| Subject | French | German |
| market., lab.law. | acheteur et vendeur | Verkaufshelfer |
| market., lab.law. | acheteur et vendeur | Gross- und Einzelhaendler |
| market., lab.law. | acheteur et vendeur | Ein- und Verkaeufer |
| gen. | acheteur qui n'est pas lié au vendeur | unabhängiger Käufer |
| gen. | acheteur qui n'est pas lié au vendeur | nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer |
| lab.law. | acheteur-vendeur | Einkäuferin-Verkäuferin |
| lab.law. | acheteur-vendeur | Einkäufer-Verkäufer |
| market., lab.law. | aide-vendeur | Gross- und Einzelhaendler |
| market., lab.law. | aide-vendeur | Ein- und Verkaeufer |
| lab.law. | aide-vendeur | Hilfsverkäuferin |
| lab.law. | aide-vendeurB + L | Verkaufshelfer |
| market., lab.law. | aide-vendeur | Verkaufshelfer |
| lab.law. | aide-vendeur | Hilfsverkäufer |
| lab.law. | boucher-vendeur | Metzgerin-Verkäuferin |
| lab.law. | boucher-vendeur | Metzger-Verkäufer |
| social.sc., commun. | Caisse de retraite des vendeurs de journaux | Rentenkasse der Zeitschriftenverkäufer |
| lab.law. | caissier,vendeur de billets | Billetkassierin |
| lab.law. | caissier,vendeur de billets | Billetkassier |
| lab.law. | chef acheteur et vendeur | Ein-und Verkaufschefin |
| lab.law. | chef acheteur et vendeur | Ein-und Verkaufschef |
| lab.law. | chef vendeur commercial | Verkaufsgeschäftsleiterin |
| lab.law. | chef vendeur commercial | Verkaufsgeschäftsleiter |
| lab.law. | chef vendeur d'automobiles | Autochefverkäuferin |
| lab.law. | chef vendeur d'automobiles | Autochefverkäufer |
| lab.law. | chef vendeur par téléphone | Telefonverkaufsleiterin |
| lab.law. | chef vendeur par téléphone | Telefonverkaufsleiter |
| lab.law. | commis-vendeur | Verkaufshelfer |
| insur. | "commission, intérêts, frais et taxes à la charge de l'acheteur/vendeur" | "alle Spesen zu Lasten des Käufers/Verkäufers" |
| market. | commission-vendeur | Abgelddes Einlieferers |
| law, fin. | commissionnaire se portant acheteur ou vendeur | Eigenhändler |
| law, fin. | Commissionnaire se portant acheteur ou vendeur.Le commissionnaire chargé d'acheter ou de vendre des marchandises,des effets de change ou d'autres papiers-valeurs cotés à la bourse ou sur le marché,peut,à moins d'ordres contraires du commettent,livrer lui-même comme vendeur la chose qu'il devait acheter,ou conserver comme acheteur celle qu'il devait vendre. | Selbsteintritt des Kommissionärs |
| law, fin. | Commissionnaire se portant acheteur ou vendeur.Le commissionnaire chargé d'acheter ou de vendre des marchandises,des effets de change ou d'autres papiers-valeurs cotés à la bourse ou sur le marché,peut,à moins d'ordres contraires du commettent,livrer lui-même comme vendeur la chose qu'il devait acheter,ou conserver comme acheteur celle qu'il devait vendre. | Eintritt als Eigenhändler |
| law | commissionnaire se portant vendeur | als Eigenhändler eintretender Verkaufskommissionär |
| lab.law. | conseiller-vendeur d'automobiles | Autoverkaufsberaterin |
| lab.law. | conseiller-vendeur d'automobiles | Autoverkaufsberater |
| comp., MS | contrat de Mon tableau de bord vendeur | Verkäuferdashboard-Vertrag |
| fin. | cours vendeur | Briefkurs |
| fin. | cours vendeur | Warenkurs |
| fin. | cours vendeur | Verkaufskurs |
| IMF. | cours vendeur | Abgabesatz |
| fin. | cours vendeur | Briefkurse |
| fin. | cours vendeur | Angebotskurs |
| lab.law. | créateur-vendeur | Verkäuferin-Creatrice |
| lab.law. | créateur-vendeur | Verkäufer-Createur |
| gen. | des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services | Kontakte zwischen Verkaeufern und Abnehmern von Waren und Dienstleistungen |
| fin. | droit à la charge du vendeur | vom Veräußerer abgeführtes Folgerecht |
| law | démembrement de l'ensemble économique du vendeur | Auflösung der Wirtschaftseinheit des Veräußerers |
| market., mater.sc. | emballage vendeur | Verkaufsverpackung |
| market., mater.sc. | emballage vendeur | Verkaufspackung |
| lab.law. | employé de commerce-vendeur | Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer |
| lab.law. | employé de commerce-vendeur | Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin |
| law | exécuter un vendeur | die Wertpapiere eines Verkäufers oder Käufers wegen Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen zwangsweise an der Börse verkaufen |
| law | exécuter un vendeur | einen Verkäufer,einen Käufer an der Börse exequiren |
| law | faillite du vendeur survenue après la livraison | nach Lieferung eingetretener Konkurs des Verkäufers |
| law | garantie donnée au vendeur impayé | dem noch nicht bezahlten Verkäufer gegebene Sicherheit |
| market., mater.sc. | Groupement suisse des vendeurs et constructeurs d'extincteurs | Interessengemeinschaft der schweizerischen Vertriebsfirmen und Hersteller von Handfeuerlöschern |
| market., mater.sc. | Groupement suisse des vendeurs et constructeurs d'extincteurs | IGV |
| law | hypothèque du vendeur | Grundpfandrecht des Verkäufers |
| econ. | impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur | Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers |
| insur. | intérêt du vendeur | Interesse des Verkäufers |
| law | laisser une marchandise pour le compte du vendeur | dem Verkäufer die Ware zur Verfügung stellen |
| agric. | marché dominé par le vendeur | Verkäufermarkt |
| IMF. | marché favorable au vendeur | Verkäufermarkt |
| market., agric. | marché vendeur | Verkäufermarkt |
| fin. | marge entre prix acheteur et prix vendeur | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs |
| comp., MS | Mon tableau de bord vendeur | Verkäuferdashboard |
| econ., market. | pays vendeur | Einkaufsland |
| fin. | position vendeur | Short-Position |
| fin. | position vendeur | Baisseposition |
| fin. | position vendeur de call | Schreiben von Call-Option |
| fin. | position vendeur de call | Callverkauf |
| fin. | position vendeur de call | geschriebener Call |
| fin. | position vendeur de call | Short Call |
| fin. | position vendeur de call | Verkauf von Call-Option |
| fin. | position vendeur de call | Verkauf von Kaufoption |
| fin. | position vendeur de call | Call-Verkauf |
| fin. | position vendeur sur option d'achat | Short-Call |
| fin. | position vendeur sur option de vente | Short-Put |
| lab.law. | premier vendeur | Erster Verkäufer |
| lab.law. | premier vendeur | Erste Verkäuferin |
| fin. | prime pour le vendeur | Rückprämie |
| fin. | prime pour le vendeur | Baisseprämie |
| gen. | privilège du vendeur de choses mobilières | Vorzugsrecht des Verkäufers beweglicher Sachen |
| law | privilège du vendeur de meubles impayés | Vorrecht des Verkäufers noch nicht bezahlter beweglicher Sachen |
| fin. | prix vendeur | Briefkurs |
| fin. | prix vendeur | Angebotskurs |
| busin., labor.org. | prérogative du vendeur impayé en cas de faillite de l'acheteur | Vorrecht des noch nicht bezahlten Verkäufers beim Konkurs des Käufers |
| fin. | responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres | Haftung des Verkäufers für Fehlmengen einer Wertpapierlieferung |
| gen. | revendication au vendeur | dem Verkäufer zugute kommen |
| met. | risque du vendeur | Lieferantenrisiko |
| gen. | sanctions de l'inexécution des obligations du vendeur concernant la date et le lieu de la délivrance | Rechtsfolgen der Nichterfüllung der Pflichten des Verkäufers hinsichtlich Zeit und Ort der Lieferung |
| law | solde vendeur | Verkaufsüberschuß |
| fin. | taux vendeur | Briefkurs |
| fin. | taux vendeur | Angebotskurs |
| fin. | taxe supportée par le vendeur | beim Verkäufer erhobene Steuer |
| fin. | titrisation avec plusieurs vendeurs | Multi-Seller-Verbriefungsplan |
| busin., labor.org. | transfert de propriété entre vendeur et acheteur | Eigentumsübergang vom Verkäufer auf den Käufer |
| lab.law. | vendeur ambulant | Strassenhaendler |
| commer. | vendeur ambulant | ambulanter Haendler |
| lab.law. | vendeur ambulant de journaux | Freier Zeitungsverkäufer |
| lab.law. | vendeur ambulant de journaux | Freie Zeitungsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur ambulant de programmes | Freier Programmverkäufer |
| lab.law. | vendeur ambulant de programmes | Freie Programmverkäuferin |
| lab.law. | vendeur au marché | Marktmann |
| lab.law. | vendeur au marché | Marktfrau |
| lab.law. | vendeur auxiliaire | Aushilfsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur auxiliaire | Aushilfsverkäufer |
| lab.law. | vendeur,confection pour dames | Damenkonfektionsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur,confection pour dames | Damenkonfektionsverkäufer |
| lab.law. | vendeur,confection pour messieurs | Herrenkonfektionsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur,confection pour messieurs | Herrenkonfektionsverkäufer |
| gen. | vendeur consentant | verkaufswilliger Verkäufer |
| lab.law. | vendeur d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'annonces | Anzeigenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'annonces | Anzeigenverkäufer |
| lab.law. | vendeur dans un commerce de détail | Detailhandelsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur dans un commerce de détail | Detailhandelsverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'appareils de radio | Radioverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'appareils de radio | Radioverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'appareils électroménagers | Haushaltgeräteverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'appareils électroménagers | Haushaltgeräteverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'armatures | Beschlägeverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'armatures | Beschlägeverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles de jardin | Gartenartikelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'articles de jardin | Gartenartikelverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles de musique | Musikverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'articles de musique | Musikverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles en verre | Glaswarenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'articles en verre | Glaswarenverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles métalliques | Metallwarenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'articles métalliques | Metallwarenverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles électriques | Elektroverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'articles électriques | Elektroverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'artisanat d'art | Kunsthandwerkverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'artisanat d'art | Kunsthandwerkverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'automates de jeu | Spielautomatenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'automates de jeu | Spielautomatenverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'automobiles | Autoverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'automobiles | Autoverkäufer |
| market., lab.law. | vendeur d'automobiles avec brevet fédéral | Automobilverkäuferin mit eidg.Fachausweis |
| market., lab.law. | vendeur d'automobiles avec brevet fédéral | Automobilverkäufer mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | vendeur d'automobiles,brev.féd.EP | Automobilverkäufer,eidg.FA |
| lab.law. | vendeur d'automobiles,brev.féd.EP | Automobilverkäuferin,eidg.FA |
| lab.law. | vendeur de bateaux | Bootsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de bateaux | Bootsverkäufer |
| transp. | vendeur de billets | Fahrscheinverkäufer |
| lab.law. | vendeur de billets de loterie | Losverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de billets de loterie | Losverkäufer |
| lab.law. | vendeur de boucherie | Metzgereiverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de boucherie | Metzgereiverkäufer |
| fin. | vendeur de "call" couvert | gedeckter Stillhalter |
| lab.law. | vendeur de chaussures | Schuhverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de chaussures | Schuhverkäufer |
| lab.law. | vendeur de couleurs | Farbenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de couleurs | Farbenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de cuir | Lederwarenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de cuir | Lederwarenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de disques | Plattenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de disques | Plattenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de drogues | Drogenhändler |
| lab.law. | vendeur de drogues | Dealer |
| lab.law. | vendeur de drogues | Bagman |
| lab.law. | vendeur de grand magasin | Warenhausverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de grand magasin | Warenhausverkäufer |
| lab.law. | vendeur de journaux | Zeitungsverkäufer |
| lab.law. | vendeur de kiosque | Kioskverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de kiosque | Kioskverkäufer |
| fin. | vendeur de la protection | Sicherungsgeber |
| lab.law. | vendeur de librairie | Verkäuferin von Büchern in Buchhandlung |
| lab.law. | vendeur de librairie | Verkäufer von Büchern in Buchhandlung |
| lab.law. | vendeur de limonade | Limonadeverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de limonade | Limonadeverkäufer |
| IT | vendeur de logiciels | Softwerker |
| lab.law. | vendeur de lunettes | Brillenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de lunettes | Brillenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de machines | Maschinenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de machines | Maschinenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de machines de bureau | Büromaschinenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de machines de bureau | Büromaschinenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de machines de construction | Baumaschinenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de machines de construction | Baumaschinenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de marché | Marktverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de marché | Marktverkäufer |
| lab.law. | vendeur de meubles | Möbelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de meubles | Möbelverkäufer |
| lab.law. | vendeur de montres | Uhrenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de montres | Uhrenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de pain à domicile | Brothausiererin |
| lab.law. | vendeur de pain à domicile | Brothausierer |
| lab.law. | vendeur de petits animaux zoologiques | Zooverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de petits animaux zoologiques | Zooverkäufer |
| lab.law. | vendeur de pièces de rechange | Ersatzteilverkäufer |
| lab.law. | vendeur de pièces de rechange | Ersatzteilverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de pièces de rechange et accessoires d'auto | Autoersatzteilverkäufer |
| lab.law. | vendeur de pièces de rechange et accessoires d'auto | Autoersatzteilverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de poissons | Fischverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de poissons | Fischverkäufer |
| lab.law. | vendeur de produits cosmétiques | Kosmetikverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de produits cosmétiques | Kosmetikverkäufer |
| lab.law. | vendeur de programmes | Programmverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de programmes | Programmverkäufer |
| lab.law. | vendeur de programmes d'ordinateurs | Computerprogrammverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de programmes d'ordinateurs | Computerprogrammverkäufer |
| lab.law. | vendeur de quincaillerie | Eisenwarenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de quincaillerie | Eisenwarenverkäufer |
| lab.law. | vendeur de saucisses | Wurstverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de saucisses | Wurstverkäufer |
| lab.law. | vendeur de skis | Skiverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de skis | Skiverkäufer |
| lab.law. | vendeur de software | Softwareverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de software | Softwareverkäufer |
| lab.law. | vendeur de souvenirs | Souvenirverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de souvenirs | Souvenirverkäufer |
| transp. | vendeur de système | Systemverkäufer |
| lab.law. | vendeur de tabacs | Tabakverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de tabacs | Tabakverkäufer |
| lab.law. | vendeur de tapis | Teppichverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de tapis | Teppichverkäufer |
| lab.law. | vendeur de tapis d'Orient | Orientteppichverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de tapis d'Orient | Orientteppichverkäufer |
| fin. | vendeur de valeurs mobilières | Verkäufer von Wertpapieren |
| lab.law. | vendeur de vins | Weinverkäuferin |
| lab.law. | vendeur de vins | Weinverkäufer |
| IT, transp., avia. | vendeur des systèmes | Systemverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'essence | Benzinverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'essence | Benzinverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'huiles | Ölverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'huiles | Ölverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'installations | Anlageverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'installations | Anlageverkäufer |
| fin. | vendeur d'option | Stillhalter |
| fin. | vendeur d'option | Verkaufer einer Option |
| lab.law. | vendeur d'ordinateurs | Computerverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'ordinateurs | Computerverkäufer |
| lab.law. | vendeur d'ouvrages manuels | Handarbeitsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'ouvrages manuels | Handarbeitsverkäufer |
| transp. | vendeur du système | Systemverkäufer |
| market., fin. | vendeur d'un immeuble sis en Suisse | Verkäuferin einer in der Schweiz gelegenen Liegenschaft |
| market., fin. | vendeur d'un immeuble sis en Suisse | Verkäufer einer in der Schweiz gelegenen Liegenschaft |
| lab.law. | vendeur d'épicerie | Kolonialwarenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur d'épicerie | Kolonialwarenverkäufer |
| lab.law. | vendeur en alimentation | Lebensmittelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en alimentation | Lebensmittelverkäufer |
| lab.law. | vendeur en alimentation générale | Lebensmittelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en alimentation générale | Lebensmittelverkäufer |
| lab.law. | vendeur en antiquités | Antiquitätenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en antiquités | Antiquitätenverkäufer |
| lab.law. | vendeur en articles de ménage | Haushaltartikelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en articles de ménage | Haushaltartikelverkäufer |
| lab.law. | vendeur en articles de sport | Sportverkäufer |
| lab.law. | vendeur en articles de sport | Sportartikelverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en articles de sport | Sportverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en articles de sport | Sportartikelverkäufer |
| lab.law. | vendeur en bijouterie | Bijouterieverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en bijouterie | Bijouterieverkäufer |
| lab.law., food.ind. | vendeur en boucherie-charcuterie | Charcuterie-Verkäuferin |
| lab.law., food.ind. | vendeur en boucherie-charcuterie | Charcuterie-Verkäufer |
| lab.law. | vendeur en boulangerie | Bäckereiverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en boulangerie | Bäckereiverkäufer |
| lab.law. | vendeur en bricolage | Do-it-yourself-Verkäuferin |
| lab.law. | vendeur en bricolage | Do-it-yourself-Verkäufer |
| lab.law. | vendeur en confection | Konfektionsverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en confection | Konfektionsverkäufer |
| lab.law. | vendeur en fourrure et cuir | Pelz-und Lederverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en fourrure et cuir | Pelz-und Lederverkäufer |
| lab.law. | vendeur en horlogerie et bijouterie | Schmuck-und Uhrenverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en horlogerie et bijouterie | Schmuck-und Uhrenverkäufer |
| lab.law. | vendeur en papeterie | Papeterieverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en papeterie | Papeterieverkäufer |
| lab.law. | vendeur en parfumerie | Parfümerieverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en parfumerie | Parfümerieverkäufer |
| lab.law. | vendeur en photographie | Fotoverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en photographie | Fotoverkäufer |
| lab.law. | vendeur en pâtisserie | Patisserieverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en pâtisserie | Patisserieverkäufer |
| lab.law. | vendeur en électronique de divertissement | Unterhaltungselektronikverkäuferin |
| lab.law. | vendeur en électronique de divertissement | Unterhaltungselektronikverkäufer |
| lab.law. | vendeur-encaisseur | Verkäuferin-Kassierin |
| lab.law. | vendeur-encaisseur | Verkäufer-Kassier |
| lab.law. | vendeur exclusif | Alleinverkäuferin |
| lab.law. | vendeur exclusif | Alleinverkäufer |
| IT | vendeur indépendant de logiciels | unabhängiger Software-Anbieter |
| lab.law. | vendeur libre service | Verkaeufer in Selbstbedienungslaeden |
| lab.law. | vendeur,montres et bijouterie | Uhren-Bijouterieverkäuferin |
| lab.law. | vendeur,montres et bijouterie | Uhren-Bijouterieverkäufer |
| lab.law. | vendeur ordinaire | Verkaeufer |
| lab.law. | vendeur par téléphone | Telefonverkäuferin |
| lab.law. | vendeur par téléphone | Telefonverkäufer |
| patents. | vendeur professionnel | gewerblicher Verkäufer |
| lab.law. | vendeur qualifié | Fachverkaeufer |
| pack. | vendeur silencieux | stummer Verkäufer |
| market. | vendeur spécialiséh/f | Fachverkäuferm/w |
| lab.law. | vendeur spécialiséB + L | Fachverkaeufer |
| lab.law. | vendeur spécialisé en articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| lab.law. | vendeur spécialisé en articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| lab.law. | vendeur spécialisé en articles électriques | Elektrofachverkäuferin |
| lab.law. | vendeur spécialisé en articles électriques | Elektrofachverkäufer |
| lab.law. | vendeur spécialisé en photographie | Fotofachverkäuferin |
| lab.law. | vendeur spécialisé en photographie | Fotofachverkäufer |
| lab.law. | vendeur à domicile | Hausierhändlerin |
| lab.law. | vendeur à domicile | Hausierhändler |
| lab.law. | vendeur à domicile | Kundenwerber |
| law | vendeur à prime | Prämienverkäufer |
| fin. | écart entre cours acheteur et cours vendeur | Geld/Brief-Spanne |
| fin., bank. | écart entre cours vendeur et acheteur | Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis |
| IMF. | écart entre les cours acheteur et vendeur | Spanne zwischen Ankaufs- und Verkaufskurs |
| IMF. | écart entre les cours acheteur et vendeur | Spanne zwischen Geld- und Briefkurs |
| IMF. | écart entre les cours acheteur et vendeur | Geld-Brief-Spanne |
| fin., bank. | écart entre taux vendeur et acheteur | Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis |
