| Subject | French | German |
| agric. | comité interprofessionnel des vins doux naturels et des vins de liqueur à appellation contrôlée | Branchenübergreifender Ausschuss für natürliche Süßweine und Likörweine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung |
| fin., agric. | Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur le vin naturel,concentré dans le pays | Verordnung über eine reduzierte Monopolgebühr auf im Inland konzentriertem Naturwein |
| market., agric. | Ordonnance du DFEP du 7 décembre 1993 sur les exceptions lors de l'importation de vins naturels | Verordnung des EVD vom 7.Dezember 1993 über Ausnahmen bei der Einfuhr von Naturwein |
| market., agric. | Ordonnance du DFEP du 30 mai 1995 sur l'importation des vins naturels,des moûts de raisins,des jus de raisins et des raisins frais pour le pressurage | Verordnung des EVD vom 30.Mai 1995 über die Einfuhr von Naturwein,Traubenmost,Traubensaft und frischen Weintrauben zur Kelterung |
| market., agric. | Ordonnance du 29 novembre 1991 du DFEP sur les exceptions lors de l'importation de vins naturels | Verordnung vom 29.November 1991 des EVD über die Ausnahmen bei der Einfuhr von Naturwein |
| fin., agric. | Ordonnance réglant la perception des droits de monopole sur les spécialités de vin,vins doux,vermouth et vins naturels à haut degré | Verordnung über die Erhebung von Monopolgebühren auf Weinspezialitäten,Süssweinen,Wermut und hochgrädigen Naturweinen |
| fin., polit., agric. | vin doux naturel | "vin doux naturel" |
| agric. | vin doux naturel | natürlicher Süßwein |
| food.ind. | vin doux naturel | Likörwein |
| agric. | vin doux naturel | natürlicher Süsswein |
| law, agric. | vin naturel | unverfälschter Wein |
