Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing zone | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Alliance européenne d'appui aux investissements durables en zone urbaineGemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
Annexe concernant les zones franchesAnlage über Freizonen
banque centrale appartenant à la zone A"Zentralbank der Zone A"
banque hors zone déclarante de la BRIBank außerhalb des Berichtsgebietes der BIZ
caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernéesdie Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
caractère périphérique des zonesRandlage der Gebiete
classement dans une zone urbainein ein Stadtgebiet einbezogen
cohérence des notes attribuées à travers la zone eurokohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franchesAusschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen
compensation des handicaps naturels dans les zones défavorisées ou de montagneKompensierung der natürlichen Nachteile in den benachteiligten Gebieten oder Berggebieten
dans la zone d'action de son servicein seinem Amtsbereich
dépréciation en deça de la zone-cibleUnterschreitung der Zielzone
entrée des marchandises dans les zones franchesVerbringen von Waren in Freizonen
entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francsVerbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnésGemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze
initiative communautaire concernant les zones frontalièresGemeinschaftsinitiative für Grenzgebiete
introduction dans une zone francheVerbringung in eine Freizone
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessionsdie in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
Mise en zone francheAbfertigung zu einer Freizone
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euroWährung eines Pre-In
méthode du prix franco par zonesMethode der Frankopreise nach Zonen
naissance de la dette douanière en zone francheEntstehen einer Zollschuld in Freizonen
part située en zone de montagneAnteil Berggebiet
participer à la zone "euro"zum Euro-Gebiet gehören
pays de la zone dollarLand der Dollargebiete
pays de la zone euro"Ins"
pays de la zone euroEuro-Teilnehmerkreis
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro"Pre-Ins"
pays ne participant pas d'emblée à la zone euroLänder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
pays participant d'emblée à la zone euro"Ins"
pays participant d'emblée à la zone euroEuro-Teilnehmerkreis
pays situé à l'éxtérieur de la zone euroLand außerhalb des Euro-Währungsraums
personne ayant sa résidence dans la zone frontalièreim Grenzgebiet Ansässiger
Placement sous le régime du perfectionnement actifsystème de la suspensionà l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt francAbfertigung zu einem Lagerverfahren unter gleichzeitiger Abfertigung zum aktiven VeredelungsverkehrNichterhebungsverfahrenin einer Freizone oder einem Freilager
plan de développement des zones ruralesPlan für Entwicklung des ländlichen Raums
position extérieure de la zoneAuslandsvermögensstatus
société établie en zone d'emploiGesellschaft mit Standort in einem Beschäftigungsförderungsgebiet
sortie des marchandises des zones franches et entrepôts francsAusgang von Waren aus Freizonen oder Freilagern
Soutien européen conjoint à l'investissement durable dans les zones urbainesGemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
surveillance douanière des zones francheszollamtliche Ueberwachung der Freizonen
trafic en zone francheFreilagerverkehr
zone cibleZielbandbreite
zone côtière maritimeKüstengebiet
zone d'attractionEinsetzungsgebiet
zone de chalandiseEinzugsgebiet
zone de congestionStauzone
zone de contributionBeitragszone
zone de coursTicker
Zone de la BRIBIZ-Zone
Zone de libre-échange des AmériquesAmerikanische Freihandelszone
zone de libre-échange du Sud-Est asiatiqueASEAN-Freihandelszone
zone de libre-échange nord-américainenordamerikanische Freihandelszone
zone de peuplement industriel et urbainZone für Industrie- und Bevölkerungsansiedlung
zone de référenceReferenzzone
zone de référenceReferenzfeld
zone de référenceZielbandbreite
zone de stabilité monétaireZone stabiler Währungen
zone de stabilité monétairestabile Waehrungszone
zone de stabilité monétaireWaehrungsstabilitaetszone
zone de sécuritéSicherheitsbereich
zone de sécuritéRechtssicherheitssphäre
zone de taxeBonitierungsabschnitt
zone d'enregistrementAufzeichnungsbereich
zone des douanesZollbereich
zone d'intervention foncièreZone mit bodenpolitischer Intervention
zone disponibleverfügbarer Bereich
Zone d'échanges préférentielsPräferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten
Zone d'échanges préférentielspräferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika
zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australePräferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten
zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australepräferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika
zone en mutation socio-économiqueim sozioökonomischen Wandel begriffenes Gebiet
zone euroEuro-Raum
zone euroEuro-Währungsgebiet
zone euroEuroland
zone euroEuro-Währungsraum
zone euroEuro-Gebiet
zone financière de libre-échangefinanzielle Freihandelszone
zone francFranc-Zone
zone francFranken-Zone
zone franche de l'aéroport de Shannonzollfreie Zone am Flughafen Shannon
zone franche industrielle pour l'exportationfreie Exportzone
zone frontièreGrenzzone
zone maritime douanièreSeezollzone
zone markDM-Zone
zone proportionnelle du barèmeProportionalzone
zone préférentiellePräferenzgebiet
zone terrestre du rayon douanierLandzone des Zollgrenzbezirks
zone ultrapériphériqueRegion in äußerster Randlage
zone ultrapériphériqueGebiet in äußerster Randlage
zone à très faible densité de populationGebiet mit sehr geringer Bevölkerungsdichte
zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australepräferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika
zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australePräferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten
zones prioritaires au niveau nationalGebietsteile, denen auf einzelstaatlicher Ebene Vorrang eingeräumt wird
émolument administratif pour les véhicules circulant dans la zone proche de la frontièreGebühr für die in der Grenzzone verkehrenden Fahrzeuge
établissement de crédit de la zone AKreditinstitut der Zone A
établissement de crédit de la zone BKreditinstitut der Zone B
établissements de crédit de la zone AKreditinstitute der Zone A
établissements de crédits de la zone BKreditinstitute der Zone B
État membre ne participant pas à la zone euronicht teilnehmender Mitgliedstaat
État membre ne participant pas à la zone euronicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat

Get short URL