| Subject | French | German |
| радиоакт. | amplificateur-vibreur | Zerhackerverstärker |
| industr., construct. | bouton de réglage du vibreur | Einstellknopf fuer Summer |
| chem., el. | compresseur à vibreur électrique | Elektroschwingverdichter |
| chem., el. | compresseur à vibreur électromagnétique | Elektroschwingverdichter |
| el. | convertisseur à vibreur | Zerhacker |
| el. | convertisseur à vibreur | Wechselrichter |
| coal. | crible vibreur | Vibrationssieb |
| coal. | crible vibreur | Vibriersieb |
| coal. | crible vibreur | Schwingsieb |
| industr., construct., chem. | enfourneuse à vibreur | Vibrationseinleger |
| mech.eng. | lyophilisateur à vibreur | Vibrationsgefriertrockner |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-vibreur électromagnétique | Pumpe mit elektromagnetischem Antrieb |
| el. | redresseur à vibreur | Vibrator |
| el. | redresseur à vibreur | Gleichrichter |
| construct. | rouleau vibreur | Vibrationswalze |
| construct. | rouleau vibreur | Rüttelwalze |
| el. | régulateur à vibreur | Vibrationsregler |
| industr., construct. | support de vibreur | Traeger fuer Summer |
| met. | tamis vibreur | Vibrationssieb |
| mech.eng. | vibreur anti-friction | Antifriktionsvibrator |
| el. | vibreur convertisseur | elektronischer Zerhacker |
| el. | vibreur convertisseur | elektronischer Wechselrichter |
| agric. | vibreur de branches | Baumastschüttler |
| agric. | vibreur de direction unique | einseitiger Schüttler |
| mech.eng. | vibreur de départ | Anlasser mit Schnapper |
| coal., chem. | vibreur de filtre | Siebschüttelvorrichtung |
| transp., mech.eng. | vibreur de manche | Knüppelrüttler |
| agric. | vibreur de rameaux | Feinastschüttler |
| earth.sc., el. | vibreur de signalisation | Warnsummer |
| agric. | vibreur de troncs | Baumstammschüttler |
| chem. | vibreur magnétique | elektromagnetischer Vibrator |
| agric. | vibreur omnidirectionnel à force constante | allseitiger Schüttler mit Dauerwirkung |
| agric. | vibreur omnidirectionnel à force variable | allseitiger Schüttler mit wechselnder Wirkung |
| agric. | vibreur portatif | tragbarer Vibrator |
| transp. | vibreur sonore | Warnsummer |
| transp. | vibreur sonore | Summer |
| earth.sc. | vibreur ultrasonique | Ultraschallgeber |
| agric. | vibreur à main | Handvibrator |
