DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing vis | all forms | exact matches only
FrenchGerman
adénome des voies biliairesCholangiom (cholangioma)
affection des voies biliairesCholangiopathie
alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de DogliottiDogliotti Alkoholblockade
alimentation par voie intraveineuseintravenoese Ernaehrung
alimentation par voie parentéraleparenterale Ernaehrung
alimentation par voie rectalerektale Ernaehrung
anesthésique local injectable par voie sous-cutanéesubkutan injizierbares Lokalanästhetikum
appareil d'extension à visSchraubenzugapparat
aspiration de sang dans les voies respiratoiresBlutaspiration
atrésie des voies biliairesGallengangsatresie
audiométrie par voie directeHoerpruefung mit lebendiger Sprache im Gegensatz zur "konservierten Sprache"auf Tonband
cholangite des voies biliaires extra-hépatiquesextrahepatische Cholangitis
cholangite des voies biliaires intra-hépatiquesintrahepatische Cholangitis
clamp à voies biliairesGallenkanal-Klemmzange
composé destiné à être administré par voie oraleoral verabreichtes Arzneimittel
conductance des voies aériennes,GawAtemwegsleitfähigkeit
conductance des voies aériennes,GawLeitfähigkeit
conductance des voies aériennes,GawConductance,Gaw
conductance des voies aériennes,GawAtemwegskonduktance
consommateurs de drogue par voie intraveineuseSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen
consommateurs de drogues administrées par voie oraleSüchtige die Drogen oral einnehmen
courbe d'audiogramme par voie osseuseKnochenleitungskurve
cure thermale pour les voies biliairesGallenbad
cystotomie par voie périnéaleBlasensteinschnitt
dialyse par voie péritonéaleBauchfelldialyse
dilatation des voies biliairesGallengangsdilatation
drainage des voies biliairesGallengangsdraenage
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuseSüchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen
défibrillation par voie externeexterne Elektrodefibrillation
défibrillation par voie interneinterne Elektrodefibrillation
déjà-vuDéjà-vu-Erlebnis
désinhibition d'une voie nerveuseBahnung
désobstruction des voies aériennes supérieuresFreimachen der oberen Atemwege
développement de vaccin par voie biotechnologiqueEntwicklung eines Impfstoffes auf biotechnologischen Weg
essai de toxicité subchronique par voie oralePrüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation
exposition des voies respiratoires répétée ou prolongéewiederholte oder längere Inhalation
extirpation par voie endovésicaleendovesikale Entfernung
facteur VIGerinnungsfaktor VI
facteur VIFaktor VI
facteur VIProthrombinogenase
facteur VISerum-AC-Globulin
facteur VIAkzelerin
faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubéranceFasciculi longitudinales pyramidales pontis
faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubéranceFasciculi longitudinales pyramidales
fibro-angio-adénomatose des voies biliairesbiliäre diffuse Cholangioadenomatose
fibro-angio-adénomatose des voies biliairesbiliäre Fibroadenomatose
fibro-angio-adénomatose des voies biliairesangeborene biliäre Fibroangiomatose
fécondation par voie naturellenatürliche Befruchtung
hybride trois-voiesDreiweg-Hybride
hybride à trois voiesDreiweg-Hybride
hystérectomie par voie bassevaginale Hysterektomie (hysterectomia vaginalis)
hystérectomie par voie hauteHysterolaparotomie
illusion du déjà vuParaamnesie
illusion épileptique de déjà-vuepileptische Déjà-vu-Illusion
immunisation par voie oraleorale Immunisierung
infection contractée par voie respiratoireInhalationsinfektion
infection transmise par voie aérienneaerogene Infektion
infection transmise par voie aérienneInhalationsinfektion
injection par voie intraveineuseintravenöse Injektion
injection par voie intraveineusei.v.Inj.
kyste des voies biliairesGallengangszyste
lâchage de microorganismes modifiés par voie de génie génétiqueFreisetzung gentechnisch veränderter Organismen
maladie contractée par voie respiratoireInhalationskrankheit
maladie des petites voies aériennesperiphere Atemwegserkrankung
maladie des voies urinairesHarnkrankheit
mycose contractée par voie respiratoireInhalationsmykose
médicament administré par voie intrathécaleintrathekales Arzneimittel
obstruction des voies biliairesGallengangsverschluss
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après WestTraenensackoperation vom Naseninnern aus nach West
opération plastique d'une voie biliaireGallengangsplastik
par voie buccaleper os
par voie oraleper os
par voie rectaleper rectum
perforation des voies biliairesGallensteinperforation
petites voies aérienneskleine Luftwege
phénomène de jamais-vuJamais-vu
plaque à vis de CharnleyCharnley Schraubenplatte
polynucléaires en voie de dégénérescence à noyaux en bâtonnetdegenerative Stabkernige
ponction biopsie hépatique par voie transjugulairetransjugulare Leberbiopsie
ponction-biopsie hépatique par voie transjugulairetransjugulare Leberbiopsie
pont à visSchraubenbrücke
procédé par voie cruralekrurale Methode
pré-embryon créé par voie naturellenatürlich erzeugter Präembryo
pyéloscopie par voie intraveineuseAusscheidungs-Uroskopie
pyéloscopie par voie intraveineuseAusscheidungs-Pyeloskopie
reposition d'une inversion utérine par voie sanglanteReposition der umgestuelpten Gebaermutter auf operativem Weg
respiration par voie nasalenasale Luftfuehrung
respiration par voie nasaleNasenatmung
régime d'épargne des voies biliairesGallenschonkost
régime d'épargne des voies biliairesGallendiaet
régénération des voies biliaires intrahépatiquesGallengangsregeneration
résistances des voies aériennesStrömungswiderstände der Luftwege
résistances des voies aériennesbronchialer Widerstand
résistances des voies aériennesoszillatorisch Atemwegswiderstand
résistances des voies aériennesAtemwiderstand
résistances des voies aériennesRos
résistances des voies aériennesBronchialwiderstand
résistances des voies aériennesAtemwegswiderstand
résistances des voies aériennesendobronchialer Strömungswiderstand
résistances des voies aériennesbronchialer Strömungswiderstand
résistances des voies aériennesRaw
résistances des voies aériennes,méthode de l'interruption du débitRoc
résistances des voies aériennes,méthode de l'interruption du débitVerschlußmethode,Atemwegswiderstand
sclérothérapie par voie endoscopiqueendoskopische Sklerosierungsbehandlung
sensibilisation par voie respiratoireInhalationssensibilisierung
sensibilités transmises par les voies cordonales postérieuresHinterstrangsensibilität
sentiment du déjà-vuBekanntheitsgefuehl
sentiment du déjà-vuBekanntheitsqualitaet
sentiment du déjà-vuBekanntheitseindruck
sonde pour voies biliaires de DesjardinsDesjardins Gallensonde
sonde à voies biliairesGallensteinsonde
stéréomètre à vis micrométrique de HowardHoward Stereomikrometer
taille par voie hypogastriqueCystotomia alta (cystotomia alta)
taille vésicale par voie périnéaleSectio profunda
taille vésicale par voie périnéaleSectio perinealis
taille vésicale par voie périnéaleBlasensteinschnitt
test de chaise à vis de GadeGade Drehstuhlversuch
traitement de réhydratation par voie oraleorale Rehydratation
traitement par voie rachidiennezisternale Therapie
tuberculose contractée par voie respiratoireInhalationstuberkulose
tuberculose des voies urinairesUrotuberkulose
urographie par voie intraveineuseAusscheidungs-Urographie
urographie par voie intraveineuseAusscheidungs-Pyelographie
vaccination par voie muqueuseSchleimhaut-Schutzimpfung
vaccination par voie oraleEndovakzination
vis d'AndreesenAndreesen Schraube
vis de compressionKompressionsschraube
vis de FischerFischer Schraube
vis de HausserHausser Schraube
vis de NordNord-Schraube
vis de TelsonTelson Schraube
vis de tractionZugschraube
vis pour ostéosynthèseKnochenschraube
vis pour ostéosynthèse du condyleKondylenschraube
vis à compressionZugschraube
vis à gnatho-extensionDehnungsschraube
vis à gnatho-extensionDehnschraube
vis à gnatho-extension à contre-ressort de HausserFederdehnschraube Hausser
voie acoustiqueHörbahn
voie alternealternativer Weg
voie anaboliqueanaboler Weg
voie auditiveHörbahn
voie biliaire aberranteaberrierender Gallengang
voie biliaire surnuméraireakzessorischer Gallengang
voie cataboliquekataboler Weg
voie classiqueklassischer Weg
voie corticomusculairekortikomuskuläre Bahn
voie cutanéeperkutan
voie d'association intersegmentaireIntersegmentärbahn
voie d'association intersegmentaireIntersegmentalbahn
voie d'association intrasegmentaireIntrasegmentärbahn
voie de la coagulation extrinsèqueextrinsischer Gerinnungsweg
voie de la coagulation intrinsèqueintrinsischer Gerinnungsweg
voie de l'infectionInfektionsweg
voie de transmissionÜbertragungsweg
voie d'Embden-MeyerhofGlykolyse
voie d'Embden-MeyerhofEmbden-Meyerhof-Parnas-Schema
voie dermiqueperkutan
voie d'exposition d'inductionVerabreichungsweg der Induktion
voie d'exposition humaineVerarbreichungsweg der menschlichen Exposition
voie d'individuationIndividuationsweg
voie d'oxydation du métabolismeOxidationsweg der Stoffwechsels
voie métaboliquemetabolischer Weg
voie métabolique primaire de détoxicationprimärer Entgiftungsweg
voie nasaleNasengang
voie nerveuseNervenbahn
voie osseuseKnochenleitungsweg
voie oxydative du métabolismeOxidationsweg der Stoffwechsels
voie pyramidalePyramidenbahn
voie réflexeReflexbahn
voie spino tectaleTractus spinotectalis
voie sus-pubiennesuprapubischer Weg
voie urinaireHarnweg
voies aériennesAtemtrakt
voies aériennes supérieuresoberer Atemtrakt
voies aérodigestivesobere Atemwege
voies biliairesCholangien
voies biliairesGallengaenge
voies cérébelleusesKleinhirnbahnen
voies de conduction de l'inhibitionHemmungsbahnen
voies de projectionProjektionsbahnen
voies optiquesSehbahn
voies optiques centralesBlickbahn
voies psychosensoriellespsychosensorische Bahnen
voies respiratoiresAtmungssystem
voies respiratoiresLuftwege
voies respiratoiresAtemwege
voies respiratoiresAtmungsorgane
voies respiratoiresAtemtrakt
voies respiratoires supérieuresoberer Atemtrakt
voies spermatiquesSamenwege
voies urinairesHarnwege
voies urinaires excrétricesableitende Harnwege
vésicule et voies biliairesGallenwege
échographie cérébrale par voie transfontanellaireEchönzephalographie über die Fontanelle
épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestiveDual-ingestion passive transfer-test
étude de la toxicité des résidus par voie oralePrüfung der Rückstandstoxizität auf oralem Wege