| Subject | French | German |
| commun., transp. | affectation des voies de circulation | Fahrstreifenzuteilung |
| IT, coal. | automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements | automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten |
| transp., avia., el. | balisage des voies de circulation | Rollstraßenbefeuerung |
| transp., avia., el. | balise de voie de circulation | Rollstraßenbefeuerung |
| construct. | charge par voie de circulation | Belastung einer Fahrspur |
| law | décision par voie de circulation | Zirkulationsbeschluss |
| law | décision par voie de circulation | Zirkularentscheid |
| law | décision prise au vu des documents mis en circulation | Zirkulationsbeschluss |
| nat.res. | examen des grandes voies de circulation | Untersuchung starker Verkehrsstraßen |
| transp., avia., el. | feu de voie de circulation | Rollstraßenbefeuerung |
| transp. | feux de voie de circulation | Rollwegfeuer |
| commun., el. | feux de voie de circulation | Rollbahnfeuer |
| gen. | lampe pour voie de circulation | Rollbahnfeuerlampe |
| commun., transp. | limitation des voies de circulation | Fahrstreifensperrung |
| lab.law. | sécurité des voies de circulation | sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen |
| construct. | toiture couvrant les voies de circulation | Fahrbahnüberdachung |
| transp., avia. | tracé des voies de circulation | Rollbahntrassierung |
| transp., avia. | tracé des voies de circulation | Rollbahngestaltung |
| transp., nautic. | voie de circulation | Schifffahrtsweg |
| transp. | voie de circulation | Zuggleis |
| transp. | voie de circulation | Verkehrsweg |
| transp. | voie de circulation | Fahrstreifen |
| transp., avia. | voie de circulation | Rollbahn |
| transp., avia. | voie de circulation | Rollweg |
| transp. | voie de circulation | Gleis für Zugfahrten |
| transp. | voie de circulation | Fahrspur |
| construct. | voie de circulation | Verkehrslinie |
| construct. | voie de circulation | Fahrstraße |
| transp. | voie de circulation | Zuggeleise |
| construct. | voie de circulation | Fahrbahn |
| hobby, transp., environ. | voie de circulation cycliste | Fahrradweg |
| transp. | voie de circulation des machines | Lokomotivverkehrsgleis |
| transp. | voie de circulation des machines | Lokomotivgeleise |
| construct. | voie de circulation mixte | Straße mit gemischtem Verkehr |
| environ. | voie de circulation piétonne | Fußweg |
| transp. | voie de circulation périphérique | Rollfeldringstraße |
| transp. | voie de circulation périphérique | Ringrollbahn |
| construct., mun.plan., transp. | voie pour la circulation des piétons | Gehsteig |
| construct., mun.plan., transp. | voie pour la circulation des piétons | Trottoir |
| construct., mun.plan., transp. | voie pour la circulation des piétons | Gehweg |
| construct., mun.plan., transp. | voie pour la circulation des piétons | Bürgersteig |
| construct. | voie supplémentaire de circulation | Randstreifen |
