| Subject | French | Greek |
| met. | dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite | στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης |
| market., commun. | degré de décomposition des comptes | βαθμός ανάλυσης λογαριασμών |
| market., commun. | degré de décomposition des comptes | βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών |
| market., commun. | degré de décomposition des comptes | έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί |
| chem. | double décomposition | διπλή αποσύνθεση |
| nat.sc. | décomposition anaérobie | αναερόβια αποικοδόμηση |
| nat.sc. | décomposition anaérobie | αναερόβια αποσύνθεση |
| health. | décomposition anaérobique | αναερόβιος αποσύνθεσις |
| chem. | décomposition auto-entretenue | αυτοσυντηρούμενη αποσύνθεση |
| environ. | décomposition bactérienne | βακτηριακή διάσπαση |
| environ. | décomposition bactérienne | βακτηριδιακή αποσύνθεση |
| environ. | décomposition bactérienne | βακτηριδιακή διάσπαση |
| nat.sc. | décomposition bactérienne | βακτηριακή αποσύνθεση |
| environ. | décomposition biologique | βιολογική διάσπαση |
| environ. | décomposition biologique | βιολογική αποσύνθεση |
| fin. | décomposition bipartite | διπλή ταξινόμηση |
| environ. | décomposition chimique | χημική υποβάθμιση |
| life.sc. | décomposition chimique | χημική αποσάθρωση |
| life.sc. | décomposition chimique | χημική εξαλλοίωση |
| agric. | décomposition chimique de la paille | χημική αποδόμηση του άχυρου |
| IT, dat.proc. | décomposition classique | κλασσικός κατακερματισμός |
| math. | décomposition de Bartlett | αποσύνθεση Bartlett |
| math. | décomposition de Cholesky | Cholesky αποσύνθεση |
| scient., el. | décomposition de la matrice | διαίρεση ενός μητρώου |
| chem., met. | décomposition de l'acétylène | αποσύνθεση της ασετυλίνης |
| chem., el. | décomposition de l'eau par voie nucléaire | πυρηνική διάσπαση νερού |
| econ. | décomposition de l'excédent d'exploitation | διάσπαση του λειτουργικού πλεονάσματος |
| environ. | décomposition de substance organique | αποσύνθεση οργανικής ουσίας |
| environ. | décomposition de substance organique | αποικοδόμηση οργανικής ουσίας |
| stat., scient. | décomposition de Wold | θεώρημα ανάλυσης του Wold |
| stat., scient. | décomposition de Wold | προβλεπτική ανάλυση |
| earth.sc. | décomposition des deux hémi-images | διαχωρισμός εικόνας |
| earth.sc. | décomposition des deux hémi-images | διαμελισμός οπτικού πεδίου |
| earth.sc. | décomposition des forces | ανάλυση των δυνάμεων |
| earth.sc., construct. | décomposition des forces | ανάλυση δυνάμεων |
| econ., construct. | décomposition des prix | ανάλυσις τιμών |
| mater.sc. | décomposition des protéines | αποσύνθεση των προτεϊνών |
| polit., law | décomposition des votes | αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας |
| life.sc., agric. | décomposition d'humus | αποσύνθεση του χούμου |
| chem., met. | décomposition du carbure | εξαερίωση |
| el. | décomposition du carbure de silicium | αποσύνθεση καρβιδίου πυριτίου |
| med. | décomposition du foie | μαλάκυνση ήπατος (hepatomalacia) |
| lab.law. | décomposition en activités élémentaire | οργανόγραμμα εργασίας |
| lab.law. | décomposition en activités élémentaire | εργασιακό οργανόγραμμα |
| IT | décomposition en entrée, traitement et sortie | είσοδος-επεξεργασία-έξοδος |
| IT | décomposition en modules | αποσύνθεση κατά ενότητες |
| math. | décomposition en valeurs singulières | ενικό αποσύνθεση αξία |
| chem. | décomposition exothermique | εξώθερμη αποσύνθεση |
| gen. | décomposition explosive | εκρηκτική αποσύνθεση |
| IT | décomposition fonctionnelle | λειτουργική αποσύνθεση |
| IT | décomposition hiérarchique | ιεραρχική αποσύνθεση |
| scient., el. | décomposition par blocs | υπομητρώα |
| scient., el. | décomposition par blocs | αποσύνθεση σε τμήματα |
| commun. | décomposition par fluorescence | απομείωση του φθορισμού |
| tech., chem. | décomposition par oxydation | οξειδωτική διαδικασία αποσύνθεσης |
| IT | décomposition sans perte d'information | αναπωλειακή αποσύνθεση |
| IT | décomposition sans perte d'information | αναπωλειακή ανάλυση |
| stat. | décomposition spectrale | φασματική ανάλυση |
| chem. | décomposition thermique | θερμική αποσύνθεση |
| earth.sc. | décomposition thermique par nucléation controlée | θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως |
| nat.sc. | décomposition thermique par nucléation contrôlée | θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως |
| nat.sc. | décomposition thermique par nucléation contrôlée | θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως |
| chem. | examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse | ανάλυση των πτητικών προϊόντων διάσπασης με αέριο χρωματογραφία |
| market. | la décomposition des dépenses par grands postes | η ανάλυση των εξόδων σε μεγάλες υποδιαιρέσεις |
| gen. | méthode de décomposition de premier ordre | συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως |
| chem. | potentiel de décomposition | δυναμικό αποσύνθεσης |
| environ. | processus de décomposition | διαδικασία αποσύνθεσης |
| environ. | processus de décomposition | διαδικασία διάσπασης |
| environ. | processus de décomposition | διαδικασία αποικοδόμησης |
| environ., food.ind., chem. | produit de décomposition | προϊόν διάσπασης |
| environ., food.ind., chem. | produit de décomposition | προϊόν αποικοδόμησης |
| chem. | produit de décomposition | προϊόν αποσύνθεσης |
| earth.sc., environ. | produit gazeux de décomposition | αέριο προϊόν αποδόμησης |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | αναγωγή στόχου |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | αποσύνθεση προβλήματος |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | διαίρει και κυρίευε |
| IT | raisonnement par décomposition de problèmes | αναγωγή προβλήματος |
| chem. | température de décomposition | Θερμοκρασία αποσύνθεσης |
| chem. | température de décomposition auto-accélérée | θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης |
| chem. | tension de décomposition | δυναμικό αποσύνθεσης |
| stat. | théorème de décomposition de Wold | Θεώρημα αποσύνθεσης Wold του |
| commun. | télégraphie par décomposition des signes | ψηφιδωτή τηλεγραφία |
| chem., met. | vitesse de décomposition du carbure | ταχύτητα εξαεριώσεως |
| environ. | zone de décomposition | ζώνη αποσύνθεσης |
| chem., met. | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques | εξίσωση σχηματισμού και αποσύνθεση χημικών αντιδράσεων |
| gen. | État en décomposition | αποσαθρωμένο κράτος |
| gen. | État en décomposition | διαλυμένο κράτος |
| gen. | État en voie de décomposition | κράτος υπό διάλυση |
