 |
| Subject | French | Irish |
| life.sc., nat.res. | tourterelle des bois | fearán (Streptopelia turtur) |
| environ., nat.res. | tourterelle du Cap | colm Namaqua (Oena capensis) |
| environ., nat.res. | tourterelle maillée | colm gáiriteach (Streptopelia senegalensis) |
| environ., nat.res. | tourterelle pleureuse | fearán baicdhubh gubhach (Streptopelia decipiens) |
| environ., nat.res. | tourterelle rieuse | fearán baicdhubh Afracach (Streptopelia roseogrisea) |
| nat.res. | tourterelle rieuse | colm súildearg (Streptopelia semitorquata) |
| nat.res. | tourterelle tambourette | colm tiompáin (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria) |
| nat.res. | tourterelle vineuse | colm fíondaite (Streptopelia vinacea) |
| nat.res. | tourterelle à tête bleue | colm coille ceannghorm (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |