DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing viandes | all forms | exact matches only
FrenchGerman
bétail spécialement destiné à la fourniture de viande de boucheriereine Fleischrassen
Certificat de salubrité relatif à des viandes fraîches de volaille destinée à un Etat membre de la CEEGenusstauglichkeitsbescheinigung fuer frisches Gefluegelfleisch, das fuer einen Mitgliedstaat der EWG bestimmt ist
chutes de viande raclée sur les osKnochenputz
Comité de gestion de la viande de volaille et des œufsVerwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier
Comité de gestion de la viande ovine envisagé Verwaltungsausschuss fuer Schaffleisch
destiné à la production de viandezur Fleischerzeugung bestimmt
documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viandezweckdienliche Unterlagen fuer das Vorhaben zur Foerderung der Fleischversorgung von Damazine
désossage des viandes bovinesEntbeinen von Rindfleisch
extraits de viandeFleischextrakte
fragments de viandeFleischstücke
Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine "Arbeitsgruppe " Probleme betreffend Schaffleisch "
Groupe d'experts de la viande porcineSachverstaendigengruppe fuer Schweinefleisch
Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovinesEngere Sachverstaendigengruppe zur Untersuchung der Vermarktungsprobleme im Rindfleischsektor
Groupe "Viande ovine"Gruppe "Schaffleisch"
Groupe "Viande porcine"Gruppe "Schweinefleisch"
industrie utilisant de la viandefleischverarbeitende Industrie
inspection des viandesFleischschau
le Code des pratiques de l'hygiène des viandes fraîchesHygieneleitsätze für frisches Fleisch
morceau de viandeFleischstück
offrir de la viande à l'interventionFleisch zur Intervention anbieten
plats cuisinés à base de viandefertige Fleischgerichte
pourcentage de viande entrant dans la compositionFleischgehalt
processus de maturation de la viandeReifeprozess des Fleisches
production de viandeFleischerzeugung
production de viandeFleischproduktion
produits pour attendrir la viande à usage domestiqueFleischbeizmittel Mittel zum Zartmachen für Haushaltszwecke
préparations de viandeZubereitungen von Fleisch
résidus dans la viandeRückstände im Fleisch
Résultat du contrôle des viandesErgebnis der Fleischuntersuchung
sauces de viandeFleischsossen
Service national d'inspection du bétail et de la viandeStaatlicher Dienst für Vieh-und Fleischbeschau
Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine "Untergruppe " Leistungspruefungen in Bezug auf Milch, Fleisch, Eier und Wolle "
Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes "Untergruppe " Einheitliche Methoden der sanitaeren Untersuchung und Bewertung des Fleisches
Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche "Untergruppe " Rueckstaende in frischem Fleisch "
Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. "Untergruppe " Rueckstaende in Fleisch, Eiern, Milch Antibiotika, thyreostatische Stoffe, Zartmacher usw. "
Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes "Untergruppe " Hormonstoffe in Vieh, Gefluegel und deren Fleisch "
Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes "Untergruppe " Behandlung von Fleisch mit ionisierenden und ultravioletten Strahlen "
Sous-groupe " Viandes de gibier "Untergruppe " Wildfleisch "
Sous-groupe " Viandes fraîches "Untergruppe " Frischfleisch "
Sous-groupe " Viandes préparées "Untergruppe " Zubereitetes Fleisch "
taureaux à viande de qualité supérieurehochwertige Fleischbullen
tonnage de viandeFleischmenge
troupeau de bovins à viandeFleischrinderbestände
viande conservéeFleisch, konserviert
viande de transformationVerarbeitungsfleisch
viande en carcasse entièreFleisch in Form von ganzen geschlachteten Rindern
viande en morceaux de moins de cent grammesFleisch in Stücken von weniger als 100 g
viande saupoudrée de selFleisch mit Salz bestreut
viande séparée mécaniquementSeparatorenfleisch
viandes aptes à l'utilisation industriellezur industriellen Verwendung geeignetes Fleisch
viandes comestiblesgeniessbares Fleisch
viandes désosséesentbeintes Fleisch
viandes fraîches conditionnéesumhülltes frisches Fleisch
viandes fraîches ou réfrigéréesfrisches oder gekühltes Fleisch