opener
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyarunner opener
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyacurved runner furrow opener
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyaboat-shaped coulter
a talajba tompa szögben hatoló csoroszlyacoulter with obtuse angle of soil penetration
a termesztés helyethe place of production
a termőföld művelési ágak szerinti megoszlósastructure of land resources
a tevékenység jellegetrend
a tevékenység jellegecourse
a tevékenység jellegedirection
a tétel azonosításaidentification of the consignment
a vállalkozók hatósági nyilvántartásaregister
a vállalkozók hatósági nyilvántartásaregister of professional operators
a vállalkozók hatósági nyilvántartásaofficial register of professional operators
alacsony törzsű facoppice wood
alacsony törzsű facoppice
alagcsövező ekedraining plough
altalajlazító ekesubsoil plough
altalajlazító ekedeep digging plough
altalajlazító ekesubsoiler
amennyire ez a gyakorlatban kivitelezhetőas far as practicable
anadrom vándorló halanadromic fish
be nem födött mézunsealed honey
be nem födött mézuncapped honey
be nem gyepesedettnon-sodded
be nem nedvesítettunhumidified
be nem nedvesítettunmoistened
növényzettel be nem nőttnot-overgrown
be nem savanyítottunfermented
be nem savanyítottunleavened
be nem takarítottunpicked
be nem takarítottunharvested
be nem érettunripen
be nem ért dugványsoftwood cutting
be nem érőnon-maturing
be- v elkerítettlenopen
be- v elkerítettlenunfenced
be- v elkerítettlennon-enclosed
be- v felmelegedésheating
be- v felmelegedéswarming
be- v kiöntéspriming (engine)
be- v kiöntésflooding
be- v kiöntésfilling up
be- v kiöntéspouring over
be- v ledöngöléstamping
be- v ledöngöléspacking
be- v ledöngölésramming
be- és kirakási v rakodási munkaloading and unloading operations
be- és kirakóloading and unloading (gép, munka)
botanikus kertbotanical garden
brabanti ekereversible plough
brabanti ekeBrabant plough
bárdolt farough-hewn timber
bárdolt fahewn timber
bérbe adlet out
bérbe adhire out
bérbe adrent
bérbe adgrant on lease
bőrhurok a vállhámonwithe
bőrhurok a vállhámonrope
bőrhurok a vállhámondraw-animal transport
bőrhurok a vállhámontug-strap
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgombatip
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgombanose
6 cm-nél kisebb kalapú keserűgombapoint
csalétket tesz rábait
cserjeirtó ekebrush cutter
cserjeirtó ekebrush-breaker
dendrológiai v faismerettani kertdendrological park
dendrológiai v faismerettani kertdendrological garden
E 420 iE420 i
E 420 iE420i
E325sodium lactate
E 420 isorbitol
egyetemes ekeplough
egyetemes ekegeneral purpose plough
egyetemes ekeuniversa
egytestű ekesingle-furrow plough
egyvasú ekesingle-furrow plough
egész éven át folytatódó elletésall-year-round farrowing
egész éven át folytatódó elletéscontinual farrow
eke beállítása a szántás mélységéresetting
eke beállítása a szántás mélységéreadjustment of plough
eke eltömődéseblocking of plough
eke eltömődésechoking of plough
el párologtat hatóságvolatility
el párologtat hatóságvaporizability
el párologtat hatóságevaporability
elhullatja a magvátshed
elhullatja a magvátcast seeds
előhántos ekeplough with skim coulter
erdei ekeforestry plough (töltögető eketesttel ellátott)
erdő v fa vágásérettségematurity of forest
erdő v fa vágásérettségematurity of tree stand
fa csomorossága v erezettségewood texture
fa kékrevesedéseblueing (of timber)
kivágott fa közelítésetimber skidding
fa lekérgezéserossing wood
fa lekérgezésebarking wood
fa rajzosságawood texture
fenékjáró v fenéklakó halgroundling
fenékjáró v fenéklakó halground fish
fogatos v lóvontatású ekehorse-drawn plough
fokozza a tejhozamotincrease the milk flow
fokozza a tejhozamotincrease milking capacity
félig függesztett ekesemi-mounted plough
föld rátapadása az eke kormánylemezérefailure to scour
föld rátapadása az eke kormánylemezéreclinging of soil to plough mouldboard
fűrészelt fasaw logs
fűrészelt fasaw wood
fűrészelt fasaw timber
genetikailag a legközelebb álló vonalnear-isogenic variety
genetikailag a legközelebb álló vonalnear-isogenic line
fa- és cserje gyökérirtó ekegrubbing plough
fa- és cserje gyökérirtó ekegrubber
gyűjteményes kertvariety growing garden
gyűjteményes kertcollection garden
halhozam a tó halhozamacapacity of a fishing pond
hatszántóvasú ekesix-bottom
hatszántóvasú ekesix-furrow
hitelesités a szabványminta alapjánstandardization
hótörés károsította fasnowbreak
húslefaragása a bőrrőlflesh removal in hides
húslefaragása a bőrrőlhide scraping
ipari facarpentry timber
kereskedelem és a közös kereskedelmi szervezetektrade and joint trade organisations
keretes ekeframe plough
kerti ekeorchard plough
kettős ekedouble-furrow plough
kettős ön itatódouble bowl drinking trough
kinevelés a kellő fejlettségrecompletion of growing
kinevelés a kellő fejlettségretermination of growing
kiszántó ekegrubbing plough
kiszántó ekegrubber
kiszáradt faair-dried wood
kiszáradt faseasoned timber
kiszárított faair-dried wood
kiszárított faseasoned timber
kisüti a zsirtmelt fat
kitermelt facleared forest area
kitépi a füvetpluck out grass
kitépi a füvetpull out grass
kormánylemez nélküli ekeshare plough
kormánylemez nélküli ekemouldboardless plough
kotlós fészken ülincubate
kotlós fészken ülbrood
kotlós fészken ülhatch
kéttestű ekedouble-furrow plough
levegő át nem eresztéswind impenetrability
levágott facleared forest area
magas törzsű fahigh forest
magas törzsű fastemwood
magas törzsű famature forest
magas tőrzsű famast wood
magas tőrzsű fapost wood
Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásárólAgreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
motoros ekemotor plough
motoros ekepower
nyereg hozzáillesztése a lóhozfitting a saddle
növényismerettani kertbotanical garden
parlagon hagyja a földetleave a field fallow
parlagon hagyja a földetfallow
rendbe hozgather in
rendbe hozcrop
rendbe hozharvest
ruhadió ekelight breaking up plough
ruhadió ekeplough with breaking-up type mouldboard
rázza a hidegbreak-fiber
rázza a hidegrumple
rázza a hidegscutch
rázza a hidegbreak
rázza a hidegswingle
rázza a hidegbrake
rétművelő ekesod soil plough
rétművelő ekeprairie-buster plow (US)
rétművelő ekemeadow soil plough
rövid törzsű facoppice
rövid törzsű fashort-boled forest
sokat v a megengedettnél többet kivágfell down (erdőből)
sokat v a megengedettnél többet kivágclear cut (erdőből)
sokat v a megengedettnél többet kivágcut into two (erdőből)
szögletes fasquared timber
szögletes fasquare timber
szőlőművelő ekevineyard plough
takarmányozás ad libitumfree-choice feeding
takarmányozás ad libitumfull feeding
taligás ekeforecarriage plough
tarlóhántó ekestubble breaking plough
tarlóhántó ekestubble breaker
tavi hallake fish
termést hozproduce
termést hozcrops yield
termést hozbear
traktorvontatású v traktoros eketrailing tractor plough
traktorvontatású v traktoros eketractor-drawn plough
traktorvontatású v traktoros eketractor plough
tárcsás ekevertical disc plough
tárcsás ekedisc plough
többtestű ekegang plough
többtestű ekemultiple-furrow plough
töltögető ekehiller
töltögető ekeridging plough
töltögető ekeridger
túlérett faovermatured forest
vastagméretű faboles
vastagméretű fadimension lumber
vastagméretű fadimension timber
vezérelt tagú kitérő ekeselective orchard plough (fasorszántó)
vezérelt tagú kitérő ekeorchard plough with feeler retractable section (fasorszántó)
vibrációs altalajlazítóval felszerelt ekeplough with vibrating subsoilers
villamos ekeelectric plough
vminek a csúcsabeak
vminek a csúcsabill
vminek a szájabeak
vminek a szájabill
vminek a végebill
vminek a végebeak
vminek a végeextension
vminek a végemouth-piece
vminek a végetop
vágásra érett famature wood
vágásra érett famature forest
vékonyméretű fapole wood
ághelytől mentes favigourous
ághelytől mentes fasound
állománypótlásra szánt halrestocking fish
át nem nedvesedettunhumidified
át nem nedvesedettunmoistened
át rostálre-winnow
érett famature forest
érett faripe wood
érett famature wood
ól apró kísérleti állatok számárainsect vivarium
ön mozgóself-traveling
ön mozgóself-powered
ön mozgóself-propelling
ön mozgóself-propelled
öntözés a talajnál melegebb vízzelthermal irrigation
örökzöld faevergreen tree
úsztatott faraftwood
úsztatott fafloated wood
úsztatott fafloated goods

Get short URL