| Subject | French | Ukrainian |
| met. | axe de symétrie d'ordre-n | вісь симетрії n-ого порядку |
| met. | degré d'ordre local | ступінь ближнього порядку |
| stat. | fonction de l'ordre des observations | класифікаційна статистикастатистичний показник; який лежить в основі класифікації |
| math. | fonction de l'ordre des observations | класифікаційна статистика (статистичний показник ; який лежить в основі класифікації) |
| math. | fonctions de l'ordre rangs des observations | порядкова статистика |
| math. | fonctions de l'ordre rangs des observations | статистика рангів |
| mil., logist. | maintien de l'ordre | недопущення громадських заворушень |
| EU. | maintien de l’ordre public | підтримування правопорядку |
| comp., MS | marque d'ordre d'octet | позначка порядку байтів |
| mil., logist. | mesures d'ordre public | дії з відновлення громадського правопорядку |
| met. | mise en ordre | впорядкування |
| mil., logist. | ordre administratif | адміністративно-тиловий наказ |
| math. | ordre aléatoire | випадковий порядок |
| mil., logist. | ordre au génie | наказ інженерним військам |
| math. | ordre cyclique | циклічний порядок |
| mil., logist. | ordre de bataille électronique | оперативне розміщення засобів електронного випромінювання |
| mil., logist. | ordre de combat | бойова конфігурація |
| comp., MS | ordre de la pile | порядок розташування |
| mil., logist. | ordre de l'artillerie | наказ на застосування артилерії |
| comp., MS | ordre de lecture | порядок відтворення |
| mil., logist. | ordre de mouvement | наказ на пересування |
| comp., MS | ordre de plan | z-порядок |
| mil., logist. | ordre de pose des mines | наказ на мінування |
| mil., logist. | ordre de rappel | наказ на здійснення призову |
| math. | ordre de stationnarité | порядок стаціонарності |
| mil., logist. | ordre de tir | наказ на відкриття вогню |
| mil., logist. | ordre d'embarquement | наказ на завантаження |
| mil., logist. | ordre d'emploi des mines | наказ на створення мінних загороджень |
| phaler. | ordre des Arts et des Lettres | орден "За заслуги в мистецтві й літературі" (Yuriy Sokha) |
| phaler. | ordre des Palmes Académiques | орден "Академічні Пальми" (Yuriy Sokha) |
| math. | ordre d'interaction | порядок взаємодії |
| mil., logist. | ordre d'opération | бойовий наказ |
| mil., logist. | ordre du génie | наказ на застосування інженерних військ |
| phaler. | ordre du Mérite agricole | орден "За заслуги в сільському господарстві" (Yuriy Sokha) |
| phaler. | ordre du Mérite maritime | орден "За морські заслуги" (Yuriy Sokha) |
| mil., logist. | ordre graphique | наказ на карті |
| mil., logist. | ordre initial interarmées d'opération | попередній міжвидовий бойовий наказ |
| environ. | ordre juridique communautaire | правова система ЄС (Законодавство Європейського Співтовариства, що прямо регулює відносини країн-членів) |
| mil., logist. | ordre opérationnel de bataille | оперативна побудова |
| mil., logist. | ordre particulier d'opération | особливий бойовий наказ |
| mil., logist. | ordre pour la reconnaissance | наказ з розвідки |
| mil., logist. | ordre préparatoire | попередній наказ |
| EU. | ordre public | суспільний порядок (в контексті статті 30 ДЄСп, Див. прим. до: public morality) |
| EU. | ordre public | правопорядок |
| mil., logist. | ordre simplifié | розпорядження |
| met. | ordre à courte distance | ближній порядок |
| met. | ordre à longue distance | далекий порядок |
| mil., logist. | ordres particuliers | особливі накази |
| met. | paramètre d'ordre | параметр порядку |
| math. | stationnaire d'ordre | порядок стаціонарності |
| math. | statistique d'ordre | статистика рангів |
| math. | statistique d'ordre | порядкова статистика |
| met. | transformation ordre-désordre | перетворення "порядок-непорядок" |
| met. | transition de phase du 2em ordre | фазовий перехід другого роду |
| met. | transition de phase du ler ordre | фазовий перехід першого роду |
| met. | transition ordre-désordre | перехід "порядок-непорядок" |
