| French | German |
| anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet | Anämia pseudoleucämica infantum (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet | Anämia splenica infantum pseudoleucämica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet | Anämia febrilissplenica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| anémie de von Jaksch-Luzet | Anämia pseudoleucämica infantum (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| anémie de von Jaksch-Luzet | Anämia splenica infantum pseudoleucämica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| anémie de von Jaksch-Luzet | Anämia febrilissplenica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| bistouri de von Graefe | Kapselfliete von GRAEFE |
| blépharoplastie de von Burow | Burow Blepharoplastik |
| canule de von Eicken | Eicken Kanüle |
| chambre de Storm von Leeuwen | Storm-Kammer |
| cirrhose de Cruveilhier-von Baumgarten | Cirrhosis Cruveilhier-von Baumgarten (Cruveilhier-von Baumgarten cirrhosis, Cruveilhier-von Baumgarten syndrome) |
| conduction auxomérique de von Kries | Auxomerie |
| coquille plâtrée de von Finck | von Finck Gipsbett |
| couteau de von Graefe | Kapselfliete von GRAEFE |
| crins de von Frey | Frey Reizhaare |
| crins de von Frey | Frey Haare |
| facteur de von Willebrand | von Willebrand-Faktor |
| facteur de von Willebrand | vWF |
| faisceau rubro-spinal de von Monakow | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
| faisceau rubro-spinal de von Monakow | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
| faisceau rubro-spinal de von Monakow | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
| fibres rubro-réticulaires du faisceau rubro-spinal de von Monakow | Tractus rubroreticularis |
| fibres rubro-réticulaires du faisceau rubro-spinal de von Monakow | Fasciculi rubroreticulares |
| fibrilles de Von Ebner | Dentinfibrillen |
| formule de von Pfaundler | von Pfaundler-Formel |
| ganglion de von Froriep | Froriep Ganglion |
| gastrectomie de von Bergmann | v.Bergmann Operation |
| hypopharyngoscopie de von Eicken | Eicken Hypopharyngoskopie |
| instruments de von Graefe | von Graefe-Instrumente |
| loi de von Froriep | Froriep-Gesetz |
| lunettes à double système optique de von Rohr | Fernrohrbrille |
| main de fer de Goetz von Berlichingen | Goetz von Berlichingen-Hand |
| maladie de Cardarelli-von Jaksch | Anämia pseudoleucämica infantum (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Cardarelli-von Jaksch | Anämia splenica infantum pseudoleucämica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Cardarelli-von Jaksch | Anämia febrilissplenica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia splenica infantum pseudoleucämica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia pseudoleucämica infantum (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia febrilissplenica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Erythrodermia (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Pemphigus epidemicus neonatorum malignus (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Staphylodermia superficialis diffusa exfoliativa (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | exfoliatives Pemphigoid (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Ritter Syndrom (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Keratolysis neonatorum (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Dermatitis exfoliativa neonatorum (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Dermatitis exfoliativa infantum (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de Ritter von Rittershain | Dermatitis erysipelosa (dermatitis exfoliativa Ritter von Rittershain, dermatitis exfoliativa infantum) |
| maladie de von Buhl | von Buhl Krankheit |
| maladie de von Economo | Encephalitis lethargica Economo (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Encephalomyelitis subacuta (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Enzephalitis Typ A (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Kopfgrippe (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | europäische Schlafkrankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | lethargisches Syndrom (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Nona (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Encephalomyelitis subacuta Cruchet (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Encephalitis epidemica Chauffard (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Encephalitis epidemica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Encephalitis epidemica lethargica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | Economo Krankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Economo | A-Enzephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Gierke | Hepatomegalia glycogenica |
| maladie de von Gierke | Hepatonephromegalia glycogenica |
| maladie de von Gierke | hepatorenale Glykogenose |
| maladie de von Gierke | van Crefeld-von Gierke-Krankheit |
| maladie de von Gierke | von Gierke-Krankheit |
| maladie de von Gierke | Glykogenthesaurismose |
| maladie de von Gierke | Glykogenose Typ l |
| maladie de von Hippel | Netzhautangiomatose |
| maladie de von Hippel | Hippelsche Krankheit |
| maladie de von Willebrand | von Willebrand-Jürgens-Syndrom |
| maladie de von Willebrand-Jürgens | von Willebrand-Jürgens-Syndrom |
| maladie de von Économo | Influenzaenzephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Économo | von Economosche Krankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Économo | europäische Schlafkrankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Économo | Nona (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| maladie de von Économo | Encephalitis lethargica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| méthode de von Burow | Burow Methode |
| noyau de von Monakow | Nucleus cuneatus accessorius (nucleus cuneatus accessorius) |
| noyau de von Monakow | von Monakowscher Kern (nucleus cuneatus accessorius) |
| opération de Goetze-von Schmieden | Goetze-von Schmieden-Operation (Goetze-von Schmieden operation) |
| opération de Stellwag von Carion | Stellwag-Operation |
| opération de von Ammon | Ammon-Operation |
| opération de von Ammon | Ammon Operation |
| opération de von Bergmann | v.Bergmann Operation |
| opération de von Burow | Burow Methode |
| opération de von Burow | Burow Blepharoplastik |
| opération de von Eiselsberg | von Eiselsberg Operation |
| opération de von Graefe | von Graefe-Operationen |
| opération de von Jacksch | von Jacksch-Operation |
| phénomène de l'endormissement de von Stockert | von Stockert Einschlafphänomen |
| pinceau de von Frey | Frey Pinsel |
| piquants de von Frey | Frey Borste |
| point de von Graefe | von Graefe Punkt |
| point de von Graefe | von Graefe Fleck |
| procédé de von Bergmann | v.Bergmann Operation |
| pseudo-signe de von Graefe | Pseudo-Graefe-Zeichen |
| rembourrage en croix de von Finck | von Finck Wattekreuz |
| réaction de von Pfaundler | Mandelbaum-Reaktion |
| réaction de von Pfaundler | von Pfaundler-Reaktion |
| réaction de von Pfaundler | Mandelbaum Faden--Reaktion |
| réflexe alvéolo-capillaire de von Euler-Liljestrand | von Euler-Liljestrand Reflex |
| signe de von Frerichs | Frerichs-Zeichen |
| signe de von Frerichs | Frerichs-Symptom |
| signe de von Graefe | von Graefe-Zeichen |
| signe de von Graefe | von Graefe-Phänomen |
| signe des collatérales de von Frisch | Frisch-Zeichen |
| signe d'hépatomégalie de von Jaksch | von Jaksch-Zeichen |
| sonde métallique courbe de von Eicken | Eicken Haken |
| syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia splenica infantum pseudoleucämica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia pseudoleucämica infantum (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet | Anämia febrilissplenica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum) |
| syndrome de von Graefe | chronische progressive Ophthalmoplegie |
| syndrome de von Graefe | obere Bulbärparalyse |
| syndrome de von Graefe | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie |
| syndrome de von Graefe | von Graefe-Syndrom |
| syndrome de von Graefe | chronisch-progressive okuläre Myopathie |
| syndrome de von Graefe | Ophthalmoplegia externa chronica progressiva internuclearis |
| syndrome de von Graefe-Sjoegren | von Graefe-Lindenov-Syndrom |
| syndrome de von Graefe-Sjoegren | von Graefe-Sjoegren-Syndrom |
| syndrome de von Graefe-Sjoegren | von Graefe-Hallgren-Syndrom |
| syndrome de von Hann | v.Hann-Syndrom |
| syndrome de von Jaksch-Hayem-Luzet | von Jaksch-Hayem-Luzet AnämieSyndrom |
| syndrome de von Jaksch-Hayem-Luzet | pseudoperniciosa |
| syndrome de von Jaksch-Hayem-Luzet | splenica infantum |
| syndrome de von Jaksch-Hayem-Luzet | Anaemia pseudoleucaemica |
| test de démonstration de von Graefe | von Graefe Versuch |
| théorie de von Frerichs | Frerichs-Theorie |
| théorie de von Graefe | von Graefe-Theorie |
| triade de von Economo | Economo Trias |
| trou intratransversaire de von Hayek | Foramen intratransversarium von Hayek (foramen intratransversarium, foramen intratransversarium von Hayek) |
| trou intratransversaire de von Hayek | Foramen intratransversarium (foramen intratransversarium, foramen intratransversarium von Hayek) |
| ténorraphie de von Fritsch | von Fritsch Sehnennaht |
| épreuve de l'équilibre oculo-moteur de von Graefe | von Graefe Gleichgewichtsprüfung |
