Subject | French | Finnish |
earth.sc., el. | chaleur de décomposition | hajoamislämpö |
earth.sc., el. | chaleur de décomposition | dissosiaatiolämpö |
nat.sc. | décomposition anaérobie | anaerobinen hajoaminen |
health. | décomposition anaérobique | anaerobinen hajotus |
health. | décomposition anaérobique | anaerobinen hajoaminen |
nat.sc. | décomposition bactérienne | bakteerien aiheuttama hajoaminen |
environ. | décomposition chimique | kemiallinen hajoaminen |
agric. | décomposition chimique de la paille | oljen kemiallinen käsittely |
IT, dat.proc. | décomposition classique | klassinen dekomponointi |
math. | décomposition de Bartlett | Bartlettin hajotelma |
math. | décomposition de Cholesky | Choleskyn hajotelma |
scient., el. | décomposition de la matrice | matriisin osittaminen |
chem., met. | décomposition de l'acétylène | asetyleenin hajoaminen |
stat., scient. | décomposition de Wold | Woldin hajotelma |
earth.sc. | décomposition des forces | voimien jakaminen komponentteihinsa |
earth.sc., construct. | décomposition des forces | voimien jakaminen |
econ., construct. | décomposition des prix | yksikköhinta-analyysi |
fin. | décomposition des risques financiers | talousriskien erittely ja analysointi |
life.sc., agric. | décomposition d'humus | humuksen hajoaminen |
el. | décomposition du carbure de silicium | piikarbidin purkaminen |
IT | décomposition en domaines | alueen jakaminen rinnakkaiskäsittelyä varten |
IT | décomposition en entrée, traitement et sortie | syöte-käsittely-tuloste |
IT | décomposition en modules | järjestelmän yksiköittäminen |
IT | décomposition en modules | hajottaminen moduuleiksi |
math. | décomposition en valeurs singulières | singulaariarvohajotelma |
chem. | décomposition exothermique | eksoterminen hajoaminen |
IT | décomposition fonctionnelle | toiminnallinen hajottaminen |
IT | décomposition fonctionnelle | toiminnallinen eriyttäminen |
IT | décomposition hiérarchique | hierarkkinen hajottaminen |
IT | décomposition hiérarchique | hierarkkinen eriyttäminen |
scient., el. | décomposition par blocs | osamatriiseihin jakaminen |
math. | décomposition spectrale | spektrihajotelma |
chem. | décomposition thermique | terminen hajoaminen |
chem., el. | décomposition thermique directe de l'eau | veden suora terminen hajottaminen |
gen. | décomposition thermique par nucléation contrôlée | säädeltävä ydintymislämpöhajoaminen |
chem., el. | décomposition thermochimique de l'eau | termokemiallinen veden hajottaminen |
chem., el. | décomposition thermochimique de l'eau | lämpökemiallinen veden hajottaminen |
chem. | examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse | kaasukromatografia |
gen. | méthode de décomposition de premier ordre | ensimmäisen kertaluvun hajoamismenetelmä |
chem. | potentiel de décomposition | hajoamisjännite |
environ., food.ind., chem. | produit de décomposition | hajoamistuote |
IT | raisonnement par décomposition de problèmes | ongelman hajottaminen osiin |
chem. | température de décomposition | hajoamislämpötila |
chem. | température de décomposition auto-accélérée | itsekiihtyvän hajoamisen lämpötila |
chem. | tension de décomposition | hajoamisjännite |
math. | théorème de décomposition de Wold | Woldin hajotuslause |
commun. | télégraphie par décomposition des signes | mosaiikkisähkötys |
chem., met. | vitesse de décomposition du carbure | kaasuuntumisnopeus |
environ. | zone de décomposition | hajoamisvyöhyke |
chem., met. | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques | reaktioyhtälö kemiallisissa reaktiossa muodostuvista ja hajoavista aineista |
gen. | État en décomposition | toimintakyvytön valtio |
gen. | État en voie de décomposition | toimintakykyään menettävä valtio |