| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | application Access | веб-застосунок Access |
| comp., MS | application ancrée | зафіксована програма |
| comp., MS | application approuvée | довірений застосунок |
| comp., MS | application autorisée | дозволений застосунок |
| comp., MS | application bénéficiant d'un niveau de fiabilité élevé | застосунок із високим рівнем довіри |
| comp., MS | application cible | цільовий застосунок |
| comp., MS | application cliente | клієнтський застосунок |
| comp., MS | application composite | складений застосунок |
| comp., MS | application comptable | бухгалтерський застосунок |
| comp., MS | application conteneur | застосунок-контейнер |
| comp., MS | application de base de données | застосунок бази даних |
| comp., MS | application de bureau | класична програма |
| comp., MS | Application de bureau | програма для настільних комп'ютерів |
| comp., MS | Application de bureau | застосунок для настільних комп'ютерів |
| comp., MS | application de connexion | застосунок-з'єднувач |
| comp., MS | application de contenu | застосунок вмісту |
| comp., MS | application de contenu pour Office | застосунок вмісту для Office |
| environ. | application de loi | приведення у виконання закону (Дія, пов'язана з набранням чинності, виконанням нормативного документу, наприклад, закону) |
| comp., MS | application de messagerie | поштовий застосунок |
| comp., MS | application de messagerie pour Outlook | поштовий застосунок для Outlook |
| comp., MS | application de partage Microsoft Rights Management | програма для спільного використання вмісту, що захищений Microsoft Rights Management |
| met. | application de revêtement | нанесення покриття |
| comp., MS | application de service | застосунок-служба |
| comp., MS | application de service BDC | застосунок-служба ПБД |
| comp., MS | Application de service Business Data Connectivity | застосунок-служба підключення до бізнес-даних |
| comp., MS | application de synchronisation | застосунок синхронізації |
| comp., MS | application de volet de tâches | застосунок області завдань |
| comp., MS | application de volet de tâches pour Office | застосунок області завдань для Office |
| EU. | application des actes législatifs | виконання законодавчих актів |
| comp., MS | application d'extensibilité | програма-розширення |
| EU. | application du droit communautaire | застосування спільнотового права |
| environ. | application du droit de l'environnement | приведення у виконання законів у галузі охорони довкілля (Різноманітна діяльність, що сприяє дотриманню обов'язкових правил, встановлених державою з метою збереження природної цілісності, природних ресурсів і захисту людського життя) |
| comp., MS | application du Windows Store | програма з Магазину Windows |
| comp., MS | application déportée | віддалений застосунок із прямим підключенням |
| comp., MS | application frontale/principale | застосунок типу "зовнішній/внутрішній" |
| comp., MS | application hôte | хост-застосунок |
| comp., MS | application Internet riche | повнофункціональний інтернет-застосунок |
| comp., MS | application mobile | програма для мобільних пристроїв |
| comp., MS | application Multi-Factor Authentication | програма Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | application ne prenant pas en charge les clusters | застосунок без підтримки кластерів |
| comp., MS | application Office classique | відома офісна програма |
| comp., MS | application Office familière | відома офісна програма |
| comp., MS | application Office pour SharePoint | застосунок із підтримкою Office для SharePoint |
| comp., MS | application OOBE | застосунок для першого запуску (out-of-box experience) |
| comp., MS | application OOBE | зaстосунок для першого запуску (out-of-box experience) |
| comp., MS | application pour Office | застосунок для Office |
| comp., MS | application pour périphériques du Windows Store | застосунок для пристрою з Магазину Windows |
| comp., MS | application pour SharePoint | застосунок для SharePoint |
| comp., MS | application prenant en charge les clusters | застосунок із підтримкою кластерів |
| comp., MS | application principale | основна програма |
| comp., MS | application RunOnce | застосунок одноразового запуску |
| comp., MS | application sandbox | ізольований застосунок |
| EU. | application uniforme de la législation communautaire | однакове застосування права Спільноти |
| comp., MS | application Web | веб-застосунок |
| comp., MS | application Web hybride | комбінований веб-застосунок |
| comp., MS | application WOPI | застосунок WOPI |
| comp., MS | application à haut niveau de fiabilité | застосунок із високим рівнем довіри |
| EU. | décisions d’application d’une stratégie commune | рішення на виконання спільної стратегії (Див. примітку до decision) |
| comp., MS | Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc | Почати спільний сеанс |
| environ. | mise en application commune Conférence de Rio | спільне виконання (рішення конференції в Ріо-де-Жанейро) |
| comp., MS | mode Application de style automatique | режим автоматичного застосування стилів |
| comp., MS | mode application de style manuelle | режим ручного застосування стилів |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | модуль BHO |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | модуль Browser Helper Object (BHO) |
| comp., MS | proxy d'application de service BDC | проксі-застосунок служби ПБД |
| comp., MS | proxy d'application de service Business Data Connectivity | проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних |
| comp., MS | proxy d'application de service PerformancePoint | проксі-сервер застосунку-служби PerformancePoint Service |
| comp., MS | RemoteApp, application distante | віддалений застосунок RemoteApp |
| comp., MS | Réputation d'application Smartscreen | репутація застосунку за даними SmartScreen |
| EU. | uniformité d’application de la législation communautaire | однаковість застосування права Спільноти |
| mil., logist. | zone d'application des feux | район гарантованого ураження |
