| Subject | French | Spanish |
| UN, econ. | abat-vent | persiana |
| UN, econ. | abat-vent | lama |
| UN, econ. | abat-vent | listón |
| life.sc. | accalmie du vent | amaine del viento |
| clim. | action divergente du vent | acción divergente del viento |
| met. | addition de vent froid | soplado con viento frío |
| met. | affinage au vent | afino con viento |
| met. | affinage par le vent | refinación por aire |
| tech. | aires de vents | rumbos |
| tech. | aires de vents | puntos de la rosa |
| met. | analyse sous l'effet du vent | análisis bajo el efecto del viento |
| transp. | angle de correction de vent | ángulo de corrección del viento |
| nat.sc., agric. | arbre de plein vent | árbol a todo viento |
| agric. | arbre de plein vent | árbol de tronco alto |
| agric. | arbre déraciné par le vent | desarraigo por el viento |
| forestr. | arbre tomber a cause du vent | arbol derribado por el viento |
| transp., avia. | atterrissage par vent de travers | aterrizaje con viento transversal |
| transp., avia. | atterrissage par vent de travers | aterrizaje con viento cruzado |
| transp., nautic., fish.farm. | au vent | barlovento |
| construct. | au vent | a barlovento |
| gen. | avis de coup de vent | aviso de galerna |
| gen. | avis de coup de vent | aviso de bomarca |
| agric. | banane coup de vent | banano enano Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | banane coup de vent | plátano enano Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | banane coup de vent | guineo enano Puerto Rico; Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | banane coup de vent | plátano enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | banane coup de vent | guineo enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | banane coup de vent | banano enano (Musa nana Lour.) |
| met. | boite à vent | caja de viento |
| transp., nautic., fish.farm. | bord du vent | lado de barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | bord du vent | banda de barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | bord sous le vent | lado de sotavento |
| transp., nautic., fish.farm. | bord sous le vent | banda de sotavento |
| transp. | branche vent debout | tramo a favor de viento |
| agric. | bris de vent | daños de viento |
| agric. | bris de vent | madera apeada por el viento |
| agric. | brise-vent | espaldera |
| anim.husb. | brise-vent | abrigo |
| UN, clim. | brise-vent | paravientos |
| environ., agric. | brise-vent | cortavientos |
| anim.husb. | brise-vent | protección del viento |
| environ., agric. | brise-vent | paraviento |
| environ., agric. | brise-vent | cortaviento |
| environ., agric. | brise-vent | rompevientos |
| tech. | brise-vent | corta viento |
| chem., el. | capacité de résistance au vent | capacidad de resistencia al viento |
| life.sc. | capacité du vent | capacidad del viento |
| life.sc. | carte des vents en altitude | mapa de vientos en altura |
| wind. | casse-vent | rompevientos |
| life.sc., el. | champ de vent | campo del viento |
| transp., environ. | changement de vent | salto del viento |
| life.sc. | changement de vent | salto de viento |
| earth.sc., mech.eng. | charge de vent | presión del viento |
| pwr.lines. | charge de vent | carga de viento |
| earth.sc., mech.eng. | charge de vent | carga del viento |
| earth.sc., mech.eng. | charge due au vent | carga del viento |
| earth.sc., mech.eng. | charge due au vent | presión del viento |
| transp. | cisaillement au vent | gradiente del viento |
| transp. | cisaillement au vent | cortante del viento |
| transp., avia. | cisaillement de vent | cizalladura |
| life.sc. | cisaillement de vent | cizalladura del viento |
| life.sc., el. | cisaillement du vent | cizallamiento del viento |
| transp. | cisaillement du vent | gradiente del viento |
| transp. | cisaillement du vent | cortante del viento |
| life.sc., el. | cisaillement du vent | cizalladura del viento |
| transp., avia. | cisaillement du vent dans les basses couches | cizalladura del viento a poca altura |
| transp., avia. | cisaillement du vent dans les basses couches | cizalladura a bajo nivel |
| earth.sc. | cisaillement horizontal du vent | cizalladura horizontal del viento |
| earth.sc. | cisaillement vertical du vent | cizalladura vertical del viento |
| life.sc. | composante agéostrophique du vent | viento ageostrófico |
| life.sc. | composante agéostrophique du vent | componente del viento ageostrófico |
| transp., avia. | composante de vent arrière | componente de viento en cola |
| transp., avia. | composante de vent de face | componente del viento en cara |
| life.sc. | composante transversale du vent | componente del viento cruzado |
| transp., avia. | conditions standard sans vent | condiciones estándar con aire en calma |
| med. | conjugata vera obstetrica | conjugado obstétrico |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie |
| agric. | coup de vent | temporal |
| gen. | coup de vent | bomarca |
| earth.sc. | coup de vent | salto de viento |
| earth.sc. | coup de vent | ráfaga |
| earth.sc. | coup de vent | turbonada |
| life.sc., agric. | coup de vent | daños provocados por el viento |
| gen. | coup de vent | galerna |
| gen. | coup de vent | viento duro |
| agric. | coupe-vent | espaldera |
| agric. | coupe-vent | paraviento |
| life.sc., el. | courbe de fréquence des vents | distribución de frecuencia de la velocidad del viento |
| energ.ind. | courbe vitesse de vent-puissance | curva de duración de la potencia del viento |
| energ.ind. | courbe vitesse de vent-puissance | curva velocidad-potencia del viento |
| energ.ind., mech.eng., el. | courbe vitesse-durée du vent | curva de duración de la velocidad |
| energ.ind., mech.eng., el. | courbe vitesse-durée du vent | curva de velocidad-duración del viento |
| life.sc., el. | course du vent | alcance del viento |
| life.sc., el. | course du vent | fetch |
| agric. | course du vent | recorrido |
| life.sc., transp. | course du vent | longitud expuesta a la acción del viento |
| life.sc., el. | course du vent | zona de acción del viento |
| agric. | course du vent | alcance |
| met. | cubilot à vent froid | Cubilote de viento frío |
| agric. | culture en bandes perpendiculaires au vent dominant | cultivo en franjas perpendiculares al viento dominante |
| gen. | côte du vent | costa de barlovento |
| life.sc. | côté au vent | ladera a barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | côté du vent | banda de barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | côté du vent | lado de barlovento |
| life.sc. | côté exposé au vent | ladera a barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | côté sous le vent | lado de sotavento |
| transp., nautic., fish.farm. | côté sous le vent | banda de sotavento |
| earth.sc. | côté sous le vent | ladera a sotavento |
| energ.ind., el. | côté sous le vent | sotavento |
| med. | dermatite due au vent | dermatitis por el viento |
| life.sc., el. | direction du vent | dirección del viento |
| agric. | direction du vent apparent | dirección del viento relativo |
| agric. | direction du vent apparent | dirección del viento aparente |
| agric. | direction du vent vrai | dirección del viento absoluto |
| transp., avia. | distance franchissable par vent nul | alcance con aire en calma |
| transp., avia. | distance franchissable par vent nul | autonomía con viento en calma |
| life.sc., transp. | distance parcourue par le vent | longitud expuesta a la acción del viento |
| mech.eng., construct. | distributeur automatique commandé par le vent | distribuidor automático por gas a presión |
| agric. | distributeur équipé de coupe-vent | abonadora con lonas paravientos |
| life.sc., el. | distribution des vitesses du vent | distribución de las velocidades del viento |
| agric. | distribution influencée par le vent | distribución influenciada por el viento |
| life.sc. | dommages causés par les vents glacés | daños causados por los vientos árticos |
| life.sc. | dommages causés par les vents glacés | daños causados por los vientos polares |
| life.sc. | dommages dus au vent | daños ocasionados por el viento |
| energ.ind. | durée d'action du vent | duración del viento |
| met. | débit de vent | caudal del viento |
| met. | débit du vent | caudal del viento |
| life.sc., agric. | dégât causé par le vent | daños causados por el viento |
| agric. | dégât causé par le vent | daño causado por el viento |
| earth.sc. | dépression sous le vent | depresión a sotavento |
| earth.sc. | dépression sous le vent | depresión orográfica |
| life.sc. | déracinage dû au vent | desarraigo causado por el viento |
| agric. | déracinement par le vent | desarraigo por el viento |
| mech.eng., el. | désorientation du rotor dans le vent | regulación por inclinación del eje |
| mech.eng., el. | désorientation du rotor dans le vent | regulación por orientación del rotor |
| life.sc. | déviation du vent | desviación del viento |
| earth.sc. | effet de sillage du côté sous le vent | efecto de estela a sotovento |
| transp., avia. | effets du vent | efecto del viento |
| earth.sc., construct. | effort cinétique exercé par le vent | energía cinética ejercida por el viento |
| earth.sc. | effort du vent latéral | carga del viento lateral |
| earth.sc. | effort du vent traversier | carga del viento lateral |
| nat.sc., agric. | entrainement par le vent | dispersión aérea |
| agric. | entraînement par le vent | arrastre por el viento |
| agric. | entraînement par le vent | dispersión del chorro |
| industr., construct., chem. | essai de résistance au vent | ensayo de resistencia al viento |
| wind. | exposant de cisaillement du vent | exponente de cizallamiento del viento |
| transp. | face au vent | a barlovento |
| transp. | face au vent | contra el viento |
| life.sc. | face au vent | ladera a barlovento |
| earth.sc. | face sous le vent | ladera a sotavento |
| transp., avia. | faible cisaillement de vent | cizalladura a bajo nivel |
| transp., avia. | faible cisaillement de vent | cizalladura del viento a poca altura |
| energ.ind. | ferme à vent | parque eólico |
| life.sc. | flèche de vent | flecha del viento |
| life.sc., transp. | force d'entraînement du vent | fuerza de arrastre |
| agric. | force du vent | intensidad del viento |
| gen. | force du vent | fuerza del viento |
| life.sc. | fort coup de vent | viento muy duro |
| agric. | fort coup de vent | temporal fuerte |
| life.sc. | gel dû au vent | ventisca |
| el. | gradient vertical du vent | gradiente vertical del viento |
| earth.sc. | gradient vertical du vent | gradiente transversal del viento |
| avia. | graduation de la rose des vents | graduación de la rosa de la brújula |
| earth.sc. | grand vent d'ouest | vientos duros del Oeste |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches | Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura |
| agric. | haie brise-vent | setos cortaviento |
| life.sc. | hampe de vent | flecha del viento |
| agric. | hangar à tous vents | cobertizo con lados sin cerrar |
| agric. | hangar à tous vents | cobertizo abierto totalmente |
| met. | humidité du vent | humedad del viento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice au vent | turbina a barlovento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice au vent | rotor situado a barlovento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice au vent | rotor en posición contra el viento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice sous le vent | turbina a sotavento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice sous le vent | rotor situado a sotavento |
| energ.ind., mech.eng., el. | hélice sous le vent | rotor en posición a favor del viento |
| life.sc., el. | incidence oblique du vent | incidencia oblicua del viento |
| life.sc. | inclinaison du vent | inclinación del viento |
| transp. | indicateur de direction de vent | indicador de la dirección del viento |
| life.sc., tech. | indicateur de direction du vent | indicador de dirección del viento |
| life.sc. | indice de froideur du vent | factor de enfriamiento del viento |
| earth.sc., tech. | "indice de vent froid" | coeficiente de frío del aire |
| cultur. | instrument à vent | instrumento de viento |
| cultur. | instrument à vent en bois | instrumento de viento de madera |
| cultur. | instrument à vent en cuivre | metal |
| life.sc., el. | intensité du vent | fuerza del viento |
| nat.sc., agric. | jouet du vent | apera spicaventis (Agrostis, Apera spica venti) |
| met. | le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent" | la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento |
| hobby, transp. | le vent adonne | alargarse el viento |
| met. | le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes | el viento de los hornos altos es producido por soplantes |
| hobby, transp. | le vent refuse | escasear el viento |
| life.sc. | lieu exposé au vent | sitio expuesto al viento |
| life.sc. | ligne de discontinuité de direction du vent | línea de variación de la dirección del viento |
| life.sc. | ligne de discontinuité de vitesse du vent | línea de discontinuidad de la velocidad del viento |
| life.sc. | ligne de partage des vents | línea divisoria del viento |
| transp., avia. | limitations de vent | limitaciones de viento |
| transp., avia. | limitations de vents | límite de viento |
| life.sc., el. | lit de vent | dirección del viento |
| wind. | loi du cisaillement du vent | perfil del viento |
| wind. | loi exponentielle du cisaillement du vent | ley exponencial del cizallamiento del viento |
| wind. | loi logarithmique du cisaillement du vent | ley logarítmica del cizallamiento del viento |
| life.sc., tech. | longueur de vent passé | corriente de aire |
| industr., construct. | machine à mettre au vent ou à dérider | máquina de estirar |
| life.sc., transp. | manche à vent | manga de viento |
| life.sc., transp. | manche à vent | cono de viento |
| earth.sc. | marée sous le vent | marea de barlovento |
| nat.sc., environ. | mer du vent | mar de viento |
| agric. | mettre en cape bout au vent | ponerse al pairo |
| agric. | mettre en cape bout au vent | fachear |
| med. | microcephalia vera | microcefalia congénita (microcephalia primaria, microcephalia vera) |
| leath. | mise au vent | escurrido |
| transp. | moment de chavirement dû au vent | momento de zozobra a causa del viento |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à vent | motor de viento |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à vent | eolio |
| environ. | moulin à vent | molino de viento |
| wind. | moyenne annuelle de la vitesse du vent | media anual de la velocidad del viento |
| life.sc. | méthode de la fluctuation du vent | método basado en la fluctuación del viento |
| life.sc. | neige entassée par le vent | nieve acumulada por el viento |
| environ. | oligo-élément transporté par le vent | elemento traza atmosférico |
| environ. | oligo-élément transporté par le vent | oligoelemento transportado por el aire |
| environ. | oligo-élément transporté par le vent | oligoelemento de origen atmosférico |
| earth.sc. | onde sous le vent | onda estacionaria a sotavento |
| earth.sc. | onde sous le vent | onda de sotavento |
| mech.eng. | orienter dans le lit du vent | orientar en la dirección del viento |
| transp., avia. | pale descendant le vent | pala de sotavento |
| transp., avia. | pale descendant le vent | pala de viento de cola |
| transp., avia. | pale descendant le vent | pala de dorso |
| transp. | pale remontant le vent | pala contra el viento |
| life.sc., transp. | parcours du vent | longitud expuesta a la acción del viento |
| transp. | parcours vent arrière | tramo a favor del viento |
| transp. | parcours vent debout | tramo contra el viento |
| mech.eng. | pare-brise en coupe-vent | parabrisas angular |
| life.sc. | perpendiculaire au vent | con la dirección transversal con respecto al viento |
| gen. | placer l'éolienne dans le lit du vent | orientación del rotor en la dirección del viento |
| gen. | placer l'éolienne dans le lit du vent | orientación del rotor cara al viento |
| clim. | pointe maximale de vent | ráfaga máxima de viento |
| fish.farm. | poisson séché au vent | pescado secado a pleno aire |
| life.sc., agric. | pollinisation par le vent | polinización por viento |
| life.sc., agric., forestr. | pollinisation par le vent | polinización por el viento |
| cultur. | porte-vent | portaviento |
| gen. | porte-vent pour orgues | porta-viento para órganos |
| hobby, transp. | porter le foc au vent | acuartelar el foque |
| pwr.lines. | portée vent | vano de viento |
| life.sc. | poussée du vent | presión del viento |
| met. | pression du vent | presión del viento caliente |
| life.sc. | pression du vent | presión del viento |
| met. | pression du vent chaud | presión del viento caliente |
| life.sc. | procédé de la direction des vents persistants | técnica basada en la persistencia direccional de viento |
| met. | production de vent chaud pour haut-fourneau | estufa Cowper |
| life.sc. | profil du vent | perfil del viento |
| life.sc., el. | profil du vent | perfil de velocidad del viento |
| mech.eng., el. | prélèvement de l'énergie du vent | extracción de la energía del viento |
| mech.eng. | radiateur en coupe-vent | radiador angular |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | relación de velocidad periférica |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | velocidad específica de la rueda |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | parámetro de velocidad |
| mech.eng. | rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent | velocidad típica |
| transp. | rayon d'action par vent nul | autonomía con viento en calma |
| environ., agric. | rideau brise-vent | cortavientos |
| agric. | rideau brise-vent | cortina cortavientos |
| environ., agric. | rideau brise-vent | rompevientos |
| gen. | rideau brise-vent | cortina cortaviento |
| environ., agric. | rideau d'arbres brise-vent | cortavientos |
| environ., agric. | rideau d'arbres brise-vent | rompevientos |
| commun., transp. | rose des vents | rosa |
| mech.eng., el. | rose des vents | hélice auxiliar |
| mech.eng., el. | rose des vents | veleta de cola |
| mech.eng., el. | rose des vents | rotor auxiliar |
| commun., transp. | rose des vents | rosa de vientos |
| meas.inst. | rose des vents | rosa de la brújula |
| earth.sc. | rose des vents | rosa de frecuencias de viento |
| earth.sc. | rose des vents | rosa de los vientos |
| tech. | rose des vents ajustable | rosa de los vientos ajustable |
| tech. | rumb de vent | rumbo |
| energ.ind. | récupérateur de vent chaud | recuperador de viento caliente |
| life.sc. | régimes de vent | régimen del viento |
| life.sc. | régimes de vent | régimen de vientos |
| life.sc. | région sous le vent abritée de la pluie | región abrigada de la lluvia |
| life.sc. | région sous le vent abritée de la pluie | sombra pluviométrica |
| met. | réglage de l'humidité du vent | control de la humedad del viento |
| life.sc., el. | répartition des vitesses de vent | distribución de las velocidades del viento |
| agric. | résistance au vent | resistencia al viento |
| industr. | résistance à la pression du vent | resistencia a la acción del viento |
| agric. | résistant au vent | resistente al viento |
| nat.sc., agric. | résistant aux vents | resistente al viento |
| life.sc. | saute de vent | cambio brusco del viento |
| transp., environ. | saute de vent | salto del viento |
| life.sc. | saute de vent | salto de viento |
| earth.sc. | saute du vent | salto de viento |
| earth.sc. | saute du vent | giro del viento |
| transp., environ. | sens du vent | dirección del viento |
| agric. | sensibilité de la poudre au vent | sensibilidad del polvo al viento |
| transp. | serrer au vent | orzar |
| UN, ecol. | source de pollution sous le vent | fuente de contaminación a sotavento |
| life.sc. | sous le vent | con la dirección del viento |
| wind. | sous le vent | sotavento |
| construct. | sous le vent | a sotavento |
| construct. | stabilité à la succion due au vent | estabilidad frente a la succión del viento |
| agric. | stable au vent | resistente al viento |
| met. | surchauffe du vent chaud | sobreoxigenación del aire caliente |
| met. | surchauffe du vent chaud | recalentamiento del aire caliente |
| construct. | surface exposée au vent | superficie expuesta al viento |
| transp. | surface laterale du navire offerte au vent | amurada |
| met. | suroxygénation du vent chaud | recalentamiento del aire caliente |
| met. | suroxygénation du vent chaud | sobreoxigenación del aire caliente |
| med. | syndrome du vent du midi | sindrome del viento de sur |
| med. | syndrome du vent du midi | enfermedad del viento föhn |
| fish.farm. | sécher au vent | secado al aire libre |
| fish.farm. | sécher au vent | secado al aire |
| earth.sc. | série temporelle des cartes SST/vents | serie temporal de mapas de SST y campos de viento |
| met. | température du vent | temperatura del viento |
| met. | température du vent chaud | temperatura del viento |
| transp. | température/vent de secteur | temperatura/viento de sector |
| environ. | thalweg dans les vents généraux d'est | vaguada en los vientos del Este |
| life.sc. | thalweg dans les vents généraux d'ouest | vaguada en los vientos del Oeste |
| gen. | tourbillon de vent | torbellino |
| earth.sc. | tourbillon de vent | remolino de viento |
| gen. | tourbillon de vent | remolino |
| forestr. | traverser vent | viento de costado |
| met. | trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent | templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire |
| cultur. | tuyau porte-vent | portaviento |
| life.sc. | vague provoquée par le vent | oleaje provocado por el viento |
| life.sc., el. | vagues du vent | olas formadas por el viento |
| automat. | vanne réglage du vent | válvula de presión del sobrealimentador |
| life.sc., el. | variation annuelle de la vitesse du vent | variación anual de la velocidad del viento |
| life.sc., el. | variations cycliques de la vitesse du vent | variaciones cíclicas de la velocidad del viento |
| life.sc. | vecteur vent | vector viento |
| life.sc., el. | vent accompagnant la lame | viento que acompaña a las olas |
| life.sc., el. | vent accompagnant la lame | viento de cola |
| life.sc. | vent agéostrophique | componente del viento ageostrófico |
| life.sc. | vent agéostrophique | viento ageostrófico |
| clim. | vent alizé | viento alisio |
| life.sc. | vent allobarique | viento isalobárico |
| life.sc. | vent anabatique | viento anabático |
| life.sc. | vent antitriptique | viento antitríptico |
| life.sc., el. | vent apparent | viento relativo |
| life.sc., el. | vent apparent | viento aparente |
| life.sc., el. | vent apparent | velocidad relativa del viento |
| forestr. | vent arriere | viento favorable |
| hobby | vent arrière | viento en popa |
| life.sc., el. | vent arrière | viento que acompaña a las olas |
| transp., avia. | vent arrière | viento en cola |
| nat.sc. | vent arrière | viento de cola |
| commun., life.sc. | vent arrière équivalent | viento equivalente de cara |
| earth.sc. | vent au sol | viento en la superficie del suelo |
| earth.sc. | vent au sol | viento de superficie |
| gen. | vent balistique | viento balístico |
| earth.sc. | vent catabatique | viento catabático |
| chem. | vent chaud | viento caliente |
| earth.sc. | vent constant | viento dominante |
| life.sc., el. | vent contraire | viento de cara |
| life.sc., el. | vent contraire | viento en contra |
| life.sc., el. | vent contraire | viento contrario a las olas |
| life.sc. | vent contre le gradient | viento contra el gradiente |
| earth.sc. | vent contre-alizé | contralisio |
| life.sc. | vent cyclostrophique | viento ciclostrófico |
| earth.sc., environ. | vent d'afflux | viento de mar |
| life.sc., el. | vent d'altitude | viento en altura |
| life.sc., el. | vent d'altitude | viento de altura |
| life.sc. | vent d'avalanche | viento de alud |
| life.sc. | vent de bout | viento de cara |
| commun., life.sc. | vent de bout équivalent | viento equivalente de cola |
| earth.sc. | vent de côté | viento cruzado |
| earth.sc. | vent de drainage | viento catabático |
| transp., avia. | vent de face | viento en cara |
| forestr. | vent de face | viento contrario |
| earth.sc. | vent de glacier | brisa de glaciar |
| life.sc., transp. | vent de rafale | velocidad de la ráfaga |
| life.sc., transp. | vent de rafale | viento de ráfaga |
| earth.sc., environ. | vent de reflux | terral |
| earth.sc. | vent de surface | viento de superficie |
| earth.sc. | vent de surface | viento en la superficie del suelo |
| life.sc. | vent de terre | brisa hacia la costa |
| life.sc., transp. | vent de tourmente | tormenta ventosa |
| hobby, transp., nautic. | vent de travers | viento de través |
| environ. | vent de travers | viento de costado |
| earth.sc. | vent de travers | viento cruzado |
| life.sc., el. | vent debout | viento contrario a las olas |
| life.sc. | vent debout | viento de cara |
| transp., environ. | vent debout | viento de frente |
| transp., avia. | vent debout | viento en cara |
| hobby | vent debout | viento de proa |
| life.sc., el. | vent debout | viento en contra |
| life.sc. | vent descendant | viento descendente |
| life.sc. | vent descendant | viento descendente de ladera |
| life.sc. | vent descendant | viento catabático |
| life.sc. | vent descendant la vallée | viento valle abajo |
| life.sc., el. | vent devant | viento de cara |
| life.sc., el. | vent devant | viento en contra |
| life.sc., el. | vent devant | viento contrario a las olas |
| nat.sc. | vent dextrogyre | viento que gira en el sentido de las agujas del reloj |
| earth.sc. | vent dominant | viento dominante |
| med. | vent du boulet | onda de choque |
| med. | vent du boulet | onda explosiva |
| life.sc., transp. | vent du gradient | viento del gradiente |
| life.sc. | vent du large | brisa desde la costa |
| life.sc., el. | vent en altitude | viento de altura |
| life.sc., el. | vent en altitude | viento en altura |
| life.sc. | vent eulérien | viento euleriano |
| life.sc., el. | vent extrême | viento de intensidad extrema |
| life.sc. | vent frais | fresco |
| life.sc. | vent frais | brisa fuerte |
| agric. | vent frais | viento fresco |
| met. | vent froid suroxygéné | viento frío rico en oxígeno |
| earth.sc. | vent géostrophique | viento geostrófico |
| life.sc. | vent ionosphérique | viento ionosférico |
| life.sc. | vent isallobarique | viento isalobárico |
| earth.sc. | vent latéral | viento cruzado |
| life.sc. | vent latéral | viento de través |
| nat.sc. | vent levogyre | viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj |
| life.sc. | vent local | viento local |
| life.sc. | vent longitudinal | viento longitudinal |
| commun., life.sc. | vent longitudinal équivalent | viento longitudinal equivalente |
| clim. | vent léger | viento ligero |
| life.sc., transp. | vent mesuré | viento mesurado |
| life.sc., el. | vent naturel | viento verdadero |
| life.sc., el. | vent naturel | viento real |
| life.sc., el. | vent productif | velocidad útil del viento |
| life.sc., el. | vent productif | velocidad aprovechable del viento |
| life.sc., transp. | vent rabattant | viento descendente |
| life.sc., transp. | vent rabattant | viento de rebaja |
| life.sc., transp. | vent rabattant | ráfaga descendente |
| nat.sc. | vent reculant | viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj |
| life.sc., el. | vent relatif | velocidad relativa del viento |
| life.sc., el. | vent relatif | viento aparente |
| life.sc., el. | vent relatif | viento relativo |
| life.sc. | vent remontant la vallée | viento valle arriba |
| life.sc., el. | vent réel | viento real |
| life.sc., el. | vent réel | viento verdadero |
| life.sc., el. | vent résultant | viento resultante |
| phys.sc., astronaut. | vent solaire | viento solar |
| life.sc. | vent subgradiental | viento inferior al del gradiente |
| life.sc. | vent subgéostrophique | viento subgeostrófico |
| life.sc. | vent supergradiental | viento superior al del gradiente |
| life.sc. | vent supergéostrophique | viento supergeostrófico |
| life.sc. | vent thermique | viento térmico |
| earth.sc. | vent transversal | viento cruzado |
| environ. | vent traversier | viento de costado |
| life.sc. | vent traversier | viento cruzado |
| life.sc. | vent traversier | viento de través |
| life.sc. | vent variable | viento variable |
| life.sc. | vent venant de la rive | brisa hacia la costa |
| life.sc., el. | vent vrai | viento real |
| life.sc., el. | vent vrai | viento verdadero |
| environ. | vent à composante verticale descendante | viento catabático |
| life.sc. | vents d'est polaires | vientos polares del este |
| life.sc. | vents d'est subtropicaux | vientos subtropicales del Este |
| life.sc. | vents d'est tropicaux | vientos subtropicales del Este |
| clim. | vents locaux | vientos locales |
| patents. | vestes coupe-vent | chaquetas resistentes al viento |
| agric. | vitesse apparente du vent | velocidad relativa del viento |
| environ., agric. | vitesse de transport du vent | velocidad del viento |
| wind. | vitesse de vent en écoulement libre | velocidad del viento en libre circulación |
| wind. | vitesse de vent extrême | velocidad del viento extrema |
| wind. | vitesse de vent normalisée | velocidad normalizada del viento |
| earth.sc. | vitesse du vent | velocidad del viento |
| wind. | vitesse du vent acoustique de référence | velocidad del viento acústica de referencia |
| wind. | vitesse du vent assignée pour les éoliennes | velocidad del viento asignada para turbinas eólicas |
| wind. | vitesse du vent de référence | velocidad del viento de referencia |
| life.sc., tech. | vitesse du vent du gradient | velocidad del viento gradiental |
| earth.sc. | vitesse du vent incident | velocidad de la corriente no perturbada |
| earth.sc. | vitesse du vent incident | velocidad del viento incidente |
| earth.sc. | vitesse du vent incident | flujo del viento sin perturbaciones |
| transp. | vitesse du vent établi | velocidad del viento |
| life.sc., el. | vitesse instantanée du vent | velocidad instantánea del viento |
| earth.sc. | vitesse moyenne annuelle du vent | velocidad media anual del viento |
| earth.sc. | vitesse moyenne annuelle du vent | valor medio de las velocidades del viento |
| wind. | vitesse moyenne du vent | velocidad media del viento |
| gen. | vitesse nominale du vent | velocidad nominal del viento |
| gen. | vitesse nominale du vent | velocidad de diseño |
| life.sc., el. | vitesse relative du vent | viento aparente |
| life.sc., el. | vitesse relative du vent | viento relativo |
| life.sc., el. | vitesse relative du vent | velocidad relativa del viento |
| wind. | vitesse vectorielle du vent | velocidad vectorial del viento |
| wind. | vitesse vectorielle du vent échantillonnée en rotation | velocidad del viento muestreada en rotación |
| agric. | vitesse vraie du vent | velocidad real del viento |
| astronaut., transp., energ.ind. | voile à vent solaire | velero solar |
| transp. | vol avec vent arrière | vuelo con viento en cola |
| transp. | vol avec vent debout | vuelo con viento de frente |
| transp. | vol avec vent debout | vuelo con viento contrario |
| transp. | vol à voile aux vents anabatiques | vuelo de ladera |
| transp. | voler face au vent | aproar al viento |
| el. | voltmètre à vent d'ions | voltímetro de viento de iones |
| agric. | zone de bris de vent | zona expuesta al viento |
| life.sc. | zone des vents d'ouest | zona de los vientos del Oeste |
| life.sc. | échelle de force du vent | escala de la fuerza del viento |
| life.sc. | échelle du vent géostrophique | escala para el viento geostrófico |
| construct. | écran brise-vent | pantalla cortavientos |
| nat.sc., agric. | épi du vent | apera spicaventis (Agrostis, Apera spica venti) |
| bot. | épi du vent | agróstide adventicia Agrostis spicaventi |
| bot. | épi du vent | espiga de viento Agrostis spicaventi |
| transp., avia. | équivalent de distance franchissable par vent nul | alcance equivalente con viento en calma |
| UN, ecol. | érosion due à l’action du vent | erosión eólica |
| earth.sc., environ. | érosion par le vent | erosión por el viento |
| earth.sc., environ. | érosion par le vent | erosión eólica |
| gen. | étanchéité au vent | estanqueidad al viento |
| life.sc. | étoile des vents | estrella de los vientos |
| hobby | être au vent de | barlovento |
| environ., USA | îles du Vent | Islas de Barlovento |
| environ., USA | îles Sous-le-Vent | Islas de Sotavento |
