Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Agriculture
containing
viandes
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abats spécifiés de
viande
bovine
spezifizierte Rinderschlachtabfälle
abats spécifiés de
viande
bovine
SBO
Accord international sur la
viande
bovine
Internationale Übereinkunft über Rindfleisch
Accord international sur la
viande
bovine
Internationales Übereinkommen über Rindfleisch
Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des
viandes
ovine et caprine
Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch
appareil attendrisseur de
viande
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch
aptitude à la production de
viande
Fleischbildungsvermögen
Association des fabricants suisses de produit en
viande
Verband Schweizerischer Fleischwaren-Fabrikanten
Association européenne du commerce en gros des
viandes
Europaeische Vereinigung fuer Fleischgrosshandel
Association Suisse des Fabricants de
Viande
Séchée
Vereinigung Schweizerischer Bindenfleisch-Fabrikanten
attendrir la
viande
Zartmachen von Fleisch
bien en
viande
vollfleischig
bonne
viande
taugliches Fleisch
bouillon de
viande
Fleischbouillon
bouillon de
viande
Fleischbrühe
bouillons de
viande
Fleischbrühen
boîte pour échantillon de
viande
Dose für Fleischprobe
bétail à
viande
Fleischvieh
Centre de liaison des industries transformatrices de
viandes
de la CEE
Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder
Centre de liaison des industries transformatrices de
viandes
de la Communauté économique européenne-CLITRAVI
Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Laender-CLITRAVI
centre de valorisation de la
viande
Zentrum zur marktgerechten Aufmachung von Fleisch
chambre de conservation de
viande
Zwischenlagerraum
Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des
viandes
Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des
viandes
Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem
Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des
viandes
Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
Comité consultatif de la
viande
bovine
Beratender Ausschuss fuer Rindfleisch
Comité consultatif de la
viande
de boeuf
Beratender Ausschuss für Rindfleisch
Comité consultatif de la
viande
de porc
Beratender Ausschuss für Schweinefleisch
Comité consultatif de la
viande
de volaille
Beratender Ausqschuss für Geflügelfleisch
Comité consultatif des
viandes
ovine et caprine
Beratender Ausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles -
viande
bovine
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles -
viande
de porc
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles -
viandes
ovine et caprine
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch
Comité de gestion de la
viande
de porc
Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -
viande
bovine
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -
viande
ovine et caprine
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -
viande
porcine
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch
Comité du Codex sur la
viande
Codex-Komitee für Fleisch
Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de
viande
et de chair de volailles
Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch
Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la
viande
Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch
Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la
viande
-CCBV
Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Laender fuer Vieh und Fleisch CCBV
Commission de la
viande
et du bétail
Fleisch- und Viehkommission
complexe de
viande
porcine
Schweinefleisch-Verarbeitungsbetrieb
conserve de
viande
en boîte
Dosenfleisch
conserve de
viande
en boîte
Fleischkonserven
conserve de
viande
en boîte
Büchsenfleisch
contrôle des
viandes
Fleischuntersuchung
Coopérative suisse pour l'approvisionnement en bétail de boucherie et en
viande
GSV
Coopérative suisse pour l'approvisionnement en bétail de boucherie et en
viande
Schweizerische Genossenschaft für Schlachtvieh-und Fleischversorgung
destiné à la production de
viande
zur Mast bestimmt
destruction des
viandes
unschädliche Beseitigung des Fleisches
disposition concernant la
viande
bovine
Übereinkunft über Rindfleisch
découpe de la
viande
Zerlegung des Fleisches
découpe de
viande
avec os
Zerlegen von entbeintem Fleisch
en
viande
fleischig
engraissement pour la production de
viande
Fleischmast
estampille du contrôle des
viandes
Fleischkontrollstempel
excédents de
viande
bovine
Rindfleischberg
excédents de
viande
de porc
Schweineberg
farine de
viande
Tiermehl
farine de
viande
Fleischmehl
farine de
viande
Fleischfuttermehl
farine de
viande
et d'os
Fleischknochenmehl
Fonds de Promotion "Elevage et
viande
"
Förderfonds Zucht und Fleisch
fragment de
viande
Fleischstücke
Groupe d'experts de la
viande
bovine
Sachverstaendigengruppe fuer Rindfleisch
groupe permanent de la
viande
bovine
ständige Gruppe "Rindfleisch"
groupe permanent de la
viande
de volailles et des oeufs
ständige Gruppe "Geflügelfleisch und Eier"
groupe permanent de la
viande
porcine
ständige Gruppe "Schweinefleisch"
groupe permanent des
viandes
ovine et caprine
ständige Gruppe "Schaf- und Ziegenfleisch"
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des
viandes
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
Groupe "
Viande
bovine"
Gruppe "Rindfleisch"
Groupe "
Viandes
bovine et ovine"
Gruppe "Rind- und Schaffleisch"
inspecteur des
viandes
Fleischbeschauer
inspection et contrôle sanitaire des
viandes
Untersuchung und Hygienekontrolle von frischem Fleisch
inspection supplémentaire des
viandes
Nachfleischschau
jus de
viande
Fleischsaft
Loi relative au contrôle des
viandes
Fleischbeschauungsgesetz
machine à hacher ou à débiter la
viande
en dés
Fleischhackmaschine
machine à saler les
viandes
Fleischpoekelmaschine
moyennement
viandé
weniger fleischig
Office interprofessionnel des
viandes
nationales berufsständisches Amt für Fleisch aus der Vieh- und Geflügelzucht
Office national interprofessionnel des
viandes
, de l'élevage et de l'aviculture
nationales berufsständisches Amt für Fleisch aus der Vieh- und Geflügelzucht
Office national interprofessionnel des
viandes
et de l'aviculture
nationales berufsständisches Amt für Fleisch aus der Vieh- und Geflügelzucht
Ordonnance du DFI sur les délais-limites de vente pour la
viande
et les préparations de viande
ODV
Verordnung des EDI über die Verkaufsfristen für Fleisch und Fleischwaren
VVF
Ordonnance du 1er mars 1995 sur la formation des organes chargés du contrôle de l'hygiène des
viandes
Verordnung vom 1.März 1995 über die Ausbildung der Kontrollorgane für die Fleischhygiene
Ordonnance du 1er mars 1995 sur l'hygiène des
viandes
Fleischhygieneverordnung vom 1.März 1995
Ordonnance du 3 mars 1995 sur le contrôle des
viandes
Fleischuntersuchungsverordnung vom 3.März 1995
Ordonnance fédérale du 11 octobre 1957 sur le contrôle des
viandes
Eidgenössische Fleischschauverordnung vom 11.Oktober 1957
Ordonnance fédérale du 11 octobre 1957 sur le contrôle des
viandes
EFV
Organisme de droit public pour le marché de la
viande
et le bétail
Marktverband fuer Vieh und Fleisch
plat préparé de
viandes
Fleischspeise
porc à
viande
Fleischschwein
poudre de
viande
Pulver von Fleisch
prime spéciale à la
viande
bovine
Sonderprämie für Rindfleisch
problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de
viandes
fraîches
gesundheitliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch
producteur de
viande
ovine
Schaffleischerzeuger
production de
viande
d'agneau
Lammfleischproduktion
produit à base de
viande
hachée
Hackfleischware
produit à base de
viande
hachée crue
rohe Hackfleischware
proportion
viande
graisse
Fleisch-Fett-Verhältnis
proportion
viande
-graisse
Fleisch-Fett-Verhältnis
proportion
viande
-os
Fleisch-Bein-Verhältnis
préparations contenant de la
viande
fleischhaltige Zubereitungen
pulpe de
viandes
zerkleinertes Fleisch
qualité de la
viande
Qualität des Fleisches
quartier de
viande
Schlachtkoerper-Viertel
rapport
viande
/graisse
Fleisch-Fett-Verhältnis
recherche sur la
viande
bovine
Rinderforschung
reconversion lait/
viande
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
redevance
viandes
fraîches
Gebühren für frisches Fleisch
refroidissement très rapide de la
viande
de boeuf
Hochgeschwindigkeitskühlung von Rindfleisch
relation
viande
graisse
Fleisch-Fett-Verhältnis
relation
viande
/graisse
Fleisch-Fett-Verhältnis
restitution pour la
viande
bovine
Erstattung bei Rindfleisch
règlement "pénurie
viande
bovine"
Mangelverordnung fuer Rindfleisch
résidus frais de découpe et de parage des
viandes
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings
rôti de
viande
hachée
Hackbraten
salle de découpe de
viande
Fleisch-Zerlegeraum
secteur de la
viande
bovine
Rindfleischsektor
service de préemballage de la
viande
Fleischvorverpackungsabteilung
services d'inspection des
viandes
Fleischuntersuchungsstellen
Société interprofessionnelle du bétail et des
viandes
berufsständischer Vieh- und Fleischverband
taureau à
viande
Fleischbulle
taureau à
viande
Bulle einer Fleischrasse
taxe d'inspection des
viandes
Fleischschaugebühr
teneur en
viande
maigre
Muskelfleischanteil
teneur en
viande
maigre
d'une carcasse de porc
Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
transformation de la
viande
Fleischverarbeitung
troupeau de bovins à
viande
Fleischrinderbestand
troupeau destiné à la production de
viande
de volaille
Geflügelmastbestand
Union des associations de producteurs de farines de
viande
Vereinigung von Verbaenden der europaeischen Fleischmehlfabrikanten
Union européenne du commerce du bétail et de la
viande
-UECBV-Commission du marché commun
Ausschuss fuer den Gemeinsamen Markt-Europaeische Vereinigung des Grossvieh-und Fleischhandels-UECBV
unité de transformation des
viandes
Fleischverarbeitungsfabrik
vache de race à
viande
fleischrassige Kuh
veau à
viande
Fleischkalb
viande
abattue
Schlachtfleisch
viande
avariée
verdorbenes Fleisch
viande
bovine de haute qualité
Qualitätsrindfleisch
viande
bovine à l'intervention
Interventionsrindfleisch
viande
comestible
genießbares Fleisch
viande
congelée
dans l'état congelé
gefrorenes Fleisch
viande
d'agneau de lait
Milchlammfleisch
viande
d'animaux de basse-cour
Geflügelfleisch
viande
dans l'état réfrigéré
gekühltes Fleisch
viande
de cheval
Pferdefleisch
viande
de gibier d'élevage
Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren
viande
de l'agneau d'engraissement
Mastlammfleisch
viande
de l'animal abattu
Fleisch von geschlachteten Tieren
viande
de mouton
Schaffleisch
viande
de mouton
Hammelfleisch
viande
de porc
Schweinefleisch
viande
de porc séchée
Schweinedörrfleisch
viande
de tête
Kopffleisch
viande
de volaille congelée
gefrorenes Geflügelfleisch
viande
de volaille non durcie
nicht erstarrtes Geflügelfleisch
viande
de volaille non préemballée
Geflügelfleisch,nicht in Fertigpackungen
viande
de volaille préemballée
Geflügelfleisch in Fertigpackungen
viande
de volaille surgelée
tiefgefrorenes Geflügelfleisch
viande
desséchée
Fleischfuttermehl
viande
d'intervention
Interventionsfleisch
viande
d'intervention désossée
entbeintes Interventionsfleisch
viande
d'une valeur inférieure
minderwertiges Fleisch
viande
déshydratée
entwässertes Fleisch
viande
en l'état
unverarbeitetes Fleisch
viande
en saumure
Fleisch, in Salzlake
viande
exudative
wässeriges Fleisch
viande
fraîche
dans l'état frais
frisches Fleisch
viande
fraîche conditionnée
umhülltes frisches Fleisch
viande
fraîche de même présentation
Frischfleisch in gleicher Angebotsform
viande
frigorifiée
gekühltes Fleisch
viande
fumée
Selchfleisch
viande
fumée
Rauchfleisch
viande
fumée
Geräuchertes
viande
homogénéisée
homogenisiertes Fleisch
viande
insuffisante
minderwertiges Fleisch
viande
maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
viande
musculaire
Muskelfleisch
viande
non désossée
Fleisch mit Knochen
viande
nue
nicht umhülltes Fleisch
viande
poisseuse
schmieriges Fleisch
viande
qui est encore mangeable
bedingt taugliches Fleisch
viande
qui ne vaut rien
untaugliches Fleisch
viande
rouge
rotes Fleisch
viande
rouge
rot aussehendes Fleisch
viande
salée
Salzfleisch
viande
salée
eingesalzene Fleischwaren
viande
séchée
Trockenfleisch
viande
séchée
getrocknete Fleischwaren
viande
séchée
Dörrfleisch
viande
totale sans abats
Fleisch insgesamt ohne Schlachtabfall
viande
à bouillir
Kochfleisch
viande
à rôtir
Bratenfleisch
viandes
consignées
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
viandes
de l'espèce porcine domestique
Fleisch von Hausschweinen
viandes
de porc reconnues trichinées
trichinös befundenes Schweinefleisch
viandes
de porc reconnues trichinées
für trichinös befundenes Schweinefleisch
viandes
de raclage
entbeintes Fleisch
viandes
en carcasse
Schlachttierkörperfleisch
viandes
fraîches
frisches Fleisch
viandes
fraîches de solipèdes
frisches Fleisch von Einhufern
viandes
fraîches de volaille
frisches Geflügelfleisch
viandes
morcelées
zerkleinertes Fleisch
viandes
raclées
entbeintes Fleisch
élevage bovin destiné à la production de
viande
zur Fleischerzeugung bestimmte Rinderhaltung
élevage bovin destiné à la production de
viande
Schlachtrinderhaltung
élevage à
viande
Schlachtviehhaltung
établissement agréé à exporter des
viandes
fraîches
anerkannter Betrieb für die Ausfuhr von Frischfleisch
établissement de conditionnement de
viandes
Fleischverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe
établissement de transformation et d'emballage de
viandes
Fleischverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe
étiquetage de la
viande
bovine et des produits à base de viande bovine
Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen
Get short URL
